Trix Minitrix Start-Set Quick Start Manual

Alternativ kann anstatt des Batterie-Fahrgerätes auch ein Trix-Fahrgerät verwendet werden (gehört nicht zum Lieferumfang). Setting the layout up and connecting it to the cont- roller A Trix power pack (not included with the set) can be used in place of the battery controller. Monter le réseau et le raccorder A la place du régulateur à piles, on peut se servir d’un transformateur-régulateur Trix (qui ne fait pas partie du coffret). Baan opbouwen en aansluiten Als alternatief kan in plaats van de batterijregelaar ook een Trix rijregelaar gebruikt worden (behoort niet tot de leveringomvang). ...

gerät gehören nicht zum Lieferumfang. Vorsicht: Das Fahrgerät darf nur mit einem 9V/E-Block betrie- ben werden. Andere Spannungsquellen sind nicht zulässig. Das Fahrgerät darf nicht zusammen mit anderen Fahrgeräten angeschlossen werden. Hinweise zu Batterien und wiederaufladbaren Akkus • Batterietyp: 9 Volt/E-Block. • Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! • Erschöpfte Batterien aus dem Akku-Fach entfernen. • Aufladbare Batterien (Akkus) vor dem Laden aus dem Akkufach herausnehmen! • Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachse ...

recharger are not included with this set. Caution: This locomotive controller may only be used with a 9 volt transistor battery. Other sources of voltage are not permitted. This locomotive controller may not be connected together with other locomotive controllers. Information about batteries and rechargeable batteries • Battery type: 9 volts/E. • Batteries not designed for recharging may not be charged up! • Remove run down batteries from the battery holder. • Rechargeable batteries must be removed from the battery holder before being charged! • Rechargeable batteries mu ...

Remarque: Les piles, accumulateurs (piles) rechargea- bles ou chargeur d’accu ne font pas partie du coffret. Attention: Le régulateur de marche doit être exploité exclusive- ment avec un bloc électrique de 9V. D’autres sources de tension ne sont pas autorisées. Le régulateur de marche ne doit pas être branché avec d‘autres régulateurs de marche. Remarques au sujet des piles et accumulateurs (piles) rechargeables: • Type de piles: 9 V/Bloc E. • Les piles non rechargeables ne peuvent pas être chargées. • Enlever les piles usées du boîtier. • Enlever les accumulateurs rechargeables du boîtier avant de l ...