JB Systems MX4 Mk2 Operation Manual
Text of the manual
Manual de instrucciones
Version: 1.0
The Power Source for DJ’s
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2004 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
• 11 inputs on 4 channels (7line, 3phones, 1micro)
• 1 DJ micro with talkover
• Gain, treble, mid, bass controls on all channels
• Assignable and easy replaceable crossfader
• High quality, easy gliding “steel rail” DJ faders
• 2 Master outputs, master1 with balance co
CONTROLS AND FUNCTIONS
1. DJ MIC INPUT JACK: Accepts an unbalanced microphone with XLR connector. You
can find the ¼” mono jack on the rear of the mixer (29). This input is mainly used as
DJ-microphone. The talkover does not affect the signal level of this input.
2. INPUT SOURCE SELECTOR: Used to select the
21. FADER CONTROL: When connected to these inputs, compatible CD-players can be
controlled by the fader starts of this mixer.
22. MAINS CABLE: connect this cable to a 230V/50Hz mains outlet. Before use, inspect
the cable to be sure it’s not damaged!
23. GROUND (GND) CONNECTION: Many Turntables hav
• 11 entrées sur 4 canaux (7line, 3phonos, 1micro)
• 1 micro DJ avec talkover
• Contrôle du Gain, des aigus, médiums et basses sur tous les canaux
• Crossfader assignable, facilement remplaçable
• Curseurs DJ du type «steel rail» de haute qualité, glissant facile
1. DJ MIC ENTREE JACK: Accepte un micro asymétrique pourvu d’un connecteur XLR.
Vous trouverez le jack mono ¼” à l’arrière de la table de mixage (29). Cette entrée est
principalement utilisée pour le micro DJ. Le talkover n’affecte pas le niveau du signal
de cette entrée.
2. SELECTEUR
21. FADER CONTROL: quand des lecteurs CD compatibles sont connectés a ces
entrées, ils peuvent être contrôlés par les fader starts de cette table de mixage.
22. CÂBLE D’ALIMENTATION: connectez ce câble au secteur 230V/50Hz. Vérifiez
toujours si le câble n’est pas endommagé avant de l�
• 11 ingangen op 4 kanalen (7line, 3phono, 1micro)
• 1 DJ microfooningang met talkover
• Gain, treble, mid, bass regeling op alle kanalen
• Toewijsbare en gemakkelijk vervangbare crossfader
• Vlot glijdende “steel rail” DJ schuifregelaars van hoge kwaliteit
•
1. DJ MIC INPUT JACK: Aanvaardt microfoons met een XLR aansluiting. Op de
achterzijde vindt U de 1/4” mono jack(29) uitvoering. Deze ingang wordt meestal
gebruikt voor de DJ microfoon. De talkover beïnvloed het signaalniveau van deze
ingang niet.
2. INGANGSKEUZESCHAKELAAR: wordt gebruikt om de j