Karcher HD 6/15 M Manual 

HD 7/17 M, HD 7/17 MX, HD 7/17 M PU HD 7/14-4 M, HD 7/14-4 MX HD 7/16-4 M, HD 7/16-4 MX HD 8/18-4 M, HD 8/18-4 MX, HD 8/18-4 M PU 59673960 (09/17) 001 Deutsch 7 English 14 Français 20 Italiano 27 Nederlands 34 Español 41 Português 48 Dansk 55 Norsk 62 Svenska 68 Suomi 75 Ελληνικά 81 Türkçe 89 Русский 96 Magyar 103 Čeština 110 Slovenščina 117 Polski 123 Româneşte 131 Slovenčina 138 Hrvatski 144 Srpski 151 Български 158 Eesti 165 Latviešu 172 Lietuviškai 178 Українська 185 中文 193 ﻪﻴﺑﺮﻌﻟا199 all-guides com ...

6 2. 1. 1 2 3 4 5 A B C 1 2 3 4 3. 4. 5. 6. E 7. 2. 1. D 1. 1. 1. 1. 2. 8. 9. 11. 10. F 12. all-guides com ...

Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinwei- se. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschließ- lich für folgende Arbeiten: Reinigen Sie Maschinen, Fahrzeuge, Bauwerke, Werk- zeuge und ähnliche Objekte mit dem Hochdruckstrahl. Für hartnäckige Verschmutzungen empfehlen wir eine Rotordüse als Sonderzubehör. Bei HD...Plus ist eine Rotordüse im Lieferumfang ent- halten. ACHTUNG Verschmutztes Wasser führt zu v ...

11 Schlauchtrommel 12 Schubbügel, unten (eingeschoben) 13 Gummiband 14 Kabelhalter, bei HD...M auch Schlauchhalter 15 Strahlrohrhalter 16 Düsenablage für Rotordüse* 17 Geräteschalter 18 Köcher für Strahlrohr 19 Hochdruckanschluss EASY!Lock 20 Sieb 21 Schlauchstutzen 22 Überwurfmutter 23 Wasseranschluss 24 Gleitkufe, Standkufe 25 Halter für Schaumdüse* 26 Transporthalter für Flächenreiniger* 27 Entriegelung Schubbügel 28 Kurbel * nicht bei allen Gerätevarianten im Lieferumfang Farbkenn ...

Netztrennung. HD...M PU: Die für den Betrieb des Geräts notwendige Stromversorgung muss für den Dauerbetrieb ausgelegt sein. HD...M PU: Stromführende Teile, Kabel und Geräte im Arbeitsbereich müssen strahlwassergeschützt sein. 1. Netzstecker in die Steckdose stecken. Wasseranschluss Anschluss an eine Wasserleitung � WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Rückfluss verschmutzten Wassers in das Trinkwassernetz. Beachten Sie die Vorschriften des Wasserversorgers. Gemäß gültiger Vorschriften darf das Gerät nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden. Verwenden Sie einen Syste ...

Oberfläche sprühen und einwirken (nicht trocknen) lassen. 2. Den gelösten Schmutz mit dem Hochdruckstrahl ab- spülen. Schaumlanze spülen Die Schaumlanze muss nach der Benutzung gespült werden, um Reinigungsmittelablagerungen zu vermei- den. 1. Behälter abschrauben. 2. Reinigungsmittelrest in die Lieferverpackung zurück gießen. 3. Behälter mit klarem Wasser füllen. 4. Behälter an die Schaumdüse schrauben. 5. Schaumdüse ca. 1 Minute lang betreiben um Reini- gungsmittelreste auszuspülen. 6. Behälter leeren. Betrieb unterbrechen 1. Hochdruckpistole schl ...

1. Überwurfmutter abschrauben. 2. Schlauchstutzen mit Sieb herausziehen. 3. Sieb äußerlich reinigen und abspülen. Hinweis: Sechskant des Schlauchstutzens zum Anschluss im Gerät ausrichten. 4. Schlauchstutzen mit Sieb einsetzen. 5. Überwurfmutter festziehen. Alle 500 Betriebsstunden, mindestens jährlich 1. Wartung des Geräts durch den Kundendienst durch- führen lassen. 2. Öl wechseln. Öl wechseln Hinweis Ölmenge und -sorte siehe Abschnitt “Technische Da- ten” 1. 4 Schrauben herausdrehen. 2. Gerätehaube abnehmen. Abbildung D 3. Ölablassschlauch nach unten schwenken und über einen Öl-Auffangb ...

