Pfannenberg Quadro-A-DMX Manual 

30084-040-1a D 1. Anschlüsse und Bedienelemente 1.1 Gesamtansicht DMX-Ausgang Spannungsversorgung Ausgang Eingang Spannungsversorgung DMX-Eingang Druckausgleichs- element 1.2 Anschlüsse 1.2.1. DMX - Eingang M12 A-Kodiert Stecker 5polig Typ: Binder 09-0433-387-05 DMX - Eingang Pin Funktion 1 Schirm 2 frei 3 frei 4 Bus + 5 Bus - 1.2.2. DMX - Ausgang M12 A-Kodiert Buchse 5polig Typ: Binder 09-0434-387-05 DMX - Ausgang Pin Funktion 1 Schirm 2 frei 3 frei 4 Bus + 5 Bus - 1.2.3. Spannungsversorgung Eingang Stecker 2polig Typ: Wieland RST20i2 Best.Nr.:96.022.2153.1 Spannungsversorgung Eingang Pin Fu ...

30084-040-1a D 1.3. Bedienelemente Ein 12poliger DIP-Schalter befindet sich innerhalb der Blitzleuchte auf der am Boden angebrachten Platine. Die Bedienung des DIP-Schalters darf nur im spannungsfreien Zustand der Blitzleuchte erfolgen. Nach Entfernung der Spannungsversorgung ist eine Wartezeit von 15min einzuhalten, bevor die Haube der Blitzleuchte entfernt werden darf. Die Haube ist unbedingt ordnungsgemäß zu installieren, bevor die Blitzleuchte wieder an die Spannungsversorgung angeschlossen wird. Ein Schalter ist eingeschaltet, wenn der entsprechende Schieber auf der mit ‚ON’ bezeichneten Seite steht. 1.3.1. DMX-Adresse ...

30084-040-1a D 1. Funktion der Blitzleuchte 2.1. Einschalten Zur Minimierung der Einschaltstromaufnahme erfolgt die Einschaltung des Blitzkreises im Nulldurchgang der Netzphase. 2.2. Die Betriebsarten Mit dem Dimmerwert bit7 und bit6 wird eine Betriebsart der Blitzleuchte gewählt. Dimmerwert Betriebsart Bit7 Bit6 Bit5 … bit0 dez Hex Funktion 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 … … … Keine Funktion 0 0 1 1 1 1 1 1 63 3F Keine Blitzauslösung 0 1 0 0 0 0 0 0 64 40 0 1 … … … Fester Blitz 0 1 1 1 1 1 1 1 127 ...

30084-040-1a D Der zufällige Gesamtabstand der Blitze liegt also zwischen 1,5sec und 7,5sec. 2.2.4. Betriebsart "gesteuerter Blitz“ Dimmerwerte 192..255. In dieser Betriebsart wird der Blitz explizit vom Dimmerwert ausgelöst. Dazu muss der Dimmerwert in aufeinanderfolgenden Werten eine Triggerschwelle überschreiten. Die untere Schwelle liegt bei 192..223. Die obere Schwelle liegt bei 224..255. Um eine weitere Triggerung auslösen zu können, muss der Dimmerwert unbedingt wieder die Triggerschwelle unterschreiten, und danach wieder die Triggerschwelle überschreiten. 2.3. Überwachungsfunktion und Fehler 2.3.1. optische Blitz� ...

30084-040-1a D 3. DMX Die Quadro-A-DMX Blitzleuchte kann über den DMX-Bus gesteuert werden. Die Blitzleuchte benutzt einen Dimmerwert (Footprint=1). Der DMX Datenbus wird timeout überwacht. Findet 2sec lang keine DMX-Datenübertragung statt (Startcode = 0x00), nimmt die Blitzleuchte die Betriebsart „keine Funktion“ ein. Die DMX-Adresse wird über einen DIP-Schalter eingestellt. Der DIP-Schalter wird einmalig bei jedem Einschalten eingelesen. Der DIP-Schalter 10 muss auf ‚OFF’=DMX ( Auslieferzustand ) stehen. 4. RDM Die Quadro-A-DMX Blitzleuchte ist RDM-fähig. Es werden die Mindestanforderung der RDM-Parameter (gemäß E ...

30084-040-1a D 7. Dokumentation 7.1. Software-Version Dieses Handbuch ist ab Software-Version 1.3 gültig. 7.2. Mitgeltende Dokumente PDG-Protokoll 30261 M 7.3. Änderungshistorie Kapitel Änderungen in der Version 30278 M 5. PDG-Protokoll jetzt auch über RS485 (halbduplex), neu: 3ms Antwortverzögerung 6.1. Stromaufnahme Werte ergänzt 7.1. SW-Gültigkeit alt:1.0 neu:1.3 Anhang EEPROM- Tabelle PDG Protokoll Hex-Adressen eingetragen. Defaultwert für Blitzzähler Max Alarm auf 8.000.000 gesetzt Hinweis: Die Angaben beziehen sich auf die aktuelle, geänderte Version ...

