saro HD 100 Operating Instructions Manual

Modell HD 200 (172-3055) Betriebsanleitung für Wurstwärmer Modell HD 100 und HD 200 Operating instructions for Sausage warmer model HD 100 and HD 200 Art-Nr.: 172-3050 / Art.-Nr.: 172-3055 Order No.: 172-3050 / Order No.: 172-3055 Deutsch - Original English Translation of the original ...

Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Wurstwärmers! Saros Wurstwärmer HD 100 oder HD 200 sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die Wurstwärmer ist einfach einzurichten und simpel in der Bedienung. Innovativ im Design und aus Edelstahl gefertigt, bietet der Wurstwärmer eine einzigartige Lösung für Ihre Anford ...

INHALT / CONTENT Einleitung / Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Lieferumfang / Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

EINLEITUNG Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, aufmerksam und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und sollte, für alle Personen, die mit der Installation, dem Betrieb oder der Wartung dieses Gerätes zu tun haben, jederzei ...

TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical changes! Modell / model HD 100 HD 200 Bestell Nr. / Order No. 127-3050 172-3055 Material material Edelstahl stainless steel Edelstahl stainless steel Maße Innen (mm) dimension Intern. (mm) B 238 x T 300 x H 170 2 x B 238 x T 300 x H 170 Ma� ...

SYMBOLERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Verlet- zungen führen können. Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssi- cherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. WARNING! This symbol indicates dangers which can lead to injuries. It is ...

SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät führen und zu Verletzungen des Benutzers. • Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden Unfallverhütungsvorschriften und die allg ...

• Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel frei von Beschädigungen ist. • Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In diesem Falle wenden Sie sich an Ihren Fachhändler! • Vor dem Anschluss ans Netz prüfen Sie, ob die Stromart und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. • La ...

WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE! VERBRENNUNGSGEFAHR! WARNING: HOT SURFACE! RISK OF BURNING! • Einige Komponenten des Wurstwärmers werden, während des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die Gefahr von Verbrennungen beim Berühren dieser Komponenten. • Beim Hereinstellen oder Herausnehmen unbedingt geeignete Hitzeschutzhandschuhe tragen! � ...

EINSCHALTEN DES GERÄTES SWITCHING ON THE DEVICE AUSSCHALTEN DES GERÄTES SWITCHING OFF THE UNIT • 1. Das Netzkabel in die Steckdose stecken und schalten Sie den Hauptschalter ein (A). • 2. Den Thermostatknebel (B) bis zur gewünschten Temperatur-einstellung drehen. Die Kontrolllampe (C) leuchtet auf und erlischt, sobald die eingestell ...