LENCO TCD-990 Instruction Manual

CASSETTEDECK EN USB/SD CODEREN TOCADISCOS CD/MP3 CON RADIO AM/FM CASETERA DOBLE Y CODIFICACIÓN USB/SD PLATINE CD/MP3 AVEC RADIO AM/FM ET DOUBLE CASSETTE AVEC ENCODAGE USB/SD STEREO-PLATTENSPIELER MIT MP3-/CD-PLAYER,UKW-/MW-RADIO, ZWEI KASSETTENDECKS UND USB-/SD-DIGITALISIERUNGSFUNKTION CD/MP3 TURNTABLE WITH AM/FM RADIO DOUBLE CASSETTE AND USB/SD ENCODING TCD-990 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL ...

3) Opneem knop 4) Source knop 5) Indicator lampje 6) Functieschakelaar 7) 3,5mm koptelefoon stekkeringang 8) USB ingang 9) Cassettedeck (1) 10) Band schakelaar 11) SD/MMC kaartsleuf 12) MP3 map omhoog knop 13) Skip down knop 14) Deck 1 bedieningsknoppen Opneem knop Afspeel knop Terug spoelen Vooruit spoelen Stop / Eject Pauze 15) CD lade 16) Play/Pauze/Stop knop 17) X-Bass Aan/Uit knop 18) Afstandsbedieningsen ...

stekkeringang (33), aan de achterkant van het apparaat. 2. Zet de Aan/Uit schakelaar (37), aan de achterkant van het apparaat, op “AAN” en draai vervolgens de Aan/Uit knop (19) met de klok mee totdat u een “klik” hoort en het indicatorlampje (5) aan gaat. 3. Zet de functieschakelaar (6) op de “Tuner” functie. Als het LCD scherm ...

In de Stop toestand kunt u de naam van het nummer of de map op de disk zoeken:- 1. Druk eenmaal op de “FIND“ knop en druk vervolgens op de “Skip Up” (of Skip Down) knop (24,13), u kunt in een lijst van alle nummers in alfabetische volgorde op het scherm zoeken, druk vervolgens op de “Play/Pauze/Stop” knop (16) om het afspelen van het geselecteerde nummer te laten beginnen. 2. Druk nogmaals op d ...

U kunt tot 32 nummers op een CD of in een MP3 map programmeren en die in elke willekeurige volgorde afspelen. Zorg ervoor dat het systeem in de stop toestand staat voor u gaat programmeren:- 1. Stel de CD/USB stand in en stop het afspelen van een CD. 2. Druk op de “Programmeer” knop, “PROG“ zal op het scherm (2) verschijnen. Daarbij zal het scherm het programma nummer aangeven en de nummers van ...

U kunt dit apparaat aansluiten of uw Hi-Fi systeem door een RCA kabel (niet meegeleverd) op de Line Out stekkeringang (32) aan te sluiten en die te verbinden met de AUX IN stekkeringang van de Hi-Fi set. Luisteren naar cassettebandje Algemene bediening STOP / EJECT knop Druk in om het afspelen via het cassettedeck te stoppen, druk nogmaals in om het cassettedeurtje te openen. Vooruit spoelen & Druk in om het spoelen van het cassetteband ...

z Selecteer de “Phono” functie (6). z Stop een leeg cassettebandje in deck 1 die geschikt is voor opnemen. z Druk eerst op de “Pauze” knop en dan tegelijkertijd op de “Opneem” en “Afspeel” knoppen op de cassettespeler. De opneem functie staat nu op ‘stand-by’. z Start het afspelen van de platenspeler en druk nogmaals op de “Pauze” knop op de cassettespeler om het opnemen te laten beginnen. z Om het opnemen w ...

U kunt de gewenste bitsnelheid selecteren tijdens het coderen. Hogere bitsnelheden genereren betere geluidskwaliteit, maar nemen ook meer geheugenruimte in beslag. De te selecteren reeks bitsnelheden is 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 kbps. 1) Stel in op de “Phono” functie (6) en laat het apparaat in de stop toestand. 2) Druk op de “Info” functie en het LCD scherm zal de standaard bitsnelheid late ...

De infrarood zender heeft 2 PC AAA batterijen nodig om te kunnen werken. Beschrijving van de knoppen 1) FIND Druk tijdens het afspelen van MP3/WMA in, om de zoekfunctie voor bestanden/mappen te activeren. 2) INFO Druk in om de bitsnelheid voor het coderen te selecteren. 3) REC Druk in om de codeer- of opneemfunctie te activeren. 4) REP/INTRO/RAN Druk in om de Herhaal / Intro / Random fun ...

