switel DF 80 series Operating Instructions Manual

Telefono cordless a standard DECT−GAP Cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions DF 80x D ...

Mode d’emploi 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istruzioni per l’uso 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Instructions 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Declaration of Conformity 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

2 Telefon in Betrieb nehmen 5 . . . . . . . . . . 3 Bedienelemente 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einführende Informationen 8 . . . . . . . . . . 5 Telefonieren 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 13 . . 7 Menüstruktur 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Besondere Funktionen 17 . . . . . . . . . . . . . 9 SMS 18 . . . . . ...

Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- zes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen- mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparatur- versuche durch. Aufstellungsort Vermeide ...

5 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si- cherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: Inhalt DF 80x−Modell DF 801 DF 8021 DF 8031 DF 8041 Basisstation mit Netzteil 1 1 1 1 Ladestation mit Netzteil − 1 2 3 Mobilteil 1 2 3 4 Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akkus 2 4 6 8 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Basisstation anschließe ...

6 Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 16 Stunden in die Basisstation / Ladestation. Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation / Ladestation gestellt, ertönt ein Hinweissignal. Das Mo- bilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten. Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt: Vo ...

2 Softkeytaste rechts 3 Telefonbuch 4 R−Taste (Flash) 5 Abwärts 6 Auflegen / Mobilteil ein/aus 7 Rautetaste / Tastensperre 8 Tonruf ausschalten / Temporäre Tonwahl 9 Abnehmen / Wahlwiederholung 10 Freisprechen 11 Zurück / Mikrofon stummschalten / Zeichen löschen 12 Softkeytaste links 13 Menütaste �Info" Basisstation 1 Mobilteil suchen (Paging) Ladestation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

� Nummern oder Buchstaben eingeben � Abgebildete Taste kurz drücken 2 Sek. � Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken ��� Mobilteil klingelt ��� Basisstation klingelt � Mobilteil aus der Basisstation nehmen � Mobilteil in die Basisstation stellen Deutsch oder Text oder Symbole im Display Ok Softkeytaste drücken � Seite 9. Symbole u ...

dass sich das Mobilteil im Stand−by−Modus befindet. Den Stand−by−Modus erreichen Sie durch Drücken der Taste �. Die Softkeytasten (1) und (8) sind in den verschiedenen Menüs mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Sie sind in dieser Be- dienungsanleitung immer nach den darüber liegenden Texten im Display benannt. 1 7 2 3 4 5 6 ...

Anruf annehmen Gespräch beenden � oder � Gespräch beenden Anrufen � Rufnummer eingeben (max. 24 Ziffern) Lösch Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen � Rufnummer wählen Sie können auch die Gesprächstaste für 2 Sekunden drücken und erhalten damit das Freizeichen. Die eingegebenen Ziffern Ihrer gewünschten Rufnummer werden sofort gewählt. Eine Kor- rektur einzelner Zi ...

das externe Gespräch durch Drücken der Taste � wieder zu- rückholen. Rücksprache / Makeln Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil an- wählen, um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen. Sie können den Gesprächspartner beliebig oft wechseln. MT1: ...

Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es über einen Suchton leicht wiederfinden. � ��� Suchton starten � oder � Suchton beenden Mobilteil aus− und einschalten Um die Akkus zu schonen, können Sie das Mobilteil ausschalten. 2 Sek. � MT ausschalten? Ja oder Nein Bestätigen oder abbrechen 2 Sek. � Mobilteil einschalten ...

13 6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- schen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstel ...

Menü . Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Ihnen Kapitel 4. SMS1 SMS schreiben Text: Nummer: SMS senden SMS speichern SMS löschen Eingang Eintrag 1 Opt SMS beantworten Text ver- wenden? Eintrag 2 SMS löschen Eintrag ... Nummer anrufen Nummer speichern Name: Ausgangsliste Eintrag 1 Opt SMS senden Nummer: Eintrag 2 SMS � ...

Ruf−Lautst. ^ 1 Ruf−Melodie Ruf−Melodie 1 − 15 Warntöne Tastenton Aus/Ein Akku−Warnton Aus/Ein Reichweite! Aus/Ein Einstellungen MT−Einstellungen Direktruf PIN eingeben2 � � Direktruf ein Nummer: Direktruf aus Basis−Auswahl Basis A Basis ... Direktannahme Aus/Ein Notruf−Nr. Notruf−Nr. 1 � � Nummer: Notruf−Nr. ... Rücksetzen Rücksetzen? Sprache Deu ...

Telefonbuch Eintrag 1 Opt Neuer Eintrag Nummer: Name:1 Eintrag 2 Eintrag ändern Nummer: Name: Eintrag ... Eintrag löschen Löschen? Alle löschen Löschen? Anrufliste In die Anrufliste gelangen Sie durch Drücken der Taste �. Anrufliste2 Eintrag 1 Opt Eintrag löschen Löschen? Eintrag 2 Liste löschen Löschen? Eintrag ... Details Nummer speichern Name:2 1 ...