Asko D5424 Instrucciones De Operación
Text of Asko D5424 Instrucciones De Operación
Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO.
Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades por muchos años. El
diseño escandinavo combina líneas depuradas con alta calidad y funcionalidad constante.
Son características que comparten todos nuestros productos y la razón por la que gozan
de prestigio en todo el mundo.
Para obtener los mejores resultados de su nueva lavavajillas, le recomendamos que lea las
in
Antes de lavar por primera vez
3
Lea las instrucciones de operación
3
Tenga cuidado con algunos
materiales
3
Comprobación de la dureza del
agua
3
Leyenda de programas
4
Instrucciones de seguridad
4
Almacenamiento en
invierno/Transporte
4
Función de protección contra el
desborde
4
Limpieza
4
Material de empaque
5
Eliminación
6
Seguridad infantil
6
Activación del bloqueo infantil
(bloqueo de los botones)
7
Componentes de la lavavajillas
8
Canastas de
Lea las instrucciones de operación
Lea atentamente las instrucciones de operación antes
de usar la lavavajillas, en particular, los apartados
Instrucciones de seguridad, Seguridad infantil y
Lavado.
Tenga cuidado con algunos
materiales
Lea el apartado Vajilla delicada antes de lavar en la
lavavajillas porcelana con decoración sin vidriar u
otros artículos de plástico, madera o vidrio que le
sean valiosos.
Comprobación de la dureza del
agua
Comuníque
Guarde estas instrucciones para futura refencia
ADVERTENCIA!
En este manual no se describen todas las
situaciones y condiciones que pueden darse. Instale,
opere y dé mantenimiento a cualquier máquina con
sentido común y las debidas precauciones.
•
Lea todas las instrucciones antes de usar la
lavavajillas.
•
Las lavavajillas deben estar conectadas a tierra.
Lea las instrucciones de instalación para obtener
información detallada.
•
Use la lavavaji
Cuando la lavavajillas llegue al final de su vida útil
y tenga que desecharla, deberá inutilizarla de
inmediato. Saque el cable eléctrico y córtelo tanto
como sea posible.
•
La lavavajillas está fabricada y etiquetada de
modo de facilitar el reciclaje.
•
Comuníquese con las autoridades locales para
obtener información sobre dónde y cómo
deshacerse de su lavavajillas para reciclarla
adecuadamente.
5
Customer Care Center
1-800-8
Los agentes de enjuague y los detergentes para
lavavajillas son corrosivos; manténgalos siempre
fuera del alcance de los niños.
•
Si un niño ingiere agente de enjuague o detergente
para lavavajillas, hágale beber inmediatamente
líquido en abundancia, por ejemplo, uno o dos
vasos de leche o agua. No intente provocarle el
vómito. Solicite atención médica de inmediato;
llame al centro nacional de toxicología al
1-800-222-1222.
•
Cierre
Asko D5424 Placa del número de serie
7.
Canasta para cubiertos
2.
Canasta inferior
8.
Cajón de detergente
3.
Cajón de agente de enjuague
9.
Botón de energía
4.
Panel de control
10.
Canasta superior
5.
*Las especificaciones pueden variar dependiendo del modelo y del mercado.
7
Customer Care Center
1-800-898-1879
www.askousa.com
Componentes de la lavavajillas*
1. Rejilla para copas
2. Protector para cuchillos
1
2
Canasta inferior
Canasta para cubiertos
a
c
b
*Las especificaciones pueden variar dependiendo del modelo y del mercado.
Customer Care Center
8
1-800-898-1879
www.askousa.com
Canastas de la lavavajillas*
Asko D5424 El panel está equipado con botones táctiles con confirmación acústica (consulte la sección Ajustes).
PROG
START
STOP
2
1
8
9
3
4
5
6
10
12
11
13
14
7
Temperatura alta
8.
Perilla de programas
1.
Secado lento
9.
Lavado diario
2.
Start
10.
Ollas y cazuelas
3.
Stop
11.
Normal
4.
Pantalla
12.
Lavado económico
5.
Bloqueo infantil (bloqueo de los botones)
13.
Lavado rápido
6.
Indicador de agente de enjuague
14.
Aclarados
7.
NOTA!
•
Mantenga los botones t
1. Cajón de detergente para prelavado
2. Cajón de detergente para lavado principal
3. Cajón de agente de enjuague
4. Tapa del cajón de detergente
5. Tapa del cajón de agente de enjuague
1
2
4
5
3
Customer Care Center
10
1-800-898-1879
www.askousa.com
Dosificador
Ejecute los programas sólo a plena
carga.
