Thule 1268 Instructions Manual
Text of Thule 1268 Instructions Manual
480R� Rapid Traverse (North America)
480�
Traverse (North America)
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07
TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
ROOF RACKS
480R� Rapid Traverse (North America) 480R� Rapid Traverse
(North America)
754�
Rapid System
480�
Traverse�(North America)
(North America)
Max.
132�Ibs
Max.
60�kg
x 1
535
x 2
534
x 2
34
x 1
33
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07
37�5/8 ”
956 mm
TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
37�5/8 ”
956 mm
X
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07
30,5
TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
30,5
Y
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07
28
TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
28
Y inch
Y mm
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07
36�5/8 ”
931 mm
TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
36�5/8 ”
931 mm
X
Y
3
3
4
75
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07 TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
534
534
535
535
34
90
33
90
SCION�xA, 5-dr Hatchback, *04-07 195 mm
715 mm
7�5/8� ”
28�1/8�”
TOYOTA�Ist�(Mk.I.), 5-dr Hatchback, 02-07
195 mm
715 mm
7�5/8� ”
28�1/8�”
6
X
Y
i
A
B
ok
Not�ok
Thule 1268 Die Schrauben abwechselnd
anziehen
F
Serrer alternativement chaque côté
NL
Afwisselend aan de linker- en de
rechterkant aandraaien
I
Alternare il serraggio delle viti
E
Apretar alternativamente
PT
Aperte alternadamente
S
Dra åt växelvis
FIN
Kierrä vuorotellen
EST
Pinguldage vaheldumisi
LAT
Pievelciet pamīšus
LIT
Užsukinėkite pakaitomis
PL
Śruby dokręcaj naprzemiennie
RU
Затягивайте попер