JBL PROAIR a50 Manual
Text of the manual
POMPE À AIR
POUR AQUARIUMS
PRO
AIR
®
*Registrierung erforderlich / Registration required / Enregistrement nécessaire
Jahre Garantie
Year Guarantee
2+2 Ans de garantie
*
ID 1419037200
13 60546 00 0 V02
DE
GB
FR
NL
IT
SE
ES
PT
PL
CZ
RU
RO
TR
GR
CN
JBL PROAIR ® a50 Luftpumpe für Aquarien
Sehr geehrter Kunde,
Der Kauf dieser innovativen JBL PROAIR® Luftpumpe ist eine gute Entscheidung. JBL PROAIR® Luftpumpen hört man fast
nicht. Präzise Fertigung und hochwertige Materialien sorgen für höchste Lebensdauer.
Sicherheitshinweise
Achtung: Zum Schutz vor Verletzungen und elektrischem Schlag sollten g
Stecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern immer den Stecker anfassen und herausziehen. Stecker nie-
mals mit nassen Händen ziehen!
10. Das Gerät darf zu keinem anderen als dem vorgesehenen Zweck benutzt werden. Die Verwendung nicht vom Hersteller
empfohlener Zubehörteile kann zu gefährlichen Situationen führen.
11. Gerät nicht an frostge
· Schalldämpfende Luftkammer
· verstärkte Gehäusewandung
· Vibrationsdämmende Gummifüße
Komfortabel
· Klein und leistungsstark
Sicher
· Mit Aufhängemöglichkeit
· GS geprüft
Teile und Bezeichnung (Abb. A)
1.
Gehäuse (Ober- und Unterteil) 1a Befestigungsschraube
2.
Luftanschluss
3.
Gummifüße
4.
Aufhängeöse
5.
R
JBL PROAIR® a50
Spannung/ Frequenz
220 - 240 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme
3W
Fördermenge
50 l/h
Erzeugter Druck
>160 mbar
Membrane
1
Ausgang
1
Aquarium
10-50 l
Installation (Abb. B)
1.
Platzieren Sie die Luftpumpe nicht auf oder über dem Aquarium und wählen den Standort so, dass sie nicht ins Was-
ser fallen kann. Am sichersten ist die
Äußere Pflege: Mögliche Verunreinigungen am Gehäuse mit einem feuchten Tuch entfernen. Gerät nicht ins Wasser tauchen!
Vermeidung von Leistungsabfall:
Ausströmersteine und andere luftbetriebene Artikel verstopfen mit der Zeit durch Kalkablagerungen etc. Überprüfen Sie
deshalb Ausströmersteine von Zeit zu Zeit und wechseln Sie sie aus, fall
Die Garantie besteht neben den gesetzlichen Ansprüchen des Kunden auf Lieferung einer mangelfreien Ware gegen-
über dem Verkäufer und schränkt die gesetzlichen Mängelansprüche aus § 437 BGB nicht ein.
Wir, die JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany übernehmen für die nachfolgend genannten Geräte
gegenüber dem
JBL PROAIR ® a50 Air Pump for aquariums
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of this innovative JBL PROAIR® Air Pump, which was a wise decision. JBL PROAIR® Air
Pumps are virtually silent. Our precise manufacturing techniques and high-grade materials will ensure a long service life.
Safety Instructions
Please note: Basic safety precautions
12. Never carry the appliance by the cable!
13. Before using the appliance for the first time, make sure it has been installed safely.
14. The appliance may only be used indoors. Only intended for aquatic purposes.
15. Do not use the appliance if the cable, power plug or housing is damaged!
16. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manu