SICK SIM2000ST Operating Instructions Manual

reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modifica‐ tion, abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ‐ ten permission of SICK AG. The trademarks stated in this document are the property of their respective owner. © SICK AG. All rights reserved. Original document This document is an original document ...

5 1.1 Information on the operating instructions.............................................. 5 1.2 Explanation of symbols............................................................................ 5 1.3 Further information................................................................................... 6 1.4 Customer service...................................................................................... 6 2 Safety information............................................................................ 7 2.1 General safety notes............... ...

8 Operation............................................................................................ 28 8.1 Status LEDs............................................................................................... 28 9 Maintenance...................................................................................... 31 9.1 Cleaning..................................................................................................... 31 9.2 Maintenance............................................................................................. 31 10 Decommissioning............................................................................. 32 10.1 Dis ...

1.1 Information on the operating instructions These operating instructions provide important information on how to use devices from SICK AG. Prerequisites for safe work are: • Compliance with all safety notes and handling instructions supplied. • Compliance with local work safety regulations and general safety regulations for device applications The operating instructions are intended to be used by qualified personnel and electrical specialists. NOTE Read these operating instructions carefully before starting any work on the device, in order to familiarize yourself with the device and its functions. The instructions constitute ...

at: b www.sick.com/SIM2000 The following information is available for download there: • Model-specific online data sheets for device variants, containing technical data, dimensional drawings and diagrams • EU declaration of conformity for the product family • Dimensional drawings and 3D CAD dimension models in various electronic for‐ mats • These operating instructions, available in English and German, and in other lan‐ guages if necessary • Other publications related to the devices described here • Publications dealing wi ...

The following safety notes must always be observed regardless of specific application conditions: • The device must only be mounted, commissioned, operated, and maintained by professionally qualified safety personnel. • Electrical connections with peripheral devices must only be made when the volt‐ age supply is disconnected. • The device is only to be operated when mounted in a fixed position. • The device voltage supply must be protected in accordance with the specifications. • The specified ambient conditions must be observed at all times. • The electrical connections to peripheral devices ...

Any improper use can result in dangerous situations. Therefore, observe the following information: ■ Device should be used only in accordance with its intended use. ■ All information in these operating instructions must be strictly observed. 2.4 IP technology NOTE SICK uses standard IP technology in its products. The emphasis is placed on availability of products and services. SICK always assumes the following prerequisites: • The customer ensures the integrity and confidentiality of the data and rights affected by its own use of the aforementioned products. • In all cases, the customer implements the appropr ...

against SICK AG. This applies in particular to opening the housing, even as part of mounting and electrical installation. 2.7 Requirements for skilled persons and operating personnel WARNING Risk of injury due to insufficient training. Improper handling of the device may result in considerable personal injury and material damage. ■ All work must only ever be carried out by the stipulated persons. The operating instructions state the following qualification requirements for the various areas of work: ■ Instructed personnel have been briefed by the operator abou ...

b Work on electrical systems must only be performed by qualified electricians. b The power supply must be disconnected when attaching and detaching electrical connections. b The sensor must only be connected to a voltage source as set out in the require‐ ments in the operating instructions. b National and regional regulations must be complied with. b Safety requirements relating to work on electrical systems must be complied with. WARNING Dangerous equipotential bonding currents! Improper grounding can lead to dangerous equipotential bonding currents, which may in turn l ...

2 X2 – POWER: connections for the device voltage supply 3 X3 – OUTPUT: connections for digital switching outputs 4 X4 – INPUT A: connections for digital switching inputs A 5 X5 – INPUT B: connections for digital switching inputs B 6 X6 – SERIAL A: serial connections A 7 X7 – SERIAL B: serial connections B 8 X8 – CAN: connections for SICK CAN sensor network with termination resistor which can be activated 9 X9 to X12 – ETHERNET: 4 Ethernet connections ß X13 to X14 – FIELDBUS: 2 connections for Ethernet-based ...

for detecting the object distance (e.g., MLG, as an alternative to the VMS4xx/5xx), and for generating the increment signal. IO-Link especially is suitable for incorporating the relevant sensors for performing distance and height measurements. In particular, the high-performance multi-core processor featuring hardware support enables input and output signals to be handled in real time. The HMI and data visualization features can be provided on any browser-enabled note‐ book, PC, or tablet. SIM2000ST Supply voltage Power supply connection ICR890 system CAN bus HOST R ...

found at https://supportportal.sick.com. 3.4 Preset ETHERNET interfaces NOTE Preset IP addresses of the ETHERNET interfaces: • ETHERNET 1: 192.168.0.1 • ETHERNET 2: 192.168.1.1 • ETHERNET 3: 192.168.2.1 • ETHERNET 4: 192.168.3.1 PRODUCT DESCRIPTION 3 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 13 Subject to change without notice ...

4.1 Transport For your own safety, please read and observe the following notes: NOTICE Damage to the product due to improper transport. ■ The device must be packaged for transport with protection against shock and damp. ■ Recommendation: Use the original packaging as it provides the best protection. ■ Transport should be performed by trained specialist staff only. ■ The utmost care and attention is required at all times during unloading and trans‐ portation on company premises. ■ Note the symbols on the packaging. ■ Do not remove packaging until immediately before you start mounting. 4.2 Transport inspection Immedi ...

NOTE The mounting procedure described here for the device meets the requirements for use in the target system. Additional or different requirements may become necessary in the laboratory and dur‐ ing preparation, and should be taken into account as necessary, see "Commissioning", page 27. If you have any questions or anything remains unclear in this regard, please contact our service team. • Mounting the bracket, if provided. • Mounting the device. • Assembling and laying cables. • Connecting peripheral devices. • Connecting the voltage supply. 5.2 Scope of delivery • SIM2000ST • 1 x groundi ...

Mounting the device with mounting rail 1. Attach the mounting plates using two hexagon socket head cap screws (A/F 3) on each. 2. Mount the lower clamping plate on the mounting rail. 3. Insert the lower clamping plate on the opposite side at an angle and hook into the lower clamping plate. 4. Use the mounting plates and two hexagon socket heat cap screws (A/F 3) to screw the device securely into the two clamping plates. 5 MOUNTING 16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice ...

MOUNTING 5 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 17 Subject to change without notice ...

each. 2. Use the mounting plates to attach the device at the intended mounting site. 5.5 Mounting the device (at a critical ambient temperature of max. 50 °C) NOTICE To prevent damage to the device or the attached peripheral devices at high ambient temperatures of a maximum of 50 °C, the following extended installation conditions must be taken into account when mounting the device. Prerequisites: • Device is mounted vertically (device name on top) • Mounting takes place using the supplied sliding nuts and the holding plate, which is available as an accessory • Alu ...

the test of the housing temperature at the position specified in the graphic does not result in values above 75 °C outside on the cooling element during a period of time of 4 hours of operation. Degradation of ambient temperature Depending on the following device configurations, degradation of the permitted ambi‐ ent temperature must be taken into account: • CPU load ≥75% (can be read using SICK AppStudio) 0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120 Ambient temperature [°C] CPU load [%] Figure 1: Degradation of ambient temperature depending on the CPU capacity MOU ...

Due to equipotential bonding currents, incorrect grounding can lead to the following dangers and faults: Voltage is applied to the metal housing, cable fires due to cable shields heating up, the product and other devices become damaged. b Generate the same ground potential at all grounding points. b Ground the equipotential bonding via the functional ground connection with a low impedance (use standard cable lug with M4 hole). NOTICE Risk of damage to the device due to incorrect supply voltage An incorrect supply voltage may result in dam ...