Celestron PowerSeeker 114EQ Quick Setup Manual

PowerSeeker 114EQ or 127EQ includes: an optical tube with tube rings attached, a tripod with center leg brace, an equatorial mount, two eyepieces, a 3x Barlow lens, a finderscope, a 6 lb. counterweight, a counterweight bar, two slow motion cables, and an eyepiece accessory tray. Check to ensure that all three legs are the same height once extended to provide a level platform for the telescope. Locate the equatorial mount and place the base of the mount through the hole in the center of the tripod mounting platform. To set up the tripod, spread the legs outward until they are fully extend ...

telescope to observe the night sky, please refer to the owner’s manual. SOLAR WARNING: Never attempt to view the sun through any telescope with a proper solar filter. NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Support celestron.com/pages/technical-support Locate the counterweight bar and counterweight. Slide the counterweight half way down the counterweight bar. HOLD The cable should attach to the Right Ascension axis and the other cable attaches to the Declination axis. Tighten the screw to secure the cable in place. Place the telescope tube back into the tube rings and secure the latch knobs to hold i ...

présentes. Votre PowerSeeker 114EQ ou 127EQ inclus : un tube optique avec les anneaux de tube installés, un trépied avec entretoise centrale, une monture équatoriale, deux oculaires, une lentille de Barlow x3, un chercheur, un contrepoids de 6 lb, une barre de contrepoids, deux câbles de mouvement au ralenti et un plateau à accessoires. Vérifiez pour vous assurer que les trois pieds sont de la même longueur une fois étendus, pour garantir une plateforme à niveau pour le télescope. Identifiez la monture équatoriale et placez-la sur la base de la monture, dans le trou situé ...

comment utiliser le télescope pour observer le ciel nocturne, consultez le Manuel du propriétaire. AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL: N’essayez jamais d’observer le soleil à l’aide d’un télescope sans utiliser un filtre solaire adéquat. BESOIN D'ASSISTANCE? Contactez le support technique de Celestron celestron.com/pages/technical-support Identifiez la barre de contrepoids et le contrepoids. Faites glisser le contrepoids sur la moitié de la distance sur la barre de contrepoids. TENIR Le câble doit s'attacher à l'axe d'ascension droite et l'autre câble à l'axe de déclinaison. Serrez la vis pour ...

aller Teile. Ihr PowerSeeker 114EQ oder 127EQ umfasst: einen optischen Tubus mit angebrachten Tubusringen, ein Stativ mit mittlerer Beinstrebe, eine äquatoriale Montierung, zwei Okulare, ein 3x Barlowlinse, ein Sucherfernrohr, ein 2,7-kg-Gegengewicht, eine Gegengewichtsstange, zwei Zeitlupen-Kontrollkabel und eine Okular- Zubehörablage. Achten Sie darauf, dass alle drei Beine nach dem Ausziehen die gleiche Höhe haben, um eine waagerechte Plattform für das Teleskop zu bilden. Nehmen Sie die äquatoriale Montierung und setzen Sie die Basis der Montierung in die Öffnung in der Mitte de ...

des Teleskops für die Beobachtung des Nachthimmels finden Sie im Benutzerhandbuch. SONNENSTRAHLEN-WARNHINWEIS: Niemals ohne einen vorschriftsmäßigen Sonnenfilter durch ein Teleskop in die Sonne schauen! BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Celestron unter celestron.com/pages/technical-support Nehmen Sie die Gegengewichtsstange und das Gegengewicht. Schieben Sie das Gegengewicht zur Hälfte auf die Gegengewichtsstange. HALTEN Ein Kabel muss an der Rektaszensionsachse und das andere an der Deklinationsachse befestigt werden. Ziehen Sie die Schraube fest, um das Kabel ...

componenti. Il PowerSeeker 114EQ o 127EQ comprende: un tubo ottico con appositi anelli fissati, un treppiede con supporto centrale delle gambe, una montatura equatoriale, due oculari, una lente 3x Barlow, un cercatore, un contrappeso da 2,7 kg, una barra di contrappeso, due cavi per movimento lento e un vassoio porta accessori e oculare. Assicurarsi che tutte e tre le gambe siano alla stessa altezza una volta estese per fornire una piattaforma a livello per il telescopio. Localizzare la montatura equatoriale e sistemare la base della montatura attraverso il foro al centro della piattafo ...

telescopio per osservare il cielo notturno, consultare il manuale utente. AVVERTENZA SOLARE: Non tentare mai di osservare il sole attraverso un telescopio senza un filtro solare adeguato. BISOGNO DI AