HyperX Cloud Stinger Quick Start Manual

B Swivel to mute microphone C USB charge port D Power button E Wireless adapter F USB charge cable G Wireless status light H Battery indicator LED B E D C A F E G H F Quick Start Guide HyperX Cloud Stinger TM Wireless Gaming Headset Overview

before frst use. Power Button Power on - Hold down power button for 3 secs until you hear a beep. Power of - Hold down power button for 3 secs until you hear a beep. Battery Indicator LED Blinking Red <25% LED Battery Level Blinking Orange Blinking Green Solid Green 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Blinking Red <25% LED Charging Status Blinking Orange Blinking Green Solid Green 25% - 50% 50% - 99% 100%

1 2 3 1. Connect the wireless adapter to a USB port on your PS4 or PS4 Pro (The wireless adapter status light will blink.) 2. Power on the headset. 3. When the wireless adapter status light is solid the headset is connected. Settings>Devices>Audio Devices>Input Device: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Output Device: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Output to Headphones: All Audio

1. Connect the wireless adapter to a USB port on your PC or Nintendo Switch (the wireless adapter status light will blink) 2. Power on the headset. 3. When the wireless adapter status light is solid the headset is connected. 3 2 1 Questions or setup issues? Contact the HyperX support team or see user manual at: hyperxgaming.com/support/headsets

B - Pivotez le microphone pour activer la fonction "Mute" C - Port de chargement USB D - Bouton Marche/ Arrêt E - Adaptateur sans fl F - Câble de chargement USB G - LED de statut sans fl H - LED de niveau de charge Utilisation Chargement de la batterie Il est recommandé de charger complètement votre casque-micro avant sa première utilisation. Bouton Marche/Arrêt Marche : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse. Arrêt : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse. LED de niveau de charge Utilisation avec une PS4TM 1. Branchez l'adaptateur sans fl sur le port USB de la PS4 ou PS4 Pro (le voyant Statut sans fl de l'adaptateur va clignoter). 2. Allumez le casque-micro. 3. Lorsque le voyant Statut sans fl de l'adaptateur est allumé (fxe), le casque-micro est connecté. Paramètres > Dispositifs > Dispositifs audio > Dispositif d'entrée : USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Dispositif de sortie : USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Sortie casque : Tout audio Utilisation avec PC et Nintendo SwitchTM 1. Branchez l'adaptateur sans fl sur le port USB du PC ou de la Nintendo Switch (le voyant Statut sans fl de l'adaptateur va clignoter). 2. Allumez le casque-micro. 3. Lorsque le voyant Statut sans fl de l'adaptateur est allumé (fxe), le casque-micro est connecté. Questions ou problèmes de confguration? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ITALIANO Panoramica A - Regolazione volume B - Microfono con silenziamento voce "Swivel to mute" C - Porta USB con funzione di ricarica D - Pulsante di accensione E - Adattatore wireless F - Cavo di ricarica USB G - LED dello stato wireless H - LED del livello della batteria Istruzioni d'uso Ricarica In occasione del primo utilizzo, si consiglia di efettuare un ciclo completo di ricarica. Clignotant rouge Inférieur à 25 % LED Niveau de charge Clignotant orange Clignotant vert Vert fxe 25 à 50 % 50 à 90 % 90 % -100 % Clignotant rouge Inférieur à 25 % LED Statut de chargement Clignotant orange Clignotant vert Vert fxe 25 à 50 % 50 à 99 % 100 %

Accensione - Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi fno ad avvertire un beep. Spegnimento - Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi fno ad avvertire un beep. LED del livello della batteria Utilizzo con la console PS4TM 1. Collegare l’adattatore wireless a una porta USB presente sulla console PS4 o PS4 Pro (il LED di stato dell’adattatore wireless inizierà a lampeggiare). 2. Accendere le cufe. 3. La connessione con le cufe sarà stabilità una volta che il LED di stato dell’adattatore wireless resterà acceso senza lampeggiare. Impostazioni > Dispositivi > Dispositivi audio > Dispositivo di ingresso: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Impostazioni uscita audio: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Riproduci l'audio tramite cufe: Tutto l'audio Uso con PC & Nintendo SwitchTM 1. Collegare l’adattatore wireless a una porta USB presente sul PC o sulla console Nintendo Switch (il LED di stato dell’adattatore wireless inizierà a lampeggiare). 2. Accendere le cufe. 3. La connessione con le cufe sarà stabilità una volta che il LED di stato dell’adattatore wireless resterà acceso senza lampeggiare. Domande o dubbi sulla confgurazione? Contattate il team di supporto HyperX,oppure consultate il manuale d'uso all'indirizzo: hyperxgaming.com/support/headsets DEUTSCH Übersicht A - Lautstärkeregler B - Mikrofon mit Stummschaltung durch Hochklappen C - USB-Ladeanschluss D - An-/Ausschalter E - Drahtloser Adapter F - USB-Ladekabel G - Drahtlos-Status-LEDs H - Batterieanzeige-LED Verwendung Laden Es wird empfohlen, dein Headset vollständig zu laden, bevor du es zum ersten Mal verwendest. An-/Ausschalter Einschalten - Halte den Ein/Ausschalter 3 Sekunden gedrückt, bis du einen Piepton hörst. Blinkt Rot <25% LED Ladestatus Blinkt Orange Blinkt Grün Durchgehend Grün 25% - 50% 50% - 99% 100% Rosso lampeggiante <25% LED Livello batteria Arancione lampeggiante Verde lampeggiante Verde fsso 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Rosso lampeggiante <25% LED Stato della ricarica Arancione lampeggiante Verde lampeggiante Verde fsso 25% - 50% 50% - 99% 100%

einen Piepton hörst. Batterieanzeige-LED Verwendung mit PS4TM 1. Schließe den drahtlosen Adapter an einen USB-Anschluss an deiner PS4 oder PS4 Pro an. (Die Statusanzeige des drahtlosen Adapters blinkt.) 2. Schalte das Headset ein. 3. Wenn das Statuslicht am drahtlosen Adapter durchgehend leuchtet, ist das Headset verbunden. Settings>Devices>Audio Devices>Input Device: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Ausgabegerät: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Ausgabe über Kopfhörer: Gesamtes Audio Mit PC & Nintendo SwitchTM 1. Schließe den drahtlosen Adapter an einen USB-Anschluss an deinem PC oder Nintendo Switch an. (Die Statusanzeige des drahtlosen Adapters blinkt.) 2. Schalte das Headset ein. 3. Wenn das Statuslicht am drahtlosen Adapter durchgehend leuchtet, ist das Headset verbunden. Fragen oder Probleme bei der Einrichtung? Wende Dich an das HyperX Support-Team oder sieh hier in der Bedienungsanleitung nach: hyperxgaming.com/support/headsets POLSKI Prezentacja A - Pokrętło głośności B - Mikrofon wyciszany przez podniesienie ramienia C - Port USB ładowania D - Przycisk zasilania E - Moduł łączności bezprzewodowej F - Przewód USB do ładowania G - Wskaźnik LED stanu łączności bezprzewodowej H - Wskaźnik LED stanu baterii Użytkowanie Ładowanie Przed rozpoczęciem użytkowania zestawu słuchawkowego zalecamy jego pełne naładowanie. Przycisk zasilania Włączanie zestawu – naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Wyłączanie zestawu – naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Wskaźnik LED stanu baterii Użytkowanie zestawu z konsolą PS4TM 1. Podłącz moduł łączności bezprzewodowej do portu USB w konsoli PS4 lub PS4 Pro (wskaźnik stanu modułu łączności bezprzewodowej Blinkt Rot <25% LED Batteriestand Blinkt Orange Blinkt Grün Durchgehend Grün 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Miganie czerwony <25% Dioda LED Poziom baterii Miganie pomarańczowy Miganie zielony Stały zielony 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Miganie czerwony <25% Dioda LED Stan ładowania Miganie pomarańczowy Miganie zielony Stały zielony 25% - 50% 50% - 99% 100%

