Hilti TE 4-A22 Operating Instructions Manual

es Manual de instruções pt Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Οδηγιες χρησεως el Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070982 / 000 / 02 ...

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- triebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- mer beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei- tung an andere Personen weiter. Inhaltsverzeichnis Seite 1 Allgemeine Hinweise 1 2 Beschreibung 2 3 Werkzeuge, Zubehör 4 4 Technische Daten 4 5 Sicherheitshinweise 5 6 Inbetriebnahme 8 7 Bedienung 9 8 Pflege und Instandhaltung 11 9 Fehlersuche 12 10 Entsorgung 13 11 Herstellergewährleistung Geräte 13 12 EG-Konformitätserklärung (Original) 14 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Abbildungen zum Text ...

Die Typenbezeichnung ist auf dem Typenschild und die Seriennummer auf dem Motorgehäuse seitlich an- gebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedie- nungsanleitung und beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle ...

Beachten Sie auch Ihre nationalen Arbeitsschutzanforderungen. 2.2 Werkzeugaufnahme TE-C CLICK Werkzeugaufnahme 2.3 Schalter Regulierbarer Steuerschalter für ein sanftes Anbohren Funktionswahlschalter Rechts‑/Linkslaufumschalter 2.4 Griffe Schwenkbarer Seitenhandgriff mit Tiefenanschlag Handgriff 2.5 Schutzeinrichtung Mechanische Rutschkupplung Elektronischer Überlastschutz 2.6 Zusatzfunktionen der Elektronik des Geräts Das Gerät ist mit einem elektronischen Überlastschutz ausgerüstet. Bei Überlastung wird das Gerät automatisch abgeschaltet. Wird der Ste ...

der Ladezustandsanzeige des Akkus beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 9. 3 Werkzeuge, Zubehör Bezeichnung Beschreibung Hammerbohrer ∅5…16 mm Setzwerkzeuge C Einsteckende Schnellspannaufnahme für Holz und Metallbohrer mit Zylinderschaft, sechskant Zahnkranzbohrfutter mit Zylinderschaft, sechskant Holzbohrer ∅3…20 mm Holzbohrer (Schlangenbohrer) ∅Max. 14 mm Metallbohrer (in Stahl) ∅3…10 mm Bezeichnung Kurzzeichen Ladegerät für Li‑Ionen Akku‑Pack C 4/36 Ladegerät für Li‑Ionen Akku‑Pack C 4/36‑ACS Lad ...

Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. Geräusch‑ und Vibrationsinformation (gemessen nach EN 60745‑2‑6): Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel 99 dB (A) Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel. 88 dB (A) Unsicherheit für die genannten Schallpegel 3 dB (A) Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) gemessen nach EN 60745‑2‑6 Hammerbohren in Beton, ah, HD 11 m/s² Bohren in Metall, ah, D 5,5 m/s² Unsicherheit (K) für triaxiale Vibrationswerte 1,5 m/s² Geräte‑ und An ...

und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- trowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektri ...

verwendet wird. b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von an- deren Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt da- mit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abs ...

gefahr. e) Verwenden Sie keine ausser die für das jeweilige Gerät zugelassenen Akku‑Packs. Bei der Verwen- dung von anderen Akku‑Packs oder der Verwendung der Akku‑Packs für andere Zwecke besteht die Ge- fahr von Feuer und Explosion. f) Beschädigte Akku‑Packs (zum Beispiel Akku‑Packs mit Rissen, gebrochenen Teilen, verbogenen, zurückgestossenen und/ oder herausgezogenen Kontakten) dürfen weder geladen noch weiter verwendet werden. g) Vermeiden Sie einen Kurzschluss am Akkupack. Überprüfen Sie vor Einsetzen des Akku‑Packs in das Gerät, dass die Kontakte des Akku‑Packs und im ...

Stellen Sie sicher, dass die Aussenflächen des Akku- Packs sauber und trocken sind, bevor Sie das Akku-Pack in das entsprechende Ladegerät einführen. Für den Ladevorgang lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ladegeräts und in dieser Bedienungsanleitung Kapi- tel 2.10 Ladezustand des Li‑Ionen Akku‑Packs. Li‑Ionen Akku‑Packs sind zu jeder Zeit, auch im teilge- ladenen Zustand einsatzbereit. Der Ladefortschritt wird Ihnen durch die LED's angezeigt (siehe Bedienungsanlei- tung Ladegerät). 6.3 Akku‑Pack einsetzen 2 VORSICHT Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akku- Packs sicher, dass das Gerät ausgesc ...

