Bauer SmartRAIN Series Operating Manual

Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf eines BAUER Rainstars! Wir freuen uns, Ihnen einen BAUER Smart RAIN mit modernster Technik und bester Qualität zu bieten. Dieses Handbuch behandelt Betrieb und Wartung des BAUER Smart RAIN. Die Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit und wegen der möglichen Vielzahl nicht sämtliche Detailinformationen und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall d ...

III Herstellerdaten Typenbezeichnung: Smart RAIN Seriennummern1: Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg/Austria Tel.: +43 3142 200 - 0 Fax: +43 3142 200 –320 /-340 Besitzer bzw. Betreiber: Name: Adresse: Tel. / Fax: Hinweis: Notieren Sie die Typen- und Seriennummer Ihres Gerätes und des Zubehörs! Ge ...

IV Allgemeine Sicherheitshinweise Symbole und Begriffe Das vom Hersteller anzubringende CE-Zeichen dokumentiert nach außen hin die Konformität der Maschine mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinien und mit anderen einschlägigen EG- Richtlinien. Dieses Symbol für “Achtung” weist auf wichtige Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung hin. Wenn Sie dieses Symbol sehen, seien Sie sich über mögliche Verletzu ...

1 Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGS-VORSCHRIFTEN 2 ALLGEMEINES 7 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DEN SMART RAIN 8 2 BESCHREIBUNG FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 3 INBETRIEBNAHME FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 3.1 EINMALIG ODER FALLWEISE DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN 10 3.2 ARBEITSSCHEMA I: PE-ROHR AUSZIEHEN 11 3.2.1 Transport des Gerätes zum Einsatzort .................................... ...

2 ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGS- VORSCHRIFTEN Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf Betriebssicherheit überprüfen. 1. Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! 2. Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! 3. Gerät nur in ...

3 Elektrisch angetriebene Geräte 1. Alle Arbeiten, die über den Rahmen der Wartung des Gerätes hinausgehen, sollten nur von einem Fachmann durchgeführt werden! 2. Beschädigte oder zerstörte Steckvorrichtungen sind von einer Elektrofachkraft zu ersetzen! 3. Stecker dürfen nicht an der beweglichen Leitung aus der Steckdose gezogen werden! 4. Verlängerungskabel für die Stromversorgung sollten nur für den vorübergeh ...

4 Wartung 1. Instandsetzungs-, Wartungs-, und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörrungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! 2. Mutter und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen! 3. Bei Wartungsarbeiten am angehobenen Gerät stets Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen. 4. Beim Auswechseln von Arbeitswerkzeugen m ...

5 Pump tanker on rubber wheels Sprinkler jet pipe directed by hand ATTENTION: DO NOT SPRAY SLURRY ON INSULATORS AND MASTS! Safety distance Z in m, measured on the ground Type and operation mode of the sprinkler With rubber wheels or directed by hand With metal or synthetic pipes With skids or stationary/fixed With metal cart and metal pipes Nozzle diameter in mm or flow in m³/h 26 mm ≙ 50 m 3/h 36 mm ≙ 100 m 3/h 26 mm ...

6 2. WARNING! Stop the machine and read the operating manual before carrying out maintenance jobs and repairs. 3. WARNING! 1. The working range of the RAINSTAR always must be at a safe distance from electric high-voltage lines. 2. This applies to both the use of wide-range sprinklers and boom carts AS 26 / 32. The water jet of the nozzles and the sprinkler must not reach any electric lines. 4. WARNING! Safet ...

7 ALLGEMEINES BAUER Erzeugnisse sind mit Sorgfalt und unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. Der BAUER Smart RAIN ist eine Maschine mit Turbinenantrieb, die eine voll mechanisierte und damit arbeitszeitsparende Beregnung ermöglicht. Der BAUER Smart RAIN ist universell für unterschiedliche Feldlängen und Feldbreiten einsetzbar. Während des Beregnungsablaufes ist keine Aufsicht erforderlich. Grund ...

8 1 SAFETY PRECAUTIONS FOR THE Smart RAIN 1. Read this manual before putting the system into operation for the first time. 2. Never handle the PE-pipe near the machine or the machine itself during pull-off or pull-in. 3. During PE-pipe rewind with the tractor's PTO or during pipe pull-off, always make sure that the shifting lever is in the proper position. Moreover, the maximum permissible speed must not be exceeded. Max. ...

9 2 DESCRIPTION The Smart RAIN is a universal irrigation machine for varying lengths and widths of fields and it is best suited for sprinkling seed crops and horticultures, parks, vegetable plantations as well as any kind of grassland. The main components are a two-wheel undercarriage, the swiveling turntable and the reel with the special PE-pipe, the compact gearbox and the Ti 7-A turbine as well as the high-rise cart tha ...

10 Mechanical regulation: To keep the retraction speed constant on all layers independent of the pipe length still lying on the field, the Smart RAIN is equipped with a layer compensating device. It is actuated by the shut-off frame that is always resting against the PE-pipe and acts on the regulating flap of the turbine via control rods. At the end of the irrigation strip, the cart is lifted automatically to transport pos ...

11 OPERATING MODE I: PE-PIPE PULL-OFF 3.1.1 Transport of Machine to Set-up Position During transport, the reel should be turned into the driving direction and secured with the lock bolt. The reel brake must be applied. Cart, jack and both rear support legs must be lifted or retracted. For lateral PE-pipe pull-off, set up the Smart RAIN on the headland at right angles to the selected irrigation strip and detach it from the ...

12 3.1.2 LOWERING THE CART Unlock the cart mechanically in working position. Pull up the locking lever. Now loosen the reel brake. SWITCHING POSITIONS OF THE SHUT-OFF LEVER 834 9274 PE-pipe pull-off Tractor rewind Working position PE-pipe retraction ...

13 3.1.3 PULLING OFF THE PE-PIPE Hitch the toolbar on the pulling hook and pull the cart into the field. The standard wheel cart need not be lifted (therefore 1 pulling hook is sufficient). Pull-off speed: Do not exceed 5 km/h! Do not stop abruptly but slow down gradually at an intermediate stop or at the end of the pull-off. If the PE-pipe was exposed to the sun for a longer period or if its surface temperature rose above ...

14 When the full operating pressure has been reached and clear water is discharged at the sprinkler's nozzle in a full jet without air bubbles, push the gear shift lever to the "PE-pipe retraction" position. The reel starts to rewind the PE-pipe. 3.1.4 SPEED ADJUSTMENT with mechanical regulation Adjust the speed only when the PE-pipe already has been rewound by half a winding and/or when it is stretched. Slower ...

15 At the end of irrigation, the cart is lifted automatically and the drive is shut off by means of rods. The water supply is stopped by the optional "overpressure shut-off valve". Once the PE-pipe retraction has been finished, withdraw the supports by means of the winch. ...

16 3.2 OPERATING MODE II: Laying down the PE-pipe In addition to the pull-off method, the PE-pipe also can be laid down on the ground. This method is mostly used in situations where heavy soil makes it impossible to pull the cart across the field or where the field is longer than once the PE-pipe length. Moreover, the laying down method allows to use smaller tractors because no pulling forces are applied on the pipe. Driv ...