HEINE EN50 Manual 

Kientalstr. 7 · 82211 Herrsching · Germany Tel. +49 (0) 81 52 / 38 - 0 Fax +49 (0) 81 52 / 38 - 2 02 E-Mail: [email protected] · www.heine.com med 2014 2017-05-12 HEINE® EN50 UNPLUGGED HEINE® mPack UNPLUGGED V-200.00.153 ...

HEINE® EN50 UNPLUGGED HEINE® mPack UNPLUGGED DEUTSCH 3 ENGLISH 7 FRANÇAIS 11 ESPAÑOL 15 ITALIANO 19 SVENSKA 23 NEDERLANDS 27 DANSK 31 SUOMI 35 PORTUGUÊS 39 ...

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Zweckbestimmung Der Kopfbandakku HEINE® mPack UNPLUGGED ist ausschließlich zur Energieversorgung von HEINE Instrumenten auf speziell hierfür modifizierten Kopfbändern bestimmt. Zur Ladung der im HEINE® mPack UNPLUGGED ent ...

Inbetriebnahme von HEINE® mPack UNPLUGGED Montieren des mPack UNPLUGGED am Kopfband des Instruments: Zuerst entfernen Sie die hintere Segmentabdeckung am Kopfband. Dazu halten Sie das Kopfband im Bereich der hinteren Segmentabdeckung mit der linken Hand und ziehen die Segmentabdeckung mit dem rechten Daumen nach rechts. Dann mont ...

Trennen Sie die Stromversorgung zum mPack UNPLUGGED indem Sie es aus der Ladeschale nehmen bzw. den Steckertrafo UNPLUGGED abziehen. Lösen Sie die acht Schrauben des Gehäusedeckels vom mPack UNPLUGGED mit dem mitgelieferten Schraubenzieher und nehmen Sie den Deckel ab – die Li-Pol Ladebatterie ist im Deckel integriert. Achten ...

Was ist wenn...? Im Fall eines Fehlers wird generell empfohlen, das HEINE® mPack UNPLUGGED kurzzeitig mit der Ladeeinheit zu verbinden. Fehlerbeschreibung LED-Anzeige am Problemursache Fehlerbehebung mPack UNPLUGGED Grüne Power LED am – – keine Netzspannung vorhanden – Netzteil leuchtet nicht – Netzspannung außerhalb de ...

ENGLISH Please read and follow these instructions for use of and keep them for future reference. Intended Use The HEINE® mPack UNPLUGGED battery is intended exclusively for supplying power to HEINE instruments on headbands specially designed for the purpose. There are two chargers available for charging the Lithium-polymer batter ...

Setting up the HEINE® mPack UNPLUGGED Fitting the mPack UNPLUGGED to the instrument headband: First remove the rear segment cover of the headband. To do this, hold the headband in the region of the rear segment cover with your left hand and pull the segment cover to the right with your right thumb. Then fit the mPack UNPLUGGED to ...

screws fall into the unit. Protect the electronics from electrostatic discharge (ESD), by avoiding contact with electronic components. Before replacing the lid, remove the protective cap from the three-pole battery contacts. Re- attach the lid with the eight screws, making sure that no wires are damaged when doing so. The battery ...

What if...? In the event of a fault, it is generally recommended that the mPack UNPLUGGED be connected briefly to the charger. Fault description LED display on Cause of problem Remedy mPack UNPLUGGED Green Power LED on – – no mains supply voltage present – power unit does not – mains supply voltage outside permissible lig ...