Trox Technik FKR-EU Series Additional Manual

Umrüstbaugruppen / Conversion kits DE GB Vor Beginn aller Arbeiten die Anleitungen lesen! / Read the manuals before starting any work! ...

Allgemeine Hinweise 2 Mitgeltende Unterlagen Neben dieser Zusatz-Betriebsanlei- tung sind die Betriebs- und Montage- anleitungen der Brandschutzklappe, sowie deren Gefahren- und Warn- Anschluss- und Installationshinweise und die darin aufge- führte DoP zu beachten! Die Informationen / Unterlagen finden Sie als Download auf: www.trox-docs.com Other applicable documentation The installation ...

3 1 | Demontage / Disassembly Montage Assembly 2.1 BFN-Antrieb ......................................................... BFN-Actuator............................................................... 6 2.2 BF-Antrieb ............................................................ BF-Actuator................................................................. 7 2.3 Ex-Max-Antrieb ............. ...

4 1.2 Antrieb / Actuator Demontierte Teile aufbewahren. HINWEIS! Nächster Schritt / Next Step 1 | Demontage / Disassembly Keep disassembled parts it in a safe place for later use. NOTICE! Montage Assembly 2.1 BFN-Antrieb ......................................................... BFN-Actuator............................................................... 6 2.2 BF-Antrieb ........ ...

5 1 | Demontage / Disassembly 1.3 Ex-Antrieb / Explosion-proof-Actuator Nächster Schritt / Next Step 7 2 8 3 4 5 6 4x 4x 2x 2x Demontierte Teile aufbewahren. Keep disassembled parts it in a safe place for later use. HINWEIS! NOTICE! 1 2x Montage Assembly 2.1 BFN-Antrieb ......................................................... BFN-Actuator................................................ ...

6 2.1 BFN-Antrieb / BFN-Actuator Nächster Schritt / Next Step 2 | Montage / Assembly Bei Brandschutzklap- pen in beschichtet oder Edelstahlaus- führung diese Schrauben tauschen. Replace these screws for coated or stainless steel fire dampers. HINWEIS! Größe / Dimension: Ø 315 mm – 400 mm NOTICE! Siehe Montage- und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the da ...

7 2 | Montage / Assembly Siehe Montage- und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper 2.2 BF-Antrieb / BF-Actuator Nächster Schritt / Next Step Bei Brandschutzklap- pen in beschichtet oder Edelstahlaus- führung diese Schrauben tauschen. Replace these screws for coated or stainless steel fire dampers. HINWEIS! Größe / Dimension: Ø 450 mm – 800 mm NOTICE! 2x ...

8 2 | Montage / Assembly 2.3/2.4 Ex-Max-/Red-Max-Antrieb / Ex-Max-/Red-Max-Actuator Nächster Schritt / Next Step Siehe Montage- und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe Siehe Bedienungsanleitungen des Antriebs see manuals of the damper see manuals of the actuator 2 1 13 6 7 3 4 5 4x 2x 2x 12 11 10 9 2x 2x 2x 4x 14 15 * * * * Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe / not incl ...

9 3 1 2 2 | Montage / Assembly Siehe Montage- und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper 2.5  Endschalter, Schmelzlot-Ausführung / limit switch, fusible link execution Nächster Schritt / Next Step Die Schaltfahne während der Endschaltermontage drücken. OFFEN / OPEN Press switch flag during assembling the limit switch. HINWEIS! NOTICE! 3 ZU / CLOSE Click! * ...

10 2 | Montage / Assembly 2.6  Ex-Endschalter, Schmelzlot-Ausführung / Ex-limit switch, fusible link execution Nächster Schritt / Next Step Siehe Montage- und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper * Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe / not included in delivery Die Schaltfahne während der Endschaltermontage drücken. Press switch flag during a ...