BRAND handystep Operating Manual
Text of BRAND handystep Operating Manual
Istruzioni per l‘uso
Leggere attentamente prima
dell’uso e rispettare tutte le prescri-
zioni relative all’uso e alla sicurezza!
Mode d‘emploi
Veuillez lire attentivement avant
utilisation, et suivre toutes les ins-
tructions d’emploi et de sécurité.
Operating Manual
Please read carefully before use,
and follow all operating and safety
instructio
- 3 -
Indice
Pagina
Norme di sicurezza
4
Scopo
7
Limitazioni all'uso
7
Usi non previsti
8
Elementi funzionali
9
Messa in funzione
10
Inserimento dell'accumulatore
10
Ricarica dell'accumulatore
11
Sostituzione dell'accumulatore
14
Accensione e spegnimento
15
Inserimento dei puntali
16
Rimozione dei puntali
18
Funzioni dell'HandyStep®
electronic
19
Aspirazion
- 4 -
Questo strumento può essere
utilizzato con materiali, procedure
e apparecchiature pericolosi. Le
istruzioni per l'uso non possono
però coprire tutte le eventuali pro-
blematiche di sicurezza che pos-
sono presentarsi. È responsabilità
dell'utilizzatore osservare adeguate
prescrizioni per la sicurezza e la
salute e definire prima dell'uso le
opportu
- 5 -
5. Use the instrument only for dis-
pensing liquids, with strict regard
to the defined Operating Exclu-
sions and Limitations. Observe
operating exclusions (see page 7,
8). If in doubt, contact the manuf-
acturer or supplier.
6. Always work in a way which nei-
ther endangers the user nor any
other person. Avoid splashes.
Only use suitable containers.