Isotronic 60040 User Manual Manual
Text of the manual
Solar-Tiervertreiber « Diamant »
Répulseur d’animaux solaire
« Diamant »
Art.-Nr. 60040
Art. n° 60040
Instructions for Use
Instrucciones de uso
Solar Animal Repeller “Diamond” Repelente solar “el
diamante”
Article No. 60040
Art. Nº 60040
Gebruikshandleiding
Istruzioni per l’uso
Verjager op zo
Der integrierte Bewegungsmelder erfasst die Tiere in einem Winkel von 120° und
einer Reichweite von ca. 8 Metern. Das Gerät erzeugt nach Auslösung des
Bewegungsmelders durch vorbeilaufende Tiere akustische Signale von ca. 10
Sek. Dauer in einem Frequenzbereich von 23.000 Hz bis 50.000 Hz ± 500 Hz. In
der Nacht wird automatisch zusätzlich ein helles, ers
4. Technische Daten
Spannungsversorgung: 2 Akkus, Typ AA Mignon LiFe 3,2 V,
850 mA (im Lieferumfang enthalten),
Akkus können bei Bedarf ausgewechselt werden.
Gehäuse: witterungsbeständig, für Wandmontage geeignet
Erdspieß: stab
3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen
Gebrauchsanweisung erfolgen.
4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung
bleiben im
Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten.
8. Garantie
Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst
die Beseitigung aller Mängel, die a
Nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de qualité. Veuillez lire
attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez les
précieusement.
Éloigner les animaux au moyen de fréquences et de lumière
– Maintenant réalisable pour tous les amis de la nature !
1. Description du produit
Un problème fréq
3. Changement de l´accu
Un remplacement des piles n’est en général pas nécessaire, mais c’est
possible en cas de besoin.
1. Enlevez soigneusement le couvercle du boîtier.
2. Retirez prudemment le panneau solaire, sous lequel se trouve l´accu. Veillez
à ce que le réseau de câbles entre le panneau solaire et la platine sous l´accu
reste intact et
6. Consignes de sécurité
Important : Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non
observation des instructions de service. ISOTRONIC décline toute responsabilité
pour les dommages en résultant.
- L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.
- Dans le cas de réparations, seules des pièces détachées d’o
Consigne sur la protection de l´environnement
Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères lorsqu´il parvient en
fin vie, mais doit être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage
d´appareils électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans
le mode d´emploi ou sur l´emballage le signale. Les matéri