-- 033 033 033 038 038 038 043 Betriebsdruck MPa 15 15 15 17 17 17 14 Betriebsüberdruck (max.) MPa 22,5 22,5 22,5 25,5 25,5 25,5 21 Fördermenge, Wasser l/min 9,3 9,3 9,3 11,5 11,6 11,6 11,5 Rückstoßkraft der Hochdruckpistole N 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 Maße und Gewichte Typisches Betriebsgewicht kg 30 33 25 32 35 27 39 Länge mm 455 455 290 455 455 290 455 Breite mm 400 400 300 400 400 300 400 Höhe, Schubbügel unten, (oben) mm 700 ...

EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so- wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge- sundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma- schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt: Hochdruckreiniger Typ: 1.150-xxx Einschlägige EG-Richtlinien 2000/14/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 50581 EN 55014� ...

tions and the enclosed safety instruc- tions before using the device for the first time. Act in accordance with them. Keep both books for future reference or for future own- ers. Intended use Use this high-pressure cleaner only for the following types of work: Use the high-pressure jet for cleaning machines, vehi- cles, buildings, tools and similar objects. We recommend using a rotary nozzle as a special ac- cessory for stubborn soiling. The HD...Plus is supplied with a rotary nozzle. ATTENTION Dirty water leads to premature wear or deposits in the device. Clean the device using only clean ...

25 Holder for foam nozzle* 26 Transport retainer for surface cleaner* 27 Push handle lock 28 Crank * not in the scope of delivery for all device variants Colour coding  Control elements for the cleaning process are yel- low.  Control elements for maintenance and servicing are light grey. Unpacking 1. Check the contents of the package when unpacking. 2. Notify the dealer immediately in the case of shipping damage. 3. Only with HD...M PU: Store the drilling template on the packaging for mounting the device on the wall. Installing accessories Note No accessories are supplied in the scope of delivery for the HD...M PU. Note ...

1. Screw the suction hose (order number 4.440-207.0) and filter (order number 4.730-012.0) onto the water connection. 2. Vent the device. Vent the device 1. Unscrew the nozzle from the spray lance. 2. Allow the device to run until the escaping water is free of air bubbles. 3. In the case of venting problems, allow the device to run for 10 seconds and then switch it off. Repeat the procedure several times. 4. Switch off the device. 5. Screw the nozzle back in place. Only with HD...M PU: High-pressure installation The applicable national regulations for permanently in- stalled high-pressure cleaning systems must b ...

run for 5 to 10 seconds. 4. Close the high-pressure gun. 5. Turn the power switch to "0/OFF". 6. Pull the mains plug out of the socket only when your hands are dry. 7. Disconnect the water inlet. 8. Open the high-pressure gun until the device is com- pletely depressurised. 9. Lock the high-pressure gun by pushing the safety latch of the high-pressure gun to the front. Only with HD...M, HD...MX: Storing the device 1. Fit the spray lance with high-pressure gun into the spray lance holster and latch into position in the spray lance holder. 2. Wind the mains cable onto the cable clips. 3. HD ...

the authorised Customer Service. In case of any malfunctions not mentioned in this chap- ter, contact the authorised Customer Service when in doubt or when you have been explicitly advised to do so. Device does not start  Check the power cable for damage.  Check the mains voltage.  If the device overheats: a Set the power switch to "0". b Allow the device to cool for at least 15 minutes. c Set the power switch to "1".  Contact Customer Service in the case of electrical faults. Device does not reach required pressure  Check the size of the nozzle and compare with the required s ...

Oil volume l 0.25 0.25 0.25 0.20 0.20 0.20 0.35 Oil type Type 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 0W40 Determined values in acc. with EN 60335-2-xx Hand-arm vibration value m/s2 2.4 2.8 2.4 3.0 2.9 3.0 2.7 K uncertainty m/s² 0.7 0.8 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 Sound level dB(A) 74 74 76 79 78 79 68 K uncertaintypA dB(A) 3 3 3 3 3 3 3 Sound power level LWA + K uncer- taintyWA dB(A) 90 90 92 95 94 95 84 HD 6/15 M HD 6/15 MX HD 6/15 M PU HD 7/17 M HD 7/17 MX HD 7/17 M PU HD 7/ 14-4 M HD 7/14-4 MX HD 7/16-4 M HD 7/16-4 MX HD 8/18-4 M HD 8/18-4 MX HD 8/18-4 M PU Electrical connection Mains voltage V 230 400 400 400 40 ...

We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health re- quirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circu- lation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval. Product: High-pressure cleaner Type: 1.150-xxx Currently applicable EU Directives 2000/14/EC 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2011/65/EU 2014/30/EU Harmonised standards used EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 50581 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 62233: 2008 EN 61000� ...