Meec 278-445 Operating Instructions Manual

Bruksanvisning for bordsirkelsag Instrukcja obsługi stołowej pilarki tarczowej Operating Instructions for Table Circular Saw 278-445 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 09.01.2012 © Jula AB ...

Viktiga säkerhetsanvisningar för laserljus............................................................................................ 6 Kvarstående risker ............................................................................................................................... 7 Uppställning ......................................................................................................................................... 7 Symboler ...................................................... ...

BRUK .......................................................................................................................................................... 27 Følg alle sikkerhetsanvisningene. ...................................................................................................... 27 Slå på/av (fig. 13) ............................................................................................................................... 28 Innstilling av sagbladets vinkel (fig. 13) ....................... ...

Important safety instructions for the laser beam ................................................................................ 48 Remaining risks ................................................................................................................................. 49 Setting up ........................................................................................................................................... 49 Symbols ........................................................... ...

 Anvisningarna innehåller viktig information rörande säkerhet montering, justering, skötsel och reservdelar.  Följ alltid gällande regler rörande arbetsplatssäkerhet och olycksfallsförebyggande.  Bruksanvisningen ska förvaras skyddat i närheten av verktyget. Läs anvisningarna noga före användning. Personer som inte tagit del av dessa anvisningar ska inte använda verktyget. Låt inte barn använda verktyget.  Utöver dessa anvisningar ska du alltid följa gällande regler och lagar rörande hälsa, säkerhet och miljö samt god praxis fö ...

 Använd inte elverktyg i fuktiga eller våta utrymmen.  Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst.  Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.  Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp.  När verktyget inte används ska det förvaras torrt och oåtkomligt för barn.  Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja och skarpa kanter.  Håll handtagen rena, torra och fria från olja och fett.  Kontrollera att verktyget är avstängt innan d ...

kan dock medföra nedanstående risker.  Risk för hand- och fingerskada om arbetsstycket matas på olämpligt sätt.  Risk för personskada till följd av kast av arbetsstycke eller delar av arbetsstycke, om arbetsstycket inte säkrats på lämpligt sätt eller om arbetsstycket matas på olämpligt sätt, till exempel om längdstopp inte används.  Risk för hörselskada. Använd hörselskydd.  Risk för skada till följd av defekt sågklinga. Kontrollera regelbundet sågklingan med avseende på skick. � ...

De angivna värdena är uppmätta faktiska ljudnivåer, som inte nödvändigtvis är säkra att arbeta i. Det finns visserligen ett samband mellan uppmätt ljudnivå och bullerexponering, men detta kan inte användas för att med säkerhet fastställa om ytterligare försiktighetsåtgärder krävs. Flera andra faktorer påverkar bullerexponeringen i varje enskilt fall, till exempel arbetslokalens akustik och eventuella andra bullerkällor, som ytterligare maskiner eller processer, i lokalen. De tillåtna bullergränsvärdena kan dessutom variera mellan olika länder. Genom att beakta informationen ovan kan använd ...

(b) på båda sidorna. Montering av tippskyddsstöd (fig. 4)  Ställ verktyget på benen och montera tippskyddsstöden (14) med 2 sexkantskruvar M6 x 40, 2 brickor 6 mm, 2 fjäderbrickor 6 mm och 2 muttrar M6.  Ställ verktyget där det ska användas.  Justera de ställbara gummifötterna så att verktyget står stadigt. Lossa låsmuttern, skruva in eller ut gummifoten och dra åt låsmuttern. Montering av spaltkniv och laserenhet (fig. 5.1–5.2)  Ta bort sågbordsinsatsens 4 skruvar (12) och ta bort sågbordsinsatsen.  Ställ s� ...

 För att ta bort klingskyddskåpan (6) lossar du muttern och skruven och drar sedan loss kåpan.  För att sätta tillbaka klingskyddskåpan (6) placerar du den över spaltkniven (5) och passar in skruven i spaltknivens slits.  Justera klingskyddskåpan så att skruven passar i slitsens nedre del.  Dra åt muttern stadigt. Klingskyddskåpan ska vila mot sågbordets (2) yta, och lyftas när ett arbetsstycke trycks mot sågklingan. OBS! När arbetsstycket sågats färdigt ska klingskyddskåpan sjunka tillbaka till sitt viloläge.  Anslut slangen (7) mellan klingskyddskåpan ...

 Passa in anslagets båda lettrade skruvar i vridplattan och dra åt skruvarna.  Kapsågningsskalan kan användas till vänster eller höger om sågklingan i spåret. Förvaring av matare (fig. 9) Sätt tillbaka mataren i dess hållare efter användning. Förvaring av parallellanslag och kapsågningsskala (fig. 10) När anslaget och kapsågningsskalan inte används kan de förvaras på hållarens sida. ...