30084-040-1a GB 1. Connections and Controls 1.1 Overall view Output power supply DMX-Output Input power supply DMX-Input Pressure balance element 1.2 Controls 1.2.1. DMX - Input M12 A-coded male connector, 5-pole Type: Binder 09-0433-387-05 DMX – Input Pin Function 1 Shield 2 Not connected 3 Not connected 4 Bus + 5 Bus - 1.2.2. DMX - Output M12 A-coded female connector, 5-pole Type: Binder 09-0434-387-05 DMX - Output Pin Function 1 Shield 2 Not connected 3 Not connected 4 Bus + 5 Bus - 1.2.3. Input power supply Male connector 2-pole Type: Wieland RST20i2 Ord.No.:96.022.2153.1 Input power supply ...

30084-040-1a GB 1.3. Controls A 12-pin DIP switch is located within the flash light on the circuit board mounted on the base. The operation of the DIP switch must only take place when the power is disconnected from the flashlight. After disconnection of the power supply, a waiting time of 15 minutes has to be observed before the lens of the flash light is removed. The lens is to be properly fitted before the flash light is reconnected to the power supply. A switch is turned on when the corresponding slide is on the side designated as 'ON'. 1.3.1. DMX-Address The DMX address is set with the DIP switches 1..9. To determine the addre ...

30084-040-1a GB 2. Function of the flash light 2.1. Switch on To minimize power up the activation of the flash circuit is at the zero crossing of the mains phase. 2.2. The modes of operation With the dimmer value bit7 and bit6 an operating mode of the flash light is chosen. Dimmer value Betriebsart Bit7 Bit6 Bit5 … bit0 dez Hex Function 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 … … … No function 0 0 1 1 1 1 1 1 63 3F No triggering of flash 0 1 0 0 0 0 0 0 64 40 0 1 … … … Fixed flash 0 1 1 1 1 1 1 1 127 7F Bit0. ...

30084-040-1a GB 2.2.4. "Controlled flash" mode Dimmer value 192..255. In this mode the flash is triggered explicitly by the dimmer value. For this the dimmer value in successive values must exceed a trigger threshold. The lower threshold is at 192..223. The upper threshold is at 224..255. In order to unleash a new triggering, the dimmer value must again be below the trigger threshold, and then exceed the trigger threshold again. 2.3. Monitoring and faults 2.3.1. Optical flash monitoring The flashing light is equipped with optical flash monitoring. It can therefore be determined whether a flash was actually produced. Influence of ...

30084-040-1a GB 3. DMX The Quadro-A-DMX flash light can be controlled using the DMX Bus. The flash light uses a dimmer value (Footprint=1). The DMX data bus time out is monitored. If for a period of 2 secs no DMX data transfer takes place (Startcode = 0x00), the flash light goes into "No function" mode. The DMX address is set via a DIP switch. The DIP switch is read once at each switching on. The DIP switch 10 must be at 'OFF' = DMX (delivered state). 4. RDM The Quadro-A-DMX flash light is RDM capable. For convenience the minimum requirement of the RDM-parameters (in acc. with E1.20 - 20 ESTA) and a number of other RDM parameters ...

30084-040-1a GB 7. Documentation 7.1. Software Version This manual is valid from software version 1.3. 7.2. Other applicable documents PDG-Protokoll 30261 M 7.3. Amendment history Chapter Changes in version 30278 M 5. PDG protocol now also over RS485 (half duplex), new: 3ms Response delay 6.1. Power consumption values supplemented 7.1. PC validity old: 1.0 new: 1.3 Appendix EEPROM Table PDG Protocol Hex addresses entered. Default value for flash counter Max Alarm set to 8,000,000 Note: Data refer to the current, amended version ...

085501936a.doc 13 / 28 30084-040-1a F 1. Raccordements et organes de service 1.1 Vue d'ensemble Entrée alimentation Sortie alimentation Sortie DMX Entrée DMX compensation Élément 1.2 Organes de service 1.2.1. Entrée DMX M12, Code A, Connecteur mâle à 5 pôles type: Binder 09-0433-387-05 Entrée DMX Pin Fonction 1 Écran 2 non utilisée 3 non utilisée 4 Bus + 5 Bus - 1.2.2. Sortie DMX M12, Code A, Connecteur femelle à 5 pôles type: Binder 09-0434-387-05 Sortie DMX Pin Fonction 1 Écran 2 non utilisée 3 non utilisée 4 Bus + 5 Bus - 1.2.3. Entrée alimentation Connecteur male à 2 pôles, type: Wiel ...

