Graco SnugGlider Owner's Manual

TM SnugGlider www.gracobaby.com OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ...

assembly instructions could result in serious injury or death. sPLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. sTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow assembly instructions carefully. If you experience any difficulties, please contact the Customer Service Department s4/02%6%.43%2)/53INJURY OR DEATH FROM INFANTS FALLING OR BEING STRANGLED IN STRAPS: sAVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Alw ...

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. .EPASUTILISERSURUNESURFACEsurélevée. s Cesser l’utilisation de ce produit lorsque l’enfant tente d’en sortir ou consulter le manuel du dispositif de retenue pour connaître les limites de poids qui s’y rapportent. sDANGER D'ÉTRANGLEMENT: s.%0!3INSTALLERLABALAN OIRE à un endroit ou il y a des cordons, ...

nes de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. o intenta salir del mismo o consulte el manual del dueño del asiento para automóvil para determinar los límites de peso. s,OSMOVIMIENTOSDELBEBÏpueden mover el producto. Ponga siempre el columpio SOBREELPISO.UNCALOUSEsobre una superficie elevada. s$EJEDEUSARESTEPRODUCTOcuando el bebé trate de subirse o c ...

s ,ISTADELASPIEZAS Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. No se necesitan herramientas. 6ÏRIFIEZ que vous avez toutes les pièces pour ce modèle AVANT d'assemb ...

Pull legs apart until they snap into open position. Repeat for other legs. Separe las patas hasta que se traben en la posición abierta. Repita el proceso para las otras patas. Séparez les pieds de base jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position ouverte. Répétez pour les autres pieds de base. 1 3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
...

4HE'RACO® logo should be facing outward. Conecte el tubo de la base TRASERAALASPATAS%LLOGOTIPOde Graco® deberá mirar hacia afuera. Fixer le tube arrière de la base AUXPATTES,ELOGO'RACO® doit être orienté vers l’avant. Attach front feet to front legs. Conecte los pies delanteros a las patas delanteras. Fixer les pieds avant aux pattes avant. 3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
3. ...

housing as shown. Conecte los brazos del columpio al armazón como se indica. &IXERLESBRASDELABALAN OIREAUboîtier, tel qu’illustré. &RAMEs#ADREs!RMAZØN Snap tube to vibrator tube as shown. 4RABEELTUBOALTUBODELVIBRADORcomo se indica. %NCLENCHERLETUBEÌCELUIDUvibrateur, tel qu’illustré. 4 5 3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
,ESBOUTONSDOIVENTÐTREorientés vers le haut. ,OSBOTONESMIRANHACIA afuera. ...

onto the swing arms. CHECK to make sure that the swing arm buttons, click into place. Conecte la cuna del asiento de automóvil en los brazos del columpio. ASEGÚRESE de que los botones del brazo del columpio se traben en su lugar. Fixer le socle du dispositif de retenue pour enfant aux bras DELABALAN OIRE VÉRIFIER que les boutons DESBRASDELABALAN OIRESONTbien enclenchés en place. 7 Make sure to lower the rear ...

s 5SODELAVIBRACIØN 8 Asegúrese de insertar las pilas correctamente y cierre la tapa trabándola en su lugar. S’assurer d’insérer les piles dans le bon sens et fermer le couvercle en l’enclenchant à sa place. Make sure to insert batteries properly and close the lid by snapping it back in place. 9 Remove battery lid, with a key and insert 3 AA ,2 6 BATTERIESIN module. Retirer le couvercl ...

MINUTES4URNOFFANDBACK on to restart. Vibration: 4OURNERVERSLEHAUTou le bas. Musique:4OURNEZPOURENTENDREla musique ou le son des vagues. S’arrête automatiquement après 30 minutes. Éteindre et remettre en marche pour redémarrer. 6IBRACIØN Póngalo en alto o bajo. Música: Gírelo para escuchar música o los sonidos de la natu ...

s)NSTALLATIONDESPILESNONINCLUSES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN 11 /PENTHEBATTERYCOMPARTMENTLIDBYINSERTINGAKEYINTOTHESLOT)NSERTFOUR#,2 6 BATTERIES2EPLACEBATTERYLID CHECK that the batteries are put in correctly. Your swing will not run if the batteries are put in backwards. Refer to page 15 of booklet”, For Safe Battery use”. Abra el compartimento de la pila insertan ...

Dial de la velocidad /&& Fermé Apagar /. Allumé %NCENDER WARNING avoid serious injury from falling or sliding out. Always use infant car seat harness. TO TURN SWING ON: Rotate the speed dial up, and lightly push the swing to get it started. /BSERVETHESWINGINGMOTIONFORAMINUTE)TTAKESTIMEFORTHESWINGto adjust to a setting. Change setting if ...

ENTOMBANTOUENGLISSANTHORSDELABALAN OIRE5TILISEZTOUJOURSLAceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les cein- tures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant. POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE: 4OURNEZLECADRANDEVITESSEVERSLEHAUTETPOUSSEZLÏGÒREMENTLABALAN OIREPOURDÏMARRER/BSERVEZLEMOUVEMENTDELABALAN OIREpendant une minute ...

+EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery TYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDS ORIFALLBATTERIESAREnot replaced or recharged at the same time. Do not mix old and NEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBON ZINC ORRECHARGEABLENICKEL CADMIUM BATTERIES Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is ...

expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. ./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITH the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the &##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNEDTOPROVIDEREASONABLE protection against harmful interference in a residential installation. 4HISEQUIPMENTGENERATESUSES ...

Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée DUMAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.EPASMÏLANGERLESPILESALCALINESSTANDARDCARBONE ZINC OURECHARGEABLESNICKEL CADMIUM  Une pile peut avoir une fui ...

modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. ./4%#ETÏQUIPEMENTAÏTÏEXAMINÏETSgESTAVÏRÏÐTRECONFORME aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à LAPARTIEDESRÒGLESDU&###ESLIMITESSONTCON UESPOURASSURERune protec ...

Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina CONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏS OSITODASLASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR CARBONO CINC ORECARGABLESNÓQUEL CADMIO  Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito o explotar si se echa en un fuego o si ...

responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLEcon los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de LAS.ORMASDELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES%STOSLÓMITEShan sido determinados para proporcio ...