Trix MINITRIX Manual 

Mit der Elektrifizierung der Gotthardbahn um 1920 ließen die SBB neue schwere Gelenk-Lokomotiven für diese steile, kurvenreiche Strecke entwickeln. Die cha- rakteristische Form dieser Maschinen mit den langen, flachen Vorbauten gab ihnen den legendären Namen „Krokodil“. Als Höhepunkt der Entwicklung wurde 1926 der Typ Ce 6/8III in Dienst gestellt. Mit vier Motoren und 1810 kW Leistung sowie dem Schrägstangenantrieb wu ...

Vitesse maximale 65 km/h Poids en ordre de marche 131 t Puissanse nominale 1650 kW (2240 CV) Construite à partir de 1925 Lengte over de buffer 19 460 mm Maximumsnelheid 65 km/h Dienstgewicht 131 t Normvermogen 1650 kW (2240 pk) Bouwjaahr vanaf 1925 Typ Be 6/8III / Ce 6/8III Avec l’électrification de la ligne sinueuse et à fortes pentes du St. Gotthard vers 1920, les SBB ont dû mettre au point de nouvelles motrices ...

lichen Vorschriften voll funk- und fernsehentstört. • Wartungsfreier Hochleistungs-Glockenankermotor. • Dreilicht-Spitzensignal mit der Fahrtrichtung wechselnd • Analog 14 Volt=, digital 22 Volt~. Sicherheitshinweise • Austausch der Haftreifen nur durch autorisierte Fachhändler. • Nicht für Fahrgeräte mit Impulsbreitensteuerung. • Nicht für Dauerzugbeleuchtung auf Anal ...

parasites radio et de télévision conformément aux prescriptions légales. • Moteur performant à rotor sans fer exempt d‘entretien. • Feux triples avec alternance selon sens de marche. • Analogique 14 volts=, digital 22 volts ~. Remarque sur la sécurité • Remplacement des bandages seulement par un commerçant spécialisé autorisé. • Pas pour appareils de com ...

Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66625 66626 Spezialöl mit Tropfnadel O I L 1 2 66623 ...

Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen ...

Changer les ampoules Verwisselen van lampjes 15 0250 00 ...

Switsching to catenary operation Commutation sur caténaire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf ...

Bei Oberleitungsbetrieb beachten: Lok in Fahrtrichtung 1 (Führerstand 1) mit den rechten Rädern auf die Schie- ne stellen, die mit dem blauen Kabel verbunden ist. Please note when operating from catenary: Please note when operating from catenary: Place the locomotive in direction of travel 1 (engineer’s cab 1) with the wheels on its right side on the rail connected to the blue wire. En exploitation p ...

können von dem Modell abweichen ...

3 Schraube 19 8317 28 4 Dachleitung lang 301 444 5 Dachleitung kurz 301 445 6 Isolator 22 2441 00 7 Laufsteg lang 12 2785 00 8 Laufsteg kurz links 12 2786 00 9 Laufsteg kurz rechts 12 2787 00 10 Stirnfenstereinsatz 12 2780 01 11 Seitenfenstereinsatz 12 2788 00 12 Gehäuse-Vorbau 31 2956 14 13 Handstange 14 0577 28 14 Geländer 15 0680 06 15 Pufferbohle mit Puffern 31 2926 ...

können von dem Modell abweichen 1 2 13 8 2 9 12 3 11 17 18 14 27 20 19 15 21 22 28 30 29 23 26 24 25 34 33 4 10 16 6 3 37 36 38 35 31 32 41 39 34 44 42 40 43 45 ...

3 Schraube 19 8317 28 4 Dachleitung lang 301 444 5 Dachleitung kurz 301 445 6 Isolator 22 2441 00 7 Laufsteg lang 12 2785 00 8 Laufsteg kurz links 12 2786 00 9 Laufsteg kurz rechts 12 2787 00 10 Stirnfenstereinsatz 12 2780 01 11 Seitenfenstereinsatz 12 2788 00 12 Gehäuse-Vorbau 31 2956 14 13 Handstange 14 0577 28 14 Geländer 15 0680 06 15 Pufferbohle mit Puffern 31 2926 ...

Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarterstr. 55-57 73033 Göppingen www.trix.de Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg ...