Renolux STEP Installation And Operating Instructions Manual

FR operating instructions Installation and GB Montage und DE Groupe 1-2-3 Renolux Istruzioni per il montaggio IT e per l’uso Montagevoorschrift NL En gebruiksaanwijzing Instruçoes de montagem PT mode de usar Instrucciones de montaje ES modo de empleo Instrukcja obslugi PL IL הנקתהה יל ...

Pousser le siege Push the child car seat Den Sitz andrücken Spingere il seggiolino Het zitje op zijn plaats duwen Empurrar a cadeira Empujar la sillita Popchnąć fotelik לבשומהתאףוחד Нажмите на детское автокресло Vérifier que les sangles ne sont ni vrillées, ni trop lâches Check the straps are not ...

OK Aa A Tendre fortement la ceinture en appuyant sur le siège Tighten the belt strongly by pressing the child car seat Ziehen Sie kräftig am Sicherheitsgurt, indem Sie auf den Sitz drücken Tendere con forza la cintura premendo sul seggiolino De veiligheidsgordel stevig aantrekken door op het zitje te duwen Esticar muito o cinto pressionando a ...

CLIC A Passages harnais au dessus et près des épaules Pass the harness over the top and near the shoulders Verlauf des Gurtsystems oberhalb und nahe der Schultern Passaggi delle cinture di sicurezza sopra e vicino alle spalle Het harnas boven en dicht bij de schouders bevestigen Passagem do arnês por cima e perto dos ombros Pasos ...