1) Cubierta contra polvo 2) Pantalla LCD 3) Botón Record 4) Botón Source 5) Indicador LED de encendido 6) Selector Function 7) Salida para auriculares de 3.5mm 8) Toma USB 9) Puerta de la casetera (1) 10) Selector Band 11) Ranura para tarjetas SD/MMC 12) Botón MP3 Folder Up 13) Botón Skip Down 14) Teclas de la casetera (1) Tecla Record Tecla Playback Tecla Rewind Tecla Fast Forward Tecla Stop/Eject Tecla Pause 15) Puerta CD 16 ...

localizado en el reverso de la unidad. 2. Mueva el interruptor Power On/Off (37) localizado en el reverso de la unidad hasta la posición de encendido “ON” y después gire el botón Power On/Off (19) horariamente hasta escuchar un clic; el indicador LED de encendido (5) se encenderá. 3. Mueva el selector Function (6) hasta la ...

Podrá buscar una pista por el nombre de la pista/carpeta en el disco cuando la reproducción esté detenida: 1. Al pulsar el botón “FIND” una vez y después pulsar el botón “Skip Up” (o “Skip Down”) (24,13), podrá buscar en la pantalla LCD el nombre de cada pista una por una en orden alfabético. Después pulse el botón “Play/Pause/Stop” CD (16) para iniciar ...

PROGRAMAR UN DISCO CD (CON EL MANDO A DISTANCIA) Se pueden programar hasta 32 pistas de un CD o CD-MP3 y reproducirlas en cualquier orden. Antes de programar, asegúrese de que el sistema esté en el estado con reproducción detenida: 1. En el modo CD/USB detenga la reproducción CD. 2. Pulse el botón “Program”; aparecerá “Prog” en la pantalla LCD (2). Se indicará además la posición de programación y el número de ...

Podrá conectar el sistema a su sistema HI-FI conectando la salida de línea Line Out (32) a la entrada auxiliar con un cable RCA (no incluido). ESCUCHAR CASETES OPERACIONES GENERALES TECLA STOP/EJECT Púlsela para detener todas las operaciones del casete. Púlsela de nuevo para abrir la puerta de casetes. TECLA FAST FORWARD Púlsela para adelantar (forward) o retroceder (rewind) el casete rápidamente. Y TECLA FAST REWIND Pul ...

z Seleccione la función “Phono” (6). z Meta un casete para grabar en blanco en la casetera 1. z Pulse la tecla “Pause” primero y después las teclas “Record” y “Play” y la función de grabación estará en espera. z Inicie la reproducción del tocadiscos y después pulse la tecla “Pause” del casete para iniciar la grabación. z Para detener la grabación, primero pulse la tecla “Pause” seguido de la te ...

Podrá seleccionar la velocidad de transferencia deseada cuando codifique. Una velocidad más alta generará un sonido de mejor calidad y ocupará más memoria. Los valores seleccionables son: 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 kbps. 1) Fije el modo “Phono” con el botón Function (6) y permanezca en el estado con reproducción detenida. 2) Pulse el botón “INFO“ y la pantalla LCD (2) mostrará la v ...

INSTALAR BATERÍAS (BATERÍAS NO INCLUIDAS) El transmisor infrarrojo requiere 2 baterías tamaño AAA para que funcione. DESCRIPCIÓN DE BOTONES 1) FIND Durante la reproducción MP3/WMA, púlselo para activar la función de búsqueda por nombre de archivo/carpeta. 2) INFO Pulse para seleccionar la velocidad de transferencia de la codificación. 3) REC Pulse para activar las funciones de codificación o grabación. 4) REP/INTRO/RAN En el m ...

1) Couvercle anti poussière 2) Ecran LCD 3) Touche record 4) Touche source 5) Témoin de fonctionnement 6) Sélecteur de fonction 7) Connecteur Ecouteurs 3.5mm 8) Connecteur USB 9) Couvercle du compartiment cassette (1) 10) Sélecteur de bande 11) Emplacement pour carte mémoire sd/mmc 12) Touche mp3 répertoire suivant 13) Touche saut arrière 14) Commandes du lecteur de cassettes 1 Touche record Touche playback Touche rembobin ...

connecteurs Haut-parleur (33) situés sur le panneau arrière de l’unité. 2. Positionnez le commutateur power on/off (37) situé sur le panneau arrière de l’unité sur “ on “ puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre (19) jusqu’à ce que vous entendiez un “ clic “, le témoin de fonctionnement ( ...

Vous pouvez rechercher une piste par nom de titre/répertoire en mode Arrêt:- 1. Appuyez une fois sur la touche “find“, appuyez ensuite sur la touche “skip up” (ou skip down) (24,13), vous pouvez rechercher un titre d’une musique par ordre alphabétique sur l’écran LCD, appuyez ensuite sur la touche cd “ play/pause/stop ” (16) pour démarrer la lecture de la pis ...