(fig. 11.1–11.3) VIKTIGT! Stäng av verktyget och dra ut sladden. 1. Tryck ned sågbladet till dess lägsta läge. 2. Lägg verktyget på den sida där hjulen sitter (fig. 11.1). 3. Frigör de nedre benen och fäll dem uppåt. 4. Frigör de övre benen och fäll dem nedåt. 5. Lås benen med låsspakarna till höger och vänster (fig. 11.2). 6. Dra ut handtagen. 7. Flytta verktyget till dess nya uppställningsplats (fig. 11.3). När verktyget ska användas igen, följ monteringsanvisningarna (fig. 2–4). Inställning av laserstrålens riktning (fig. 12.1–12.2)  För att ställa in laserstråle ...

VIKTIGT! Alla kåpor och skyddsanordningar måste vara monterade innan verktyget startas. Anslut dammutsugningssystemet innan verktyget startas. Dammutsugningskåpan ska vara nedfälld över klingan vid sågning. Avlägsna dammutsugningskåpan vid spårsågning. Montera omedelbart dammutsugningskåpan när uppgiften är slutförd. Sågklingan ska ställas in så att dess högsta punkt är något högre än arbetsstyckets överkant. Alla kåpor och skyddsanordningar måste vara monterade innan verktyget slås på. Kontrollera att sågklingan och övriga rörliga delar är korrekt monterade och kan ...

 Använd längdanslaget vid klyvsågning.  Längdanslaget (9) kan monteras på valfri sida av sågbordets översida (2).  Om skalan ska användas, för anslaget intill sågklingan och mät med skalan. Dra sedan bort anslaget från sågklingan. Den uppmätta skillnaden är lika med sågbredden. För att få exakt resultat måste du såga ett provstycke, mäta dess bredd och finjustera utifrån den uppmätta bredden.  Fäll upp klämspaken (10) och skjut anslaget i önskad riktning.  Fäll tillbaka klämspaken (10) till dess låsläge. VARNING! Längdanslaget måste alltid vara parallellt med sågklingan. Kon ...

i rotationsriktningen (se pil på sågklingan). 1. Sätt tillbaka spaltkniven och justera den korrekt. Sätt tillbaka klingskyddskåpan. 2. Sätt tillbaka sågbordsinsatsen. 3. Kontrollera att alla skydds- och säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar korrekt innan du använder verktyget. VIKTIGT! Vrid sågklingan manuellt för att kontrollera att den roterar fritt, innan du använder verktyget. 4. Sätt i sladden och låt verktyget gå på tomgång en stund innan du börjar såga. Byte av laserenhetens batterier (fig. 17) VARNING! Stäng ...

Arbetsstycken smalare än 120 mm. Verktyg: Klyvsågklinga. Tillvägagångssätt: Justera parallellanslaget efter arbetsstyckets bredd. För arbetsstycket framåt med båda händerna. Använd mataren i närheten av sågklingan. För arbetsstycket framåt tills det passerat spaltkniven. Använd alltid mataren för korta arbetsstycken. Sågning av kanter och remsor Verktyg: Sågklinga för finsågning. Tillvägagångssätt: Montera anslaget med låg kant eller använd hjälpanslag. För fram arbetsstycket med mataren tills änden av arbetsstycket når spaltkniven. Använd bordsförlängningen för att förhin ...

Elnät och förlängningssladd vid användningsstället måste uppfylla dessa standarder. VIKTIGT! Elmotorn för 230 VAC, 50 Hz är konstruerad för driftform S6/40 %. Motorn är försedd med överhettningsskydd och stängs automatiskt av vid överhettning. Motorn kan slås på igen när den har svalnat. Sladd och stickpropp Använd inte verktyget om sladden eller stickproppen är skadad. Om sladden blir skadad under arbetet drar du omedelbart ut sladden. Skadade sladdar och stickproppar medför risk för elolycksfall. Skadade s ...

problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se ...

 Anvisningene inneholder viktig informasjon om sikkerhet, montering, justering, vedlikehold og reservedeler.  Følg alltid gjeldende regler for sikkerhet på arbeidsplassen og for forebygging av ulykker.  Bruksanvisningen skal oppbevares beskyttet i nærheten av verktøyet. Les anvisningene nøye før bruk. Personer som ikke har lest disse anvisningene, skal ikke bruke verktøyet. Ikke la barn bruke verktøyet.  I tillegg til disse anvisningene skal du alltid følge gjeldende forskrifter om helse, miljø og sikkerhet samt god praksis for arbeid med trebearbeidingsmas ...

 Ikke bruk el-verktøy på fuktige eller våte steder.  Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst.  Ikke bruk el-verktøyet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker, gass eller støv.  Unngå kroppskontakt med jordede overflater, f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap.  Når verktøyet ikke er i bruk, skal det oppbevares tørt og utilgjengelig for barn.  Ikke trekk i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.  Hold håndtakene rene, tørre og frie for olje og fett.  Kontroller at verkt� ...