Fellowes POWERSHRED 99Ms Operation & User’s Manual
Text of Fellowes POWERSHRED 99Ms Operation & User’s Manual
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI-
EUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
AD THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREI
G. Control Panel and LEDs
1. Overheat (red)
2. Bin open (red)
3. Bin full (red)
4. Remove Paper (red)
5. SafeSense® indicator (yellow)
6. Reverse
7. ON/OFF (blue)
8. Forward
A.
B.
C.
F.
D.
E.
G.
Will shred: Paper, credit cards and staples
Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies, newspaper,
cardboard, paper clips, CD/DVDs, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted
abov
Press and hold forward ( )
2-3 seconds
PRODUCT MAINTENANCE
CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS
Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However, on rare occasions the sensors
may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present.
(Note: two paper detection sensors are located in the center of the paper entry).
��������������������������
G. Panneau de commande et DEL
1. Surchauffe (rouge)
2. Contenant ouvert (rouge)
3. Contenant plein (rouge)
A.
B.
C.
F.
D.
E.
G.
Déchiquettera : papier, cartes de crédit et agrafes
Ne déchiquettera pas : ��������������������������������������������������������
SafeSenseMD est activée et
fonctionne correctement
TECHNOLOGIE SAFESENSEMD
��������������������������������������������������
mains touchent l’ouverture de papier.
Touchez la section de
������������������������
voyant de la fonction
SafeSenseMD s’allume
������������������
F. Interruptor de desconexión de la energía
1. APAGADO
2. ENCENDIDO
G. Panel de control e indicadores luminosos
1. Sobrecalentamiento (rojo)
2. Papelera abierta (rojo)
3. Papelera llena (rojo)
A.
B.
C.
F.
D.
E.
G.
Se tritura: papel, tarjetas de crédito y grapas
No se tritura: �������������������������������������������
Detiene la trituradora inmediatamente cuando las
manos tocan la abertura para el papel.
��������������������������
���������������������������
SafeSense® se encienda
ENCIENDA ( ) la
trituradora para activar
SafeSense®
CONFIGURACIÓN Y PRUEBA
7
CAR
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 � 1-800-955-0959 � www.fellowes.com
B r a n d s
United States: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
© 2017 Fellowes, Inc. | Part #408956 Rev B