Trix MINITRIX Manual 

4 Sicherheitshinweise 6 Wichtige Hinweise 6 Funktionen 6 Wartung und Instandhaltung 10 Ersatzteile 16 Table of Contents: Page Information about the prototype 4 Safety Notes 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 10 Spare Parts 16 Sommaire : Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 8 Information importante 8 Fonctionnement 8 Entretien e ...

Die Deutsche Reichsbahn nahm Anfang der 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts an insgesamt 35 Maschinen der Baureihe 01 umfangreiche Rekonstruktionen vor. Sichtbarste Änderung an der Zweizylinder-Schnellzuglokomotive war der neue Kessel mit Verbrennungskammer und durchgehender Domverkleidung, der die Maschinen erheblich leistungsfähiger machte. Bis auf 7 Lokomotiven wurden alle anderen auf Öl-Hauptfeuerung um- gestellt, die eine we ...

Longueur hors tampons 24 330 mm Vitesse maximale 130 km/h Poids en ordre de marche 111 t Puissance nominale 1840 kW (2500 CV) Construction à partir de 1961 Asindeling 2‘C 1‘ h2 Lengte o. buffers 24 330 mm Maximumsnelheid 130 km/h Dienstgewicht 111 t Vermogen ca. 1840 kW (2500 pk) Bouwjaar vanaf 1961 Informations concernant la locomotive réelle Au début des années 60 du 20e siècle, la Deutsche Reichsbahn a en ...

system eingesetzt werden. • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- lung, starken Temperatursc ...

system designed for it. • Use only switched mode power supply units and transfor- mers that are designed for your local power system. • This locomotive must never be supplied with power from more than one power pack. • Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operating system. • Do not expose the model to direct sunlight, extreme changes in temp ...

• La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un système d’exploitation adéquat. • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- teurs correspondant à la tension du secteur local. • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant. • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre syst� ...

systeem gebruikt worden. • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse. • De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden. • Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem. • Stel het model niet blo ...

Schnittstelle einbauen. Install the decoder into the connector with the connection for the traces below. Insérer le décodeur dans l‘interface avec les pistes conduc- trices de connexion vers le bas. Decoder met de aansluiting-printbanen naar beneden in de stekker steken. ...

lung können von dem Modell abweichen. ...

E187 321 3 Radschleifer E154 103 4 Glühlampe E15 0250 00 5 Druckfeder E15 0554 00 6 Schraube E19 8001 28 7 Schraube E19 8049 28 8 Kopfstift E14 0660 28 9 Drehgestell vorn E156 506 10 Drehgestell hinten E157 064 11 Haftreifen E12 2273 00 12 Lampen, Leitern E187 778 13 Motor E31 2003 24 14 Schraube E19 8324 28 15 Schraube E19 8326 28 16 Schraube E19 8006 28 17 Kupplungstr ...

Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen Germany www.trix.de 186413/0913/Sm1Ef Änderungen vorbehalten © Gebr. Märklin & Cie. GmbH www.maerklin.com/en/imprint.html Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and ab ...