Delabie TEMPOMATIC Installation Manual

Electronic valve for multiple urinals activated by infrared barrier FR GB DE PL NL Sensor-Armatur mit Infrarot-Schranke Zbiorowy zawór elektroniczny, detekcja obecności z barierą na podczerwień Elektronisch kraanwerk met aanwezigheid ...

DE: Erforderliche Montagedose nicht im Lieferumfang enthalten PL: Obowiązkowa skrzynka (brak w zestawie) NL: Verplichte inbouwkast (niet meegeleverd) **: GB: An isolation point upstream (e.g. isolating switch, combined fuse box, etc.) DE: Vor Transformator geschaltete Trennsicherung (bspw. Lasttrennschalter, S ...

ALIMENTATION ELECTRIQUE L'installation doit être conforme aux normes de votre pays (en France NF C 15-100). • Installer notre transformateur de sécurité (protégé par un fusible) réf. 406000, conforme à la norme EN 60742, dans un coffret électrique ou sur le tableau électrique existant. • Prévoir un moyen de séparatio ...

ELECTRICAL SUPPLY The installation must conform to local Electrical Regulations/Standards. • Install our transformer (with fuse) ref. 406000, conforms to EN 60742, in an electrical cabinet or onto the existing electrical board. • An isolating point must be provided upstream of the transformer (e.g. isolating switch, combined fu ...