30084-040-1a F 1.3. Organes de service Un interrupteur DIP à 12 voies se trouve à l'intérieur de la lampe, sur la platine disposée au fond du boîtier. L'interrupteur DIP ne doit être manipulé que lorsque la lampe à éclairs n'est pas alimentée. Après avoir débranché l'alimentation, il faut attendre 15 mn avant de déposer le capot de la lampe à éclairs. Le capot doit obligatoirement être installé correctement avant de rebrancher l'alimentation. Un interrupteur est actionné lorsque le poussoir correspondant se trouve du côté marqué « ON ». 1.3.1. Adresse DMX Les microinterrupteurs DIP 1 à 9 permettent de ré ...

30084-040-1a F 2. Fonction de la lampe à éclairs 2.1. Allumage Pour réduire la consommation initiale de courant, le déclenchement de l'éclair s'effectue au moment du passage par zéro de l'alternance du secteur. 2.2. Modes de fonctionnement Les bits 7 et 6 de la commande d'éclair déterminent en fait le mode de fonctionnement de la lampe à éclairs. Commande d'éclair Mode de fonctionnement Bit7 Bit6 Bit5 … bit0 Déc. Hex Fonctionnement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 … … … Aucune fonction 0 0 1 1 1 1 1 1 63 3F Absence de déclenchement d'éclairs 0 ...

30084-040-1a F La partie constante de l'intervalle vaut donc : (5 + 5 * 2) * 0,1 s= 1,5 s. La partie aléatoire est multipliée par 4. Les intervalles aléatoires résultants varient donc de : (0 à 15 * 4) * 0,1 s= 0 à 6 s. L'intervalle aléatoire global des éclairs varie donc de 1,5 s à 7,5 s. 2.2.4. Mode de fonctionnement « Éclairs commandés » Commande d'éclair de 192 à 255. Dans ce mode de fonctionnement, l'éclair est déclenché explicitement par la commande d'éclair. À cet effet, la commande d'éclair doit dépasser un seuil spécifié par deux valeurs successives. Le seuil inférieur va de 192 à 223. Le seui ...

30084-040-1a F DMX La lampe à éclairs Quadro-A-DMX peut être commandée par le bus DMX La lampe à éclairs utilise une commande d'éclair (empreinte=1). Le bus de données DMX bénéficie d'une surveillance de dépassement de temps. S'il n'y a aucune transmission de données DMX (code de début = 0x00) pendant 2 s, la lampe à éclairs passe en mode de fonctionnement « Aucune fonction ». L'adresse DMX est fixé au moyen d'un interrupteur DIP multiple. Les microinterrupteurs DIP sont lu une fois à chaque mise sous tension. L'interrupteur DIP n° 10 doit rester sur « OFF » = DMX (valeur à la livraison). 3. RDM 8. RDM La l ...

30084-040-1a F 6. Documentation 6.2. Version de logiciel Cette notice est valable à partir de la version 1.3 du logiciel. 7.1. Autres documents importants Protocole PDG 30261 M 7.2. Journal des modifications Chapitre Modifications apportées à la version 30278 M 5. Le protocole PDG-est désormais utilisable via la RS485 (demi duplex), nouveau: temporisation de réponse de 3 ms 6.1. Ajout de paramètres de consommation 7.1. Ancienne validité du logiciel : 1.0. Nouvelle : 1.3 Annexe table EEPROM du protocole PDG Ajout des adresses hexadécimales. La valeur par défaut de l'Alarme max. compteur est réglée sur 8 000 000 Remarque ...

085501936a.doc Seite / page: 19 / 28 Zchng.Nr./ Drwg-no.: 30278 M Anhang Datenpunkttabelle PDG Protokoll DP Nr. Wert Parameter Wertebereich Einheit Bedeutung RDM PID 0 SW-Version high 0..255 SW-Version high byte DEVICE_INFO 0x0060 (Software Version ID low WORD high BYTE) 1 SW-Version low 0..255 SW-Version low byte DEVICE_INFO 0x0060 (Software Version ID low WORD low BYTE) 2 DMX Startadresse high 0..255 DMX Startadresse high byte DEVICE_INFO 0x0060 (DMX512 Startadresse high BYTE) DMX_START_ADRESS 0x00F0 high BYTE 3 DMX Startadresse low 0..255 DMX Startadresse ...

Zchng.Nr./ Drwg-no.: 30278 M 17 Hardware Version 0..255 Hardware Version DEVICE_INFO 0x0060 (Device Model ID high BYTE) 18 .. 34 - 35 Konfiguration 0 0..255 bitorientiert Konfiguration Manufac.Specific 0x8000 high BYTE 36 Konfiguration 1 0..255 bitorientiert Konfiguration Manufac.Specific 0x8000 low BYTE 37 Status0 0..255 bitorientiert Statusinformation Manufac.Specific 0x8001 high BYTE 38 Status1 0..255 bitorientiert Statusinformation Manufac.Specific 0x8001 low BYTE 38.0 1 Kommando Stopp Die Blitzleuchte ist ausgeschaltet. 38.1 2 - 38.2 4 - 38.3 8 - 38.4 1 - 38.5 2 - 38.6 4 - 38.7 8 - 39 Fehlerbyte0 0..255 bitori ...