1. Öffnen Sie die Halterung des Seitenhandgriffs durch Drehen am Griff. 2. Drehen Sie den Seitenhandgriff in die gewünschte Position. 3. Stellen Sie den Tiefenanschlag auf die gewünschte Bohrtiefe ein. 4. Ziehen Sie den Seitenhandgriff durch Drehen am Griff fest, dadurch wird gleichzeitig der Tiefenan- schlag fixiert. 7.1.3 Werkzeug herausnehmen 7 VORSICHT Benutzen Sie Schutzhandschuhe für den Werkzeugwech- sel, da das Werkzeug durch den Einsatz heiss wird. 1. Schalten Sie den Rechts‑/Linkslaufumschalter in Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-Pack vom Gerät. 2. Öffnen Sie durch Zurückzie ...

Akku‑Pack Li‑Ionen 10 HINWEIS Während des Arbeitens ist die Abfrage des Ladezustan- des nicht möglich. Durch Blinken der LED 1 wird ein vollständig entladener oder zu heisser Akku‑Pack (Tem- peraturen >80°C) angezeigt. In diesem Fall muss der Akku-Pack in das Ladegerät eingesetzt werden. Durch Blinken aller 4 LED's wird ein überlastetes oder überhitz- tes Gerät angezeigt. Das Akku‑Pack Li‑Ionen verfügt über eine Ladezustands- anzeige. Während des Ladevorgangs wird der Ladezu- stand durch die Anzeige am Akkupack dargestellt (Siehe Bedienungsanleitung Ladegerät). Im Ruhezustand wird der Ladez ...

Instandhaltungsarbeiten Nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten ist zu prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen angebracht sind und fehler- frei funktionieren. 9 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät funktioniert nicht. Akku-Pack nicht komplett eingesteckt oder Akku-Pack ist leer. Akku-Pack muss mit hörbarem Doppel-Klick einrasten bzw. Akku-Pack muss geladen werden. Elektrischer Fehler. Akku-Pack aus Gerät nehmen und Hilti‑Service aufsuchen. Akku‑Pack zu heiss oder zu kalt. Akku‑Pack auf empfohlene Arbeits- temperatur bringen. Gerät funktioniert nicht und 1 LED blinkt. Akku-Pack ist entladen. Akku-Pac ...

stoffteilen entstehen giftige Abgase, an denen Personen erkranken können. Batterien können explodieren und dabei Vergiftungen, Verbrennungen, Verätzungen oder Umweltverschmutzung verursachen, wenn sie beschädigt oder stark erwärmt werden. Bei leichtfertigem Entsorgen ermöglichen Sie unberechtigten Personen, die Ausrüstung sachwidrig zu verwenden. Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. VORSICHT Entsorgen Sie defekte Akku‑Packs unverzüglich. Halten Sie diese von Kindern ...

Bezeichnung: Akku‑Bohrhammer Typenbezeichnung: TE 4-A22 Generation: 01 Konstruktionsjahr: 2009 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 2006/42/EG, 2006/66/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU, EN 60745‑1, EN 60745‑2‑6, EN ISO 12100. Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality and Process Mana- gement Executive Vice President Business Area Electric Tools & Acces- sories Business Unit Power Tools & Accessories 01/2012 01/2012 Technische Dokumentation bei: Hilti Entwick ...

TE 4-A22 cordless rotary hammer It is essential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions to- gether with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons. Contents Page 1 General information 15 2 Description 16 3 Insert tools, accessories 18 4 Technical data 18 5 Safety instructions 19 6 Before use 22 7 Operation 23 8 Care and maintenance 24 9 Troubleshooting 25 10 Disposal 26 11 Manufacturer’s warranty - tools 27 12 EC declaration of conformity (original) 27 1 T ...

hat Wear ear protection Wear protective gloves Wear breathing protection Symbols Read the operating instructions before use Return waste material for recycling. Drilling without hammering Hammer drilling Volts Direct current Rated speed under no load Revolutions per minute Diameter Forward / reverse Location of identification data on the power tool The type designation can be found on the type identifica- tion plate and the serial number on the side of the motor housing. Make a note of this data in your operating in- structions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or ...