Antes de ejecutar un programa, espere a que la
lavavajillas esté llena. Así ahorrará energía. Use el
programa Aclarados para enjuagar la vajilla si emanan
olores desagradables mientras espera a que la
lavavajillas esté completamente llena.
Ejecute los programas a baja
temperatura.
Si la vajilla está poco sucia, puede seleccionar una
temperatura más baja con determinados programas.
Consulte también el apart
Algunos utensilios de cocina no son aptos para
lavavajillas. Esto puede deberse a varios motivos.
Por ejemplo, algunos materiales no toleran el calor
intenso, y a otros puede dañarlos el detergente.
Decoración delicada
La porcelana con decoración sobre la superficie
vidriada (ésta se siente áspera al tacto) no debe
lavarse en la lavavajillas.
Cristal/vidrio
Coloque los artículos de manera que no toquen unos
con otros durante el lavado y seleccione la
A continuación se incluyen instrucciones paso a paso
para ayudarle a conseguir los mejores resultados de
su lavavajillas.
1
Cargue las canastas
correctamente.
No enjuague los platos con agua del grifo antes
de meterlos en la lavavajillas. Simplemente elimine
los restos voluminosos de comida antes de cargar la
lavavajillas.
Consulte el apartado Vajilla delicada si desea lavar
artículos que puedan considerarse delicados.
Canasta superior
Coloque los vasos,
el riesgo de que su lavavajillas se desborde y se
dañe. No utilice un detergente mojado que haya
formado terrones o caducado (consulte la fecha de
caducidad en el empaque).
La cantidad de detergente necesaria puede variar en
función de la dureza del agua. Para conocer la dureza
del agua en su zona, comuníquese con su proveedor
de agua local o con la compañía de ablandamiento
del agua de su zona. Cuanto más dura sea el agua,
más detergente tendrá qu
Cantidades de detergente recomendadas según la dureza del agua
Cantidad de Detergente
Dureza del Agua
Prelavado 1 cucharadita
Lavado principal 1 a 1-1/2 cucharadas
Blanda
(0-3 granos/galón)
Prelavado 1 cucharadita
Lavado principal 1 a 2 cucharadas
Media
(4-8 granos/galón)
Prelavado 1 cucharadita
Lavado principal 2 a 3 cucharadas
Dura
(9+ granos*)
*12 granos o más indica un agua extremadamente dura.
15
Customer Care Center
1-800-898-1879
www.askousa.com
Asko D5424 Presione el botón de energía
y cierre la puerta.
5
Seleccione el programa.
Presione el selector de programa una o más
veces hasta que se encienda el símbolo del
programa deseado.
Lavado diario
Es un programa adecuado para el lavado diario. Con
este programa también se pueden limpiar restos
secos, pero no está previsto para comida quemada,
como la de las bandejas de horno.
Ollas y cazuelas
Programa para vajilla muy sucia, por ejemplo,
cacerolas, fue
Tabla de programas
Valores de consumo
1)
Temperatu-
ra
del enjua-
gue final
(°F)
Número
de en-
juagues
Lavado
principal
(°F)
Prela-
vados
Opcio-
nes
Programa
Agua caliente
3)
Agua fría
2)
Consumo de
agua (gallon)
Energía
(kWh aprox.)
Tiempo de lavado
(horas:minutos
aprox.)
Energía
(kWh aprox.)
Tiempo de lavado
(horas:minutos
aprox.)
3.8
0.8
1:45
1.4
2:10
150
2
140
1
-
Lavado diario
5.2
0.7
2:50
1.4
3:20
140
3
130
2
-
Ollas y cazuelas
3.9
0.7
2:00
1.2
Seleccione las opciones.
Para seleccionar una opción, oprima el botón
correspondiente. El campo situado junto al
botón se ilumina cuando se activa la opción. Las
opciones disponibles dependen del programa
seleccionado. Una vez iniciado el programa, las
opciones seleccionadas se guardarán para la próxima
vez que utilice el mismo programa.
Temperatura alta
Active esta opción para mejorar los resultados de
lavado. La máquina usará una temperatura m
Asko D5424 Siga estas instrucciones para abrir el menú de ajustes:
Apague la máquina oprimiendo el interruptor principal. Espere unos cinco segundos.
1.
Vuelva a oprimir el interruptor principal. Espere a que los números de la pantalla situada a la derecha
se enciendan antes de continuar con el paso siguiente.
2.
En menos de cinco segundos, oprima el selector de programa (espere a que suene el pitido que
confirma que ha oprimido el botón) y, sin soltarlo, oprima