Ebro TFX 450 Manual
Text of Ebro TFX 450 Manual
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Inhaltsverzeichnis
Überblick/Bedienelemente ............. 4
Sicherheitshinweise ....................... 6
Auspacken/Lieferumfang ............... 8
Lieferumfang ......................................... 8
Gerät ein-/ausschalten ................. 10
Messen und Anzeigen .................. 12
Das Anzeigefeld .................................. 12
Die Darstellung der Messwerte .......... 12
Moment
1340– 5450 – 2057 – 0506
Table of contents
Overview/control elements ............. 5
Safety instructions ........................... 7
Unpacking/scope of delivery ........... 9
Scope of delivery .................................. 9
Switch device on/off .......................11
Measurement and indication .........13
The display .......................................... 13
The indication of measured values ..... 13
Hold current me
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
1
3
4
5
7
6
2
8
Überblick/
Bedienelemente
Das Gerät TFX 450 ist ein akkubetrie-
benes, wasserdichtes Präzisionsther-
mometer für Temperaturen zwischen
-50°C und +300°C (-58°F bis +572°F).
Es ist in der Lage, akustisch und op-
tisch Alarm zu geben, wenn die
Temperatur einen festgelegten Bereich
verläßt.
Der im Gerät enthaltene Akku läßt
sich über eine als Zubehör
lieferbare Lades
1340– 5450 – 2057 – 0506
Overview/
control elements
The device TFX 450 is waterproof, precision
thermometer that is operated on
rechargeable batteries and used for
measuring temperatures between -50°C
and +300°C (-58°F to +572°F). It is capable
of emitting acoustical and optical alarm
signals as soon as the temperature goes
beyond the specified range.
The rechargeable battery within the
device can be recharged by means of a
ba
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Sicherheitshinweise
STOP
Verwenden Sie das Gerät nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Lebensgefahr!
Bringen Sie das Gerät selbst nicht in
eine Umgebung, die heißer ist als 70°C.
Explosionsgefahr des Lithium-Akkus!
Setzen Sie das Gerät keiner Mikrowel-
len-Strahlung aus. Explosionsgefahr
des Lithium-Akkus!
Um Beschädigungen des Gerätes zu
vermeiden, schützen Sie es vor direk-
tem
1340– 5450 – 2057 – 0506
Safety instructions
STOP
Do not use the device in potentially
explosive areas. Mortal danger!
Do not place the device in an
environment that has temperatures
exceeding 70°C. Potential danger of
explosion of the rechargeable lithium
battery!
Do not subject the device to
microwave radiation. Potential danger
of explosion of the rechargeable
lithium battery!
In order to avoid damage to the
device, protect it
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Auspacken/
Lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Erhalt die
Geräteverpackung und den Inhalt auf
Unversehrtheit. Überprüfen Sie außer-
dem, ob der Inhalt der Geräteverpak-
kung Ihrer Bestellung entspricht.
Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Teile ent-
halten:
– Messgerät TFX 450
– Messfühler Pt 1000
– diese Gebrauchsanleitung
– Kalibrierservicekarte
(siehe Seite 30)
Dane
1340– 5450 – 2057 – 0506
Unpacking/
scope of delivery
Upon receipt, check the packaging and
contents for signs of damage. Also check
to ensure that the contents of the
package correspond with the order that
you placed.
Scope of delivery
The following components are included
within the scope of delivery:
– Measuring device TFX 450
– Sensor Pt 1000
– These instructions for use
– Calibration service card
(see page 30)
Additio
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Gerät ein-/
ausschalten
NUm das Gerät einzuschalten, drücken
Sie kurz die Taste »ON/HOLD«.
Nach kurzem Selbsttest ist das Gerät
sofort messbereit und zeigt bereits den
aktuellen Temperaturwert an.
Links oben im Anzeigefeld erscheint ein
kleines Batteriesymbol, das den Lade-
zustand des Geräteakkus anzeigt (sie-
he Seite 28).
NUm das Gerät auszuschalten, drük-
ken Sie so lange (mehrer