BFT P4,5 Installation And User Manual

INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Atenção! Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior! D ...

INSTALLER WARNINGS Anything that is not explicitly provided for in the installation ma- nual is not allowed. The operator’s proper operation can only be guaranteed if the information given is complied with. The Firm shall not be answerable for damage caused by failure to comply with the instructions featured herein. While we will not alter the product’s essential features, the Firm reserves the right, at any time, to make those changes deemed opportune to improve the product from a technical, design or commercial point of view, and will not be required to update this publication accordingly. WARNING! Important safety instructions. Car ...

O P E N C L OS E Fig. 1 USER WARNINGS (GB) WARNING! Important safety instructions. Ca- refully read and comply with the Warnings and Instructions that come with the product as impro- per use can cause injury to people and animals and damage to property. Keep the instructions for future reference and hand them on to any new users. This product is meant to be used only for the purpose for which it was explicitly installed. Any other use constitutes improper use and, consequently, is hazardous. The manufacturer cannot be held liable for any damage as a result of improper, incorrect or unreasonable use. GENERAL SAFETY Thank you for choosing t ...

operation can only be guaranteed if the instructions given herein are complied with. The Firm shall not be answerable for damage caused by failure to comply with the instructions featured herein. While we will not alter the product’s essential features, the Firm reserves the right, at any time, to make those changes deemed opportune to improve the product from a technical, design or commercial point of view, and will not be required to update this publication accordingly. EMERGENCY MANOEUVRE In case of emergency, for example when the elec- trical power is disconnected, open the electric lock by means of the appropriate key to release ...

D811223_06 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS DEUTSCH Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 F S CS SB M P D C T 390 (Cu) 20 (Cr) 410 (Ct) Ct = Corsa totale Total stroke Course totale Totalhub Carrera total Curso total Cu = Corsa utile Working stroke Course utile Nutzhub Carrera útil Curso útil a (mm) b (mm) Cr = Corsa rallentamento Slow-down stroke Course de ralentissement Verlangsamungsstrecke Carrera de deceleraciûn Curso desaceleração 925 1335 1418 10 100 90 119 90 10 117 109 103 99 95 92 123 111 104 99 95 92 114 105 99 95 92 123 107 100 95 91 109 100 95 91 118 101 95 90 103 95 90 106 95 89 a 95 89 95 88 88 120 135 150 165 180 195 210 ...

Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 55 a b Min. 1400 b b +5 -5 b kg a° C Max. 1325 a P D F b x Z=b-x >50mm F ...

Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15 400 Fti Fte AL Qr 3x1mm2 2x1mm2 2x1.5mm2 2x1.5mm2 3x1.5mm2 RG58 S M SPL I E Fre Fri T CF CF 4x1mm2 4x1mm2 4x1.5mm2 2x1mm2 400 max. 10 Close Open EBP FA FA FA Sx Dx ...

A compact sturdy hydraulic piston, available in various versions according to the user’s requirements and type of operation. All models are supplied without locks (reversible), and an electric lock is required to keep them blocked. To make the manual manoeuvre easier, the lock can be released by means of a knob which can be reached using the appropriate key. The pushing force is adjusted with extreme precision by means of two bypass valves which provide antisquash safety. The end-of-stroke operation is electronically set in the control panel by means of a timer. All models are available with slow-down fu ...

Lay out the electrical installation (fig.16) with reference to the CEI 64-8 and IEC 364 provisions, complying with the HD 384 and other national standards in force for electrical installation. The mains power supply connections must be kept totally separate from the service connections (photocells, electric edges, control devices etc.). Warning! For connection to the mains, use a multipolar cable having minimum 3x1.5mm2 cross section and complying with the previously mentioned regulations (e.g.: a H07 RN-F cable with 3x1.5mm2 section). Connect the control and safety devices in compliance wit ...