Bosch MES2 series Operating Instructions Manual

ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñê kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå áí fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç åä dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ jbpOKKKLjbpPKKK all-guides com ...

Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts- üblicher Mengen im Haushalt oder in haushalts- ähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiter- küchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutz ...

3 Bedienen Bild B Zusammensetzen  Siebschale in die Motoreinheit einsetzen.  Sieb einsetzen. Vorher auf Beschädigungen prüfen!  Tresterbehälter in die Motoreinheit einsetzen.  Deckel aufsetzen.  Beide Verschlussbügel in die Deckelnasen einhängen (1.) und bis zum hörbaren Einrasten hinunterdrücken (2.).  ...

Tresterbehälter und Sieb entleeren Bild C Tresterbehälter entleeren, bevor der Trester den Rand der Siebschale erreicht. Dazu das Gerät ausschalten:  Schalter auf 0/off stellen.  Tresterbehälter beim Herausnehmen an der Griffmulde greifen und nach außen schwenken. Vor dem Fortsetzen der Arbeit Tresterbehälter wiede ...

5 This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications. Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agri- cultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels a ...

Operating the appliance Fig. B Assemble  Insert filter tray into the motor unit.  Insert filter. Check for damage beforehand!  Insert the pulp container into the motor unit.  Attach the cover.  Attach both catches to the lugs on the lid (1.) and press down until they click into position (2.).  Place juice jug ...

7 Emptying the pulp container and filter Fig. C Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. Switch off the appliance:  Move the switch to 0/off.  To remove the pulp container, take hold of it with the recessed grip and swivel out. Before continuing to operate the appliance, re-insert the p ...

Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement nécessaires dans un foyer, ou dans des applications non pro- fessionnelles similaires à celles d'un foyer. Les applications similaires à celles d'un foyer comprennent p. ex. l'utilisation dans les coins- cuisine du personnel de magasins, de bureaux, d ...

9 Utilisation Figure B Montage  Posez le panier filtre sur le bloc moteur.  Mettez le filtre en place. Vérifiez auparavant l'absence de dégâts!  Installez le réservoir à pulpe dans l'unité moteur.  Mettez le couvercle en place.  Accrochez les deux étriers de fermeture dans les saillies du couvercle (1.) pui ...

Vider le réservoir à pulpe et le filtre Figure C Videz le récipient à pulpe avant que cette dernière n'atteigne le bord du panier filtre.. Pour ce faire, éteignez l'appareil :  Ramenez l'interrupteur sur 0/off.  Pour retirer le récipient à pulpe, saisissez-le par l'auge de préhension puis faites-le pivoter vers ...