Danfoss EKC 319A Instructions Manual
Text of the manual
Instructions RI8HY252 © Danfoss 09/2005
EKC 319A
Tilslutning
Connection
Anschluß
Raccordement
DANSK
Fx/ Eg/ z.B./ par exemple/ p.ej.
EKC 319A
5 VA
EVRP coil
40 VA
AKV/A coil
55 VA
Necessary connections
Terminals:
25-26 Supply voltage 24 V a.c.
20-21 Signal from temperature sensor
23-24 Solenoid valve type EVRP / expansion valve type AKV or
AKVA
1-2
S
Instructions RI8HY252 © Danfoss 09/2005
3
DEUTSCH
FRANCAIS
Raccordements nécessaires
Bornes :
25-26 Tension d’alimentation 24 V c.a.
20-21 Signal émis par le sonde de temperature
23-24 Electrovanne type EVRP / Détendeur AKV ou AKVA
1-2
Contact pour marche/arrêt de la régulation. Si aucun
contact n’est raccordé, il faut court-circuiter
Instructions RI8HY252 © Danfoss 09/2005
EKC 319A
DANSK
Betjening
Menuoversigt
Litteraturoversigt:
Manual til EKC 319A ................................................................................................ RS8EB..
Instruktion til EKC 319A ......................................................................................... RI8HY..
Install
Instructions RI8HY252 © Danfoss 09/2005
5
Menu survey
Literature survey:
Manual for EKC 319A ............................................................................................... RS8EB---
Instructions for EKC 319A ...................................................................................... RI8HY---
Installation guide, "Data c
Instructions RI8HY252 © Danfoss 09/2005
EKC 319A
DEUTSCH
Bedienung
Menuübersicht
Frontplatzierte Leuchtdioden
Auf der Front sind Leuchtdioden angebracht, die aufleuchten, falls
das zugehörige Relais aktiviert ist.
Die obere Leuchtdiode gibt den Öffnungsgrad des Ventils an. Ein
kurzer Impuls zeigt einen kleinen Flüssigkeitsstrom an, und ein
lange
Instructions RI8HY252 © Danfoss 09/2005
EKC 319A
FRANCAIS
Utilisation
Sommaire des menus
Diodes luminescentes en façade
Les diodes s’allument lorsque leurs relais respectifs sont alimentés.
La diode supérieure indique le degré d’ouverture du détendeur.
Une impulsion courte donne un faible débit de liquide ; une im-
pulsion longue donne un fo