DeWalt DW030PL Operation & User’s Manual
Text of DeWalt DW030PL Operation & User’s Manual
Please read these instructions before operating the product.
www.2helpU.com
E
NL
GR
PT
FIN
HU
BG
LV
ES
DK
CZ
E
NO
SK
RO
LT
F
SE
RU
PT
PL
SI
EE
TR
HR
DW030PL
User Manual
ON
DW030
Retain all sections of this manual for future reference.
User Safety
WARNING:
Carefully read the Safety Instructions and
Product Manual before using this product. The
person responsible for the product must ensure
that all users understand and adhere to these
instructions.
WARNING:
The following label information is placed on your
laser t
Attaching the Wrist Strap
1. While facing the front of the tool, insert the thin end of
the wrist strap through one of the holes in the lower
right corner of the tool.
2. Push the thin end of the wrist strap until it goes
through the other hole.
3. Separate the two wires, which make up the thin end
of the wrist strap, to form a loop.
4. Insert the thick end of the wrist strap all the way
through the loop in the thin end, so the wrist strap is
Three Year Limited Warranty
DeWALT will repair, without charge, any defects due to
faulty materials or workmanship for three years from
the date of purchase. This warranty does not cover part
failure due to normal wear or tool abuse. For further detail
of warranty coverage and warranty repair information,
visit www.DeWALT.com or call 1–800–4-DeWALT
(1–800–433–9258). This warranty does not apply to
accessories or damage caused where repairs ha
E Error Codes
If INFO appears on the display window with a Code number, perform the corresponding Corrective Action.
Code
Description
Corrective Action
101
Received Signal Too Weak,
Measuring Time Too Long
Use the target plate or change the target surface.
102
Received Signal Too High
Target is too reflective. Use the target plate or change the
target surface.
201
Too Much Background Light
Reduce the background light on the target area.
202
Laser Beam In
7in to 30ft (17.5cm to 9m)
Measuring Accuracy*
Typically ± 1/4in (± 6mm)*
Resolution**
1/16in (1mm)**
Laser Class
Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Laser Wavelength
≤ 1.0mW @ 620-690nm
Auto Power Switch-off
After 45s
Battery Life
Up to 3000 Measurements
or 30 days (if the tool is not used)
Dimension (H x D x W)
2.44 x .69 x 1.25in (62 x 17.5 x 32mm)
Weight
1.12oz (31.75g)
Storage Temperature Range
14° F ~ 140° F (-10° C ~ +60 C)
Seguridad del usuario
•
Seguridad de la batería
•
Configuración
•
Operación
•
Garantía
•
Códigos de error
•
Especificaciones
Conserve todas las secciones de este manual para
futura referencia.
Seguridad del usuario
ADVERTENCIA:
Lea con atención las instrucciones de
seguridad y el manual del producto antes de
usar el producto. La persona responsable
del producto debe asegurarse que todos
los usuarios entiendan y cumplan
Canadá, Avisos del Ministerio de la Industria de
Canadá (IC)
Los circuitos digitales de clase B de este dispositivo
cumplen con la norma canadiense ICES-003. Este
dispositivo cumple las normas RSS de exención de
licencia del Ministerio de la Industria de Canadá.
La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo puede no causar
ninguna interferencia nociva, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia,
NOTA: Si continúa sosteniendo
después que cambie
la medición, la herramienta se apagará.
Re-medición
Si necesita tomar una nueva medición, dé clic en
.
• La medición anterior (Figura D #2) se borrará de la
ventana de la pantalla.
• Cuando esté listo para tomar la nueva medición, dé
clic en
.
Apagado de la herramienta
Puede apagar la herramienta de cualquiera de estas
formas:
• Después de tomar una medición, presione y sostenga