Chamberlain AGO250L Instructions Manual

Instructions Automatisme à bras articulé pour portail à battants Instructions Articulated arm gate actuator Instrukties Vleugelpoortaandrijving – scharnierarm D F GB NL Für Service: (49) 6838/907-172 Pour Service: 03-87-98-15-93 For Service: (+44) 0845-602-4285 Voor Service: 020-684-7978 D F GB NL AGO250L AGO250R ...

Beim Umgang mit Werkzeugen und Kleinteilen Vorsicht walten lassen und weder Ringe, Uhren noch lose Kleidungsstücke tragen, wenn Sie Installations- oder Reparaturarbeiten an einem Tor vornehmen. Elektrische Leitungen sind entsprechend den lokalen Bau- und Elektroinstallationsvorschriften zu verlegen. Das elektrische Kabel darf nur an ein ordnungsgemäß geerdetes Netz angeschlossen werden. Unter ...

• Bodenplatte (1) • Entriegelungsschlüssel (1) • Montagezubehörbeutel (1) • Montageanleitung (1) • Arm gerade (1) • Arm gebogen (1) BEVOR SIE BEGINNEN Der AGO250 eignet sich speziell für breite Pfeiler bis rund 30cm. Die Breite eines Torflügels darf beim AGO250 nicht über 2,5m/200kg liegen. Maximal empfohlener Öffnungswinkel des Tores ist 125 Grad. Der Antrieb benötigt an der Seite Platz für Arme ...

Schließen”. Öffnet er automatisch nach eingestellter Zeit sind die beiden Leitungen (braun /schwarz) zu tauschen. ENDSCHALTER 1. Die meisten Steuerungen besitzen eine Zeitfunktion. Sie ist immer ca. 3-5 Sekunden länger einzustellen als die tatsächlich benötigte Zeit. Justieren Sie nur ungefähr (länger) erst als letzte Einstellung genauer. Achtung, bei Windlast läuft der Antri ...

Manier les outils et les ferrures de montage soigneusement et ne pas porter de bagues, de montres ou de vêtements lâches en posant ou en réparant un ouvre-porte. Le montage et le câblage doivent correspondre aux normes locales de construction et d’électrification. Branchez le câble électrique uniquement à une prise correctement reliée à la terre. Débranchez le courant avant de commen ...

• Moteur (1) • Support moteur (1) • Clé de déverrouillage (1) • Sachet d’accessoires (1) • Notice de montage (1) • Bras tendu (1) • Bras plié (1) AVANT DE COMMENCER L’AGO250 est spécialement conçu pour les piliers larges d’environ 30 cm. Concernant l’AGO250, la largeur d’un battant de porte ne doit pas être supérieure à 2,5m/200kg. L’angle d’ouverture maximal recommandé pour la porte est de 125 de ...

s’ouvre automatiquement selon un délai prédéfini, les deux connexions (marron/noir) doivent être changées. INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE 1. La plupart des commandes possèdent une fonction de temporisation. Elle doit être réglée avec environ 3 à 5 secondes supplémentaires par rapport au temps réellement nécessaire. Ajustez seulement de façon approximative (délai ...

Handle tools and hardware carefully and do not wear rings, watches or loose clothing while installing or servicing a gate opener. Installation and wiring must be in compliance with your local building and electrical codes. Connect the power cord only to properly grounded mains. Disconnect electric power to the gate opener before making repairs. Disengage all existing gate locks to avoid damage to gate open ...

• Unit (1) • Base Plate (1) • Key for switch to manual operation (1) • Hardwarebag (1) • Manual (1) • Arm, straight (1) • Arm, bent (1) BEFORE YOU BEGIN The AGO250 is suitable for use with wide piers, up to about 30 cm in width. Each gate wing should not exceed 2.5m in width or 200kg in weight. The maximum recommended opening angle of the gate is 125 degrees. Ensure that ample space is available next to the drive ...

Activate the function "Automatic close” on the control unit. If the gate opens automatically after the preset time, exchange the brown and black leads. LIMIT SWITCH 1. Most control units have a time function. This should always be set 3 - 5 seconds more than the time actually required. The preliminary setting should be made for more than this to allow a safety margin. After the necessary adjustments to the system have been made, t ...

Draag geen ringen, horloge of losse kleding tijdens de installatie of het onderhoud van de hekopener. Installatie en bedrading moeten overeenkomen met de plaatselijk geldende bouw- en elektriciteitsvoorschriften. Sluit het elektriciteitssnoer uitsluitend aan op een goed geaard net. Schakel de electriciteit naar de hekopener uit voordat u reparaties uitvoert of beschermingen verwijdert. Verwijder all ...

• Motor (1) • Grondplaat (1) • Sleutel voor ontgrendeling (1) • Zakje met toebehoren voor de montage (1) • Montage-instructie (1) • Rechte arm (1) • Gebogen arm (1) VOOR U BEGINT De AGO250 is speciaal geschikt voor brede pilaren met een doorsnede tot ca. 30cm. De hekvleugel mag niet breder zijn dan 2,5m en niet zwaarder dan 200kg. De maximaal aanbevolen openingshoek is 125 graden. Voor de aandrijving moet er aa ...

Indien het hek na de ingestelde tijd automatisch opent, moeten de twee leidingen (bruin/zwart) verwisseld worden. EINDSCHAKELAARS 1. De meeste bedieningen hebben een tijdfunctie. Deze moet altijd ongeveer 3-5 seconden langer ingesteld worden dan de gewenste duur. De eerste instelling moet met het oog op een veiligheidsmarge altijd iets langer zijn. N.B.: bij windbelasting opent het ...

600053 & 600046 5 & 6 600008 10 11 600015 ANT4X-1LM 9 11 ...

Automatic Gate Opener...........................................................................................Model AGO250 is in conformity to the applicable sections of Standards ..............................EN55014, EN61000-3, EN60555, EN60335-1, & ETS 300 683 per the provisions & all amendments of the EU Directives .......................73/23/EEC, 89/336EEC Declaration of Incorporation Automatic Gate Opener Models AGO250, w ...