Trix BR 45 Operation & User’s Manual

Die immer weiter steigenden Lasten bei Güterzügen stellten die Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft Mitte der 30er-Jahre vor immense Probleme. Die Lösung sah man in der Entwicklung immer größerer und stärkerer Lokomotiven. Mit der von Henschel 1936 entwickelten Baureihe 45 entstand schließlich die stärkste deutsche Dampfl okomotive. Ihre Verdampfungsheizfl äche war mit fast 270 m über 50 % größer als die der späteren Bau- reihen 50 und 52, die daraus resultierende Leistung von 2800 PSi und 90 km/h Höchstgeschwindigkeit waren für eine Güterzuglokomotive ein beeindruckender Wert. Dennoch war die Baureihe 45 kein ...

25 645 mm Vitesse maximale 90 km/h Poids en ordere de marche 126,7 t Puissance nominale 2060 kW (2800 CV) à partir de 1936 Lengte o. buffers 25 645 mm Maximumsnelheid 90 km/h Dienstgewicht 126,7 t Nominaal vermogen 2060 kW (2800 pk) Bouwjaar van de Serie vanaf 1936 Informations concernant le modèle réel Au milieu des années trente, les charges remorquées en trafi c de marchandises devenant de plus en plus lourdes, la Deutsche Reichsbahn se trouva confron- tée à un immense problème. Une seule issue pour les responsables: créer des machines toujours plus puissantes. C‘est ainsi qu‘est née la locomotive à vapeur all ...

chen Vorschriften voll funk- und fersehentstört. • Wartungsfreier Hochleistungs-Glockenankermotor. • Zweilicht Spitzensignal. • Lok mit digitaler Schnittstelle entsprechend NEM 651. • Fahrgestell und Aufbau aus Metall. • Mit zu öffnender Rauchkammertüre. • Mit Kinematik für Kurzkupplung und Kupplungsauf- nahme nach NEM. • Kurzkupplung zwischen Lok und Tender. • Die Geschwindigkeit der Lok bei 12 V ist in Anleh- nung an die NEM 661 annähernd auf die Höchstge- schwindigkei des Vorbildes eingestellt. • Analog 14 Volt =, digital 22 Volt. • This TRIX model complies with the ...

Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66625 66626 O I L X I R T I N I M ...

Enlever la caisse du tender Tender-kap vervijderen a a b ...

masse nach oben. Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut. Inbouwen van de loc-decoder met de zwarte ingegoten zijde naar boven. 5 mm a c b ...

die feine Mechanik und die elektrische Kontaktierung beschädigt werden. Diese Arbeiten sollten verständ- licherweise nur von geschulten Service-Fachleuten ausgeführt werden. • Aufgrund des langen Radstandes der Treibachsen kann es bei Radien von 194 mm und kleiner zu Fahrproblemen kommen. • Nicht für Betrieb auf Digitalanlagen ohne eingebau- ten Lokdecoder. • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle gleichzeitig verbunden werden. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. The precision mechanism and the electrical pickup ...

densersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn in TRIX- Produkte nicht von TRIX freigegebene Fremdteile eingebaut werden und/oder TRIX- Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw. der Um- bau für sodann aufgetretene Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von TRIX- Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/ oder Umbau verantwortliche No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured ...

elle ou à une demande de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par TRIX sont intégrées dans les produits TRIX et/ou si les produits TRIX sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus. C‘est à la personne et/ou la société responsable du montage/de la transformation ou au client qu‘incombe la charge de prouver que le montage des pièces d‘autres fabricants sur des produits TRIX ou la trans- formation des produits TRIX n‘est pas à l‘origine des défauts et ou do ...

Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Firma Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg 310179/0105/SmKö Änderungen vorbehalten © Gebr. Märklin & Cie. GmbH Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 D-90027 Nürnberg www.trix.de 14 V analog 22 V digital ~ ...