Zenner WPHD Installation Manual
Text of the manual
Vahetatav mõõteelement (vastavalt MID)
Kauglugemise valmidus
Istruzioni d’installazione e d’uso ....10
Contatori Woltman paralleli
Inserto di misurazione sostituibile
Predisposto per la telelettura
Manual de montaje ......................8
Contadores Woltm
■ Die WP Baureihe wurde mit einer Strömungsempfindlichkeitsklasse
U0/D0 zugelassen. Um jedoch die besten Messergebnisse zu erreichen,
empfehlen wir die nationalen Vorschriften und anerkannten Regeln der
Technik zu beachten.
■ Für die Baureihe WP werden als gerade Einlaufstrecke mindestens 3xDN
empf
WPD / WPHD
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6
D-66121 Saarbrücken
Telefon
+49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
E-Mail
[email protected]
Internet
www.zenner.com
Technische Daten
WPD/WPDE
WPHD/WPHDE
Nennweite
DN
mm
50
50
65
80
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
Dauerdurchfluss
Q3
m³/h
25
40
40
63
63
100
10
■ The WP series has been approved at a flow sensitivity class U0/D0. How-
ever, in order to achieve the best results, we recommend observing the
national regulations and accepted codes of practice.
■ For WP series is recommended a straight inlet section of at least 3xDN. If
there is no sufficient inlet sec
WPD / WPHD
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6
D-66121 Saarbrücken
Telephone +49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
E-Mail
[email protected]
Internet
www.zenner.com
Subject to modifications and errors excepted. Any liability for misprints excluded.
Technical Data
WPD/WPDE
WPHD/WPHDE
Nominal diameter
DN
mm
50
50
Metroloogilise mõõteelemendi asendamine
■ Mõõteelementi tohib vahetada ainult vastava väljaõppe
saanud isik.
■ Enne mõõteelemendi vahetust tuleb kindlasti ettevaatlikult
torustik rõhutustada ja tühjendada.
■ Mõõteelemendi ja arvesti korpuse markeeringute puhul tuleb kindlasti
järgida nende vastavust (WP1 arvestitel
WPD / WPHD
Mistahes muudatused võimalikud . Trükivigade eest ei vastuta.
Tehnilised andmed
WPD/WPDE
WPHD/WPHDE
Diameeter
DN
mm
50
50
65
80
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
Pidev kulu
Q3
m³/h
25
40
40
63
63
100
100
250
400
400
630
630
1000
1000
Saavutatav mõõteulatus
Q3/Q1
R
R125H R200H R200H R200H R200H R315H R315H
R315
■ La presión de la tubería no deberá superar la presión de servicio del con-
tador, ya que esto puede provocar fugas y daños en el contador.
■ Para impedir es desmontaje del contador aconsejamos precintar el cuer-
po del contador (pegatina, sello de plomo o similar).
Instrucciones de instalación para el cambio de la unidad m
WPD / WPHD
ZENNER ESPAÑA - CAF, S.A.U.
C/ Electricistas, 23. Pol. Ind. Los Llanos
28670 VILLAVICIOSA DE ODÓN Madrid
Teléfono
+34 91 616 28 55
Fax
+34 91 616 29 01
E-Mail
[email protected]
Internet
www.zenner.es
Respondemos de posibles equivocaciones y errores de imprenta, salvo modificaciones técnicas.
Datos técnicos
WPD/WPDE