Thule 1612 Instructions Manual
Text of Thule 1612 Instructions Manual
480R Rapid Traverse (North America)
480
Traverse (North America)
Kit 1612
VOLVO S60, 4-dr Sedan, 10–
ROOF RACKS
480R Rapid Traverse (North America) 480R Rapid Traverse
(North America)
754
Rapid System
480
Traverse (North America)
(North America)
Max.
165 Ibs
Max.
75 kg
1105
x 1
1120
x 1
1104
x 1
1119
x 1
74
x 1
140
x 1
75
x 1
141
x 1
x 1
480R Rapid Traverse
480
Traverse
X inch/mm
Y inch/mm
(North America)
503-1612
X inch
X mm
VOLVO S60, 4-dr Sedan, 10–
42 1/8 ”
1071 mm
X
VOLVO S60, 4-dr Sedan, 10–
42
Y
VOLVO S60, 4-dr Sedan, 10–
41
Y inch
Y mm
VOLVO S60, 4-dr Sedan, 10–
41 3/4 ”
1061 mm
Thule 1612 VOLVO S60, 4-dr Sedan, 10–
200 mm
770 mm
7 7/8 ”
30 3/8 ”
Thule 1612 ≈ 3 Nm
GB/US
Tighten alternately
D
Die Schrauben abwechselnd
anziehen
F
Serrer alternativement chaque côté
NL
Afwisselend aan de linker- en de
rechterkant aandraaien
I
Alternare il serraggio delle viti
E
Apretar alternativamente
PT
Aperte alternadamente
S
Dra åt växelvis
FIN
Kierrä vuorotellen
EST
Pinguldage vaheldumisi
LAT
Pievelciet pamīšus
LIT
Užsukinėkite pakaitomis
PL
Śruby dokręcaj naprzemiennie
RU
Затягивайте поперем