3. Gdy wskaźnik stanu łączności bezprzewodowej na module świeci nieprzerwanie, zostało nawiązane połączenie z zestawem słuchawkowym. Ustawienia > Urządzenia > Urządzenia audio > Urządzenie wejściowe: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Urządzenie wyjściowe: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Wyjście na słuchawki: Całość dźwięku Użytkowanie zestawu z komputerem i konsolą Nintendo SwitchTM 1. Podłącz moduł łączności bezprzewodowej do portu USB w komputerze lub konsoli Nintendo Switch (wskaźnik stanu modułu łączności bezprzewodowej zaczyna pulsować). 2. Włącz zestaw słuchawkowy. 3. Gdy wskaźnik stanu łączności bezprzewodowej na module świeci nieprzerwanie, połączenie z zestawem słuchawkowym zostało nawiązane. ¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación? Comunícate con el equipo de soporte de HyperX o consulta el manual del usuario en: hyperxgaming.com/support/headsetst ESPAÑOL Resumen A - Rueda de volumen B -Micrófono que al girar se pone en modo mudo C - Puerto de carga USB D - Botón de encendido E - Adaptador inalámbrico F - Cable de carga USB G - LED de estado inalámbrico H - LED indicador de batería Uso Cargando Se recomienda cargar totalmente tus audífonos antes del primer uso. Botón de encendido Encendido - Sostén el botón de encendido durante 3 segundos hasta escuchar un bip. Apagado - Sostén el botón de apagado durante 3 segundos hasta escuchar un bip. LED indicador de batería Uso con PS4TM 1. Conecta el adaptador inalámbrico al puerto USB en tu PS4 o PS4 Pro (La luz de estado del adaptador inalámbrico titilará). 2. Enciende los audífonos. 3. Cuando la luz de estado del adaptador inalámbrico es sólida, los audífonos están conectados. Ajustes>Dispositivos>Dispositivos de audio>Dispositivo de entrada: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Dispositivo de salida: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Salida a audífonos Todo audio Uso en PC y Nintendo SwitchTM 1. Conecta el adaptador inalámbrico al puerto USB en tu PC o Nintendo Switch (la luz de estado del adaptador inalámbrico titilará). Parpadeando Roja <25% LED Nivel de batería Parpadeando naranja Parpadeando Verde Verde sólido 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Parpadeando Roja <25% LED Estado de carga Parpadeando naranja Parpadeando Verde Verde sólido 25% - 50% 50% - 99% 100%

3. Cuando la luz de estado del adaptador inalámbrico es sólida, los audífonos están conectados. ¿Preguntas o problemas de confguración? Ponte en contacto con el equipo de soporte técnico de HyperX o consulta el manual de usuario en: hyperxgaming.com/support/headsets PORTUGUÊS Visão geral A - Botão de volume B - Controle para colocar o microfone em mudo C - Porta de carregamento USB D - Botão liga/desliga E - Adaptador wireless F - Cabo de carregamento USB G - Luz de status do wireless H - LED indicador da bateria Uso Carregando Recomenda-se carregar totalmente o headset antes do primeiro uso. Botão de Energia Ligar - Pressione o botão de energia por 3 segundos até ouvir um som de bip. Desligar - Pressione o botão de energia por 3 segundos até ouvir um som de bip. LED indicador da bateria Utilizando com o PS4TM 1. Conecte o adaptador wireless em uma porta USB em seu PS4 ou PS4 Pro (A luz de status do adaptador wireless piscará). 2. Ligue o headset. 3. Quando a luz de status do adaptador wireless estiver fxa o headset está conectado. Confgurações>Dispositivos>Dispositivos de áudio>dispositivo de entrada: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Saída do dispositivo: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Saída para fones de ouvido: Todo Áudio Usando com PC e Nintendo SwitchTM 1. Conecte o adaptador wireless em uma porta USB em seu PC ou Nintendo Switch (A luz de status do adaptador wireless piscará). 2. Ligue o headset. 3. Quando a luz de status do adaptador wireless estiver fxa o headset está conectado. Dúvidas ou problemas na instalação? Contate a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do usuário em: hyperxgaming.com/support/headsets ČEŠTINA Přehled A - Kolečko pro ovládání hlasitosti B - Mikrofon, který se vypíná otočením C - Dobíjecí port USB D - Vypínač E - Bezdrátový adaptér F - Dobíjecí kabel USB Vermelho Piscando <25% LED Nível da bateria Laranja Piscando Verde Piscando Verde Fixo 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Vermelho Piscando <25% LED Status de carregamento Laranja Piscando Verde Piscando Verde Fixo 25% - 50% 50% - 99% 100%

H - LED kontrolka baterie Použití Dobíjení Před prvním použitím doporučujeme náhlavní soupravu plně dobít. Tlačítko napájení (zapnuto/vypnuto) Zapnutí – Přidrž vypínač po dobu 3 sekund, ozve se pípnutí. Vypnutí – Přidrž vypínač po dobu 3 sekund, ozve se pípnutí. LED kontrolka baterie Použití s konzolí PS4TM 1. Připoj bezdrátový adaptér k portu USB na konzoli PS4 nebo PS4 Pro (Kontrolka stavu připojení na bezdrátovém adaptéru se rozbliká.) 2. Zapni náhlavní soupravu. 3. Když kontrolka stavu připojení na bezdrátovém adaptéru přestane blikat a svítí, je náhlavní souprava připojena. Settings (Nastavení) > Devices (Zařízení) > Audio Devices (Zvuková zařízení) > Input Device (Vstupní zařízení): USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Output Device (Výstupní zařízení): USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Output to Headphones (Výstup do sluchátek): All Audio (Všechny zvuky) Použití s počítačem nebo konzolí Nintendo SwitchTM 1. Připoj bezdrátový adaptér k portu USB na počítači nebo konzoli Nintendo Switch (Kontrolka stavu připojení na bezdrátovém adaptéru se rozbliká.) 2. Zapni náhlavní soupravu. 3. Když kontrolka stavu připojení na bezdrátovém adaptéru přestane blikat a svítí, je náhlavní souprava připojena. Máte dotazy nebo problémy s nastavením? Kontaktujte tým podpory HyperX nebo si přečtěte uživatelskou příručku na adrese: hyperxgaming.com/support/headsets РУССКИЙ Обзор A - Регулятор громкости B - Микрофон с поворотным отключением C - USB-порт для зарядки D - Кнопка питания E - Беспроводной адаптер F - USB-кабель для зарядки G - Светодиодный индикатор беспроводной связи H - Светодиодный индикатор батареи Использование Зарядка Перед первым использованием рекомендуется зарядить гарнитуру полностью. Bliká červeně <25% LED Nabití baterie Bliká oranžově Bliká zeleně Svítí zeleně 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% Bliká červeně <25% LED Stav dobíjení Bliká oranžově Bliká zeleně Svítí zeleně 25% - 50% 50% - 99% 100% Мигание красным цветом Менее 25% Светодиод Состояние зарядки Мигание оранжевым цветом Мигание зеленым цветом Постоянно горит зеленым цветом 25% - 50% 50% - 99% 100%

прозвучит звуковой сигнал. Питание выкл — Удерживайте кнопку питания 3 с, пока не прозвучит звуковой сигнал. Светодиодный индикатор батареи Использование с PS4TM 1. Подключите беспроводной адаптер к порту USB на своем устройстве PS4 или PS4 Pro (индикатор состояния беспроводного адаптера будет мигать). 2. Включите питание гарнитуры. 3. Когда индикатор состояния беспроводного адаптера светится постоянно, гарнитура подключена. Настройки > Устройства > Аудиоустройства > Входное устройство: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) Выходное устройство: USB Headset (HyperX Cloud Stinger Wireless) | Выход на наушники: Все аудио Использование с ПК и Nintendo SwitchTM 1. Подключите беспроводной адаптер к порту USB на своем ПК или Nintendo Switch (индикатор состояния беспроводного адаптера будет мигать). 2. Включите питание гарнитуры. 3. Когда индикатор состояния беспроводного адаптера светится постоянно, гарнитура подключена. Вопросы или проблемы? Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX или обратитесь к руководству пользователя по адресу: hyperxgaming.com/support/headsets 繁體中文 概觀 A - 音量滾輪 B - 旋轉切換靜音麥克風 C - USB 充電埠 D - 電源鍵 E - 無線接收器 F - USB 充電線 G - 無線 LED 狀態燈 H - 電池 LED 指示燈 使用說明 充電中 建議您在初次使用耳機前，先把電充飽。 電源鍵 開啟電源 - 長按電源鍵 3 秒，直到「嗶」一聲響起。 關閉電源 - 長按電源鍵 3 秒，直到「嗶」一聲響起。 電池 LED 指示燈 Мигание красным цветом Менее 25% Светодиод Уровень батареи Мигание оранжевым цветом Мигание зеленым цветом Постоянно горит зеленым цветом 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% 紅色呼吸燈 <25% LED 電量 橘色呼吸燈 綠色呼吸燈 綠燈恆亮 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% 紅色呼吸燈 <25% LED 充電狀態 橘色呼吸燈 綠色呼吸燈 綠燈恆亮 25% - 50% 50% - 99% 100% Мигание красным цветом Менее 25% Мигание оранжевым цветом Мигает зеленым цветом 25% - 50% 50% - 99%

將會開始閃爍)。 2. 開啟耳機電源。 3. 當無線接收器狀態燈恆亮時，表示耳機已順利連接。 設定>裝置>音效裝置>輸入裝置：USB 耳機 (HyperX Cloud Stinger Wireless 耳機) 輸出裝置：USB 耳機 (HyperX Cloud Stinger Wireless 耳機) | 輸出至耳機 ：所有音效 使用於 PC 與 Nintendo SwitchTM 1. 將無線接收器連接至電腦或 Nintendo Switch 的 USB 連接埠 (無線接收 器狀態燈將會開始閃爍)。 2. 開啟耳機電源。 3. 當無線接收器狀態燈恆亮時，表示耳機已順利連接。 有任何安裝或使用問題？ 請聯絡 HyperX 支援團隊或參閱使用者手冊，網址為： hyperxgaming.com/support/headsets 簡體中文 概述 A - 音量滚轮 B - 旋转可使麦克风静音 C - USB 充电端口 D - 电源按钮 E - 无线适配器 F - USB 充电线 G - 无线状态 LED H - 电池指示灯 LED 使用 正在充电 第一次使用之前，建议给耳机充满电再使用。 电源按钮 打开 - 按住电源按钮保持 3 秒钟，直到发出哔哔声 关闭 - 按住电源按钮保持 3 秒钟，直到发出哔哔声 电池指示灯 LED 与 PS4TM 一起使用 1. 将无线适配器连接至 PS4 或 PS4 Pro 上的 USB 端口 (无线适配器状态灯将 闪烁。) 2. 打开耳机电源。 3. 无线适配器状态指示灯稳定之后，表示耳机已连接。 设置 > 设备 > 音频设备 > 输入设备：USB 耳机 (HyperX Cloud Stinger Wireless 无线耳机) 输出设备：USB 耳机 (HyperX Cloud Stinger Wireless 无线耳机)| 输出至耳 机：所有音频 与 PC & Nintendo SwitchTM 一起使用 1. 将无线适配器连接至 PC 或 Nintendo Switch 上的 USB 端口 (无线适配器 状态灯将闪烁。) 2. 打开耳机电源。 3. 无线适配器状态指示灯稳定之后，表示耳机已连接。 闪烁的红色 <25% LED 电池电量 闪烁的橙色 闪烁的绿色 稳定的绿色 25% - 50% 50% - 90% 90% -100% 闪烁的红色 <25% LED 充电状态 闪烁的橙色 闪烁的绿色 稳定的绿色 25% - 50% 50% - 99% 100%

hyperxgaming.com/support/headsets 日本語 概要 A - 音量調整ホイール B - マイクブームの上げ下げでミュートが可能なマイク C - USB充電ポート D - 電源ボタン E - ワイヤレスアダプター F - USB充電ケーブル G - ワイヤレスステータスLED H - バッテリーインジケーターLED 用途 充電中 ヘッドセットは初回使用前に完全に充電してください。 電源ボタン 電源オン - ビープ音が鳴るまで3秒間電源ボタンを押し続けます。 電源オフ - ビープ音が鳴るまで3秒間電源ボタンを押し続けます。 PS4TMとの接続 1.ワイヤレスアダプターをPS4またはPS4 ProのUSBポートに接続します( ワイヤレスアダプターのステータスライトが点滅します)。 2.ヘッドセットの電源をオンにします。 3.ワイヤレスアダプターのステータスライトが点滅をやめ点灯状態にな ると、ヘッドセットの接続が完了したことを示します。 [設定]>[周辺機器]>[オーディオ機器]>[入力機器]:USBヘッドセット (HyperX Cloud Stinger ワイヤレスヘッドセット) [出力機器]:USBヘッドセット (HyperX Cloud Stinger ワイヤレスヘッドセ ット) | [ヘッドホンへの出力]:[すべての音声] PCおよびNintendo SwitchTMとの接続 1.ワイヤレスアダプターをPS4またはPCまたはNintendo SwithcのUSBポ ートに接続します(ワイヤレスアダプターのステータスライトが点滅しま す)。 2.ヘッドセットの電源をオンにします。 3.ワイヤレスアダプターのステータスライトが点滅をやめ点灯状態にな ると、ヘッドセットの接続が完了したことを示します。 ご質問、またはセットアップに問題がありますか？ HyperX サポートチームにお問い合わせいただくか、 hyperxgaming.com/support/headsets にあるユーザーマニュアル を参照してください 한국어 개요 A - 볼륨 휠 B - 접이식 마이크 음소거 C - USB 충전 포트 D - 전원 버튼 E - 무선 어댑터 F - USB 충전 케이블 G - 무선 상태 LED H - 배터리 표시등 LED 사용 충전 중 첫 사용 전 헤드셋을 완전히 충전하는 것을 권장합니다. 点滅(レッド) 25%未満 LED バッテリーレベル 点滅(オレンジ) 点滅(グリーン) 点灯(グリーン) 25%∼50% 50%∼90% 90%∼100% 点滅(レッド) 25%未満 LED 充電状況 点滅(オレンジ) 点滅(グリーン) 点灯(グリーン) 25% ∼ 50% 50% ∼ 99% 100%