Optimum LP-0600 Operating Instructions Manual

LP-0600 PL� Instrukcja�obsługi�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK� Operating�Instructions�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 D� Bedienanleitung�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RU� Руководство�пользования�.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CZ� Návod�k�obsluze� ...

Typ, model: ......................................................................................... Data sprzedaży: .................................................................................. ................................................. pieczątka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul.�Dr�Jana�Huberta�41 05-300�MIŃSK�MAZOWIECKI tel.� ...

� 1.��Przytrzymać�podstawę�młynka�(B)�i�prawą�ręką�odkręcić� górną� część� obudowy� (A)� w� kierunku� przeciwnym� do� ruchu�wskazówek�zegara.�Zdjąć�obudowę�(A).�Wyciągnąć� silnik�(C)�z�obudowy�(A)�poprzez�naciśnięcie�przycisku� (G). � 2.��Usunąć�osłonę�(D)�i�włożyć�baterie�zwracając�uwagę�na� poprawne� ułożenie� biegunów� w� miejscu� przewidzianym� na�baterie�(C). � 3.�Osłonę�(D)�nałożyć�na�baterie�od�góry,�aby�nie�wypa ...

MANUAL INSTRUCTION Instructions for Use � 1.��Hold� the� grinder� by� the� bottom� B� and� turn� the� top� A� counterclockwise�with�the�right�hand.�Now,�separate�the� top�A�from�the�bottom�B.�Remove�the�motor�C�from�the�top� A�by�pressing�on�button�G. � 2.��Remove�the�protective�sleeve�D�and�place�the�batteries�into� motor�C�with�the�correct�polarity. � 3.��Place�the�protective�sleeve�D�back�over�the�batteries�from� the�top�to�keep�them�from�falling�out�durin ...

1.� �Das� Mahlwerk� der� Mühle� (B)� halten� und� den� oberen� Gehäuseteil� (A)� mit� der� rechten� Hand� gegen� den� Uhrzeigersinn�drehen.�Das�Gehäuse�(A)�abnehmen.�Die� Taste� (G)� für� die�Abnahme� des� Motoraufsatzes� (C)� aus� dem�Gehäuse�(A)�drücken. 2.� �Die� Abdeckung� (D)� entfernen,� Batterien� einlegen� und� dabei� auf� die� richtige� Ausrichtung� der� Batteriepole� im� Batteriefach�(C)�achten. 3.� �Die�Abdeckung�(D)�von�oben�wieder�einsetzen,�so ...

Набор маленьких мельниц для соли и перца LP-0600 1.� �Придержать� основание� маленькой� мельницы� (B)� и� правой�рукой�открутить�верхнюю�часть�корпуса�(A)�в� направлении�против�движения�часовой�стрелки.�Снять� корпус� (A).� Вытянуть� двигатель� (C)� из� корпуса� (A)� посредством�нажатия�кнопки�(G).� 2.� �Снять� о ...

Souprava mlýnků na sůl a pepř LP-0600 1� �Přidržet� podstavec� mlýnku� (B)� a� pravou� rukou� odšroubovat� horní� část� pláště� (A)� proti� směru� pohybu� hodinových�ručiček.�Sundat�plášť�(A).�Stisknutím�tlačítka� (G)�vytáhnout�motorek�(C)�z�pláště�(A). 2.� �Odstranit� kryt� (D)� a� vložit� baterie.� Pozor� na� správné� pólování�baterií�v�přihrádce�na�baterie�(C). 3.� �Shora�na�baterie�nasadit�kryt�(D),�aby�nevypadly�během� mletí. 4.� Ze�strany�podstavce�(B)�naplnit� ...

Súprava mlynčekov na soľ a čierne korenie LP-0600 �1.� �Uchopte� základňu� mlynčeka� (B)� a� pravou� rukou� odkrúťte�hornú�časť�mlynčeka�(A)�v�protismere�pohybu� hodinových�ručičiek.�Zložte�hornú�časť�mlynčeka�(A).� Vytiahnite� motorček� (C)� z� hornej� časti� mlynčeka� (A)� stlačením�tlačidla�(G). 2.�� �Zložte� kryt� (D)� a� vložte� batérie,� pričom� si� všímajte� správne� uloženie� pólov� na� mieste� určenom� na� batérie� (C). 3.�� �Kryt� (D)� založte� zhora� na� bat ...

Set râşniţe sare şi piper LP-0600 1.��Ţineţi�cu�o�mână�de�baza�râşniţei�(B)�şi�cu�mâna�stângă� deşurubaţi�partea�de�sus�a�carcasei�(A),�rotind�în�sens�invers� sensului�de�rotaţie�al�acelor�de�ceasornic.�Scoateţi�carcasa� (A).� Scoateţi� motorul� (C)� din� carcasă� (A)� prin� apăsarea� butonului�(G). 2.���Îndepărtaţi�capacul�(D)�şi�introduceţi�bateriile,�ţinând�cont� de�polaritatea�acestora,�în�locaşul�destinat�bateriilor�(C). 3.���Acoperiţi�bateriile�cu�capa ...

Комплект мелнички за сол и пипер LP-0600 1.���Задръжте� основата� на� мелничката� (B)� и� с� дясната� ръка�отвъртете�горната�част�на�кутията�(A)�в�посока,� обратна� на� часовниковата� стрелка.� Свалете� кутията� (A).�Извадете�двигателя�(C)�от�кутията�(A)�с�натискане� на�бутона�(G). 2.���Свалете�капака�(D)�и�сложет ...

Набір млинків для солі і перцю LP-0600 1.��Притримати� підставку� млинка� (B)� та� правою� рукою� відкрутити� верхню� частину� корпусу� (A)� в� напрямку� проти� руху� годинникової� стрілки.� Зняти� корпус� (A).� Витягнути� двигун� (C)� з� корпусу� (A)� за� допомогою� натиснення�кнопки�(G).� 2.��Зняти� кожух� (D)� та� ...