BFT SUB EL Installation And User Manual

PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATISME OLÉODYNAMIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX HYDRAULISCHER UNTERFLURDREHTORANTRIEB AUTOMATISMO OLEODINÁMICO SOTERRADO PARA PORTONES BATIENTES AUTOMAÇÃO ÓLEODINÂMICA ENTERRADA PARA PORTÕES DE BATENTE D811036 ver. 04 18-07-06 I GB F D E P Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet: www.bft.it E-mail: [email protected] SUB ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INST ...

more than satisfied with its performance. This product is supplied with a “WARNINGS” leaflet and an “INSTRUCTION MANUAL”. These should both be read carefully as they provide important information about safety, instal- lation, operation and maintenance. This product complies with recognised technical standards and safety regulations. We declare that this product is in conformity with the following European Directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC and subsequent amendments. 1) GENERAL OUTLINE The SUB hydraulic controller provides the ideal solutio ...

edges, control devices, etc.). WARNING: For connection to the mains, use a multipolar cable of the type provided for by the previously mentioned standards (for example, if the cable is not protected, it must be at least equal to H07 RN-F, whereas if it is protected it must be at least equal to H07 VV-F with a 4x1.5 mm2 cross section). Connect the control and safety devices in compliance with the previously mentioned installation standards. Fig.4 shows the number of connections and the cross section for power supply cables about 100-m long; for greater lengths, calculate the cr ...

Slow-down adjustment screws “VR” are highlighted in fig.15, and can be adjusted by means of a 3-mm Allen wrench. This must be turned clockwise to make the movement slower and anticlockwise to make is less slow. Adjust the slow-down speed so as to prevent the leaf from slamming when it stops. 8.4) Installation with slide arm (to one side of the hinge-pivot) This type of installation is illustrated in fig.9. The installation method is described in paragraph 6.5. Furthermore, the actuator support base must be tightly secured to the foundation base by means of screws, and not just fastened by the four angle b ...

1) Check that the photocells or electric edges are not dirty, or engaged, or not aligned. Proceed accordingly. 2) Check that the electronic equipment is correctly supplied with power. Check the integrity of the fuses. 3) Check that the functions are correct by means of the control unit diag- nosing leds (see relevant instructions). Identify any causes for faults. If the leds show a persistent start command, check that no radio controls, start buttons or other control devices keep the start contact activated (closed). 4) If the control unit does not work, it must be repla ...

125 60 320 120 460 SUB 530 SUB G 152 ÷ 158 65 PS B S S B CE CS MS GR M A P ~ Fig. 2 Fig. 3 P SUB - Ver. 04 - 33 D811036_04 ...

D811036_04 ...

Fig. 15 CA 5° 5° G G M SUBG 2,5° SUB 5° 25° SUBG 125° SUB 70° SUBG 2,5° SUB 5° 25° 20° 10° 90° 10° 20° 70° 5° 25° OPEN CLOSE 80° 70° 10° 20° VR 12 13 14 Vite di regolazione Adjustment screw Vis de réglage Stellschraube Tornillo de regulación Parafuso de regulação 36 - SUB - Ver. 04 D811036_04 ...

1 • OPENING BREATHER 1 • PURGE OUVERTURE 1 • ENTLÜFTUNG ÖFFNUNG 1 • PURGADOR APERTURA 1 • SANGRIA DE ABERTURA 2 • SFIATO CHIUSURA 2 • CLOSING BREATHER 2 • PURGE FERMETURE 2 • ENTLÜFTUNG SCHLIEßUNG 2 • PURGADOR CIERRE 2 • SANGRIA DE FECHO 1 2 1 2 SUB - Ver. 04 - 37 D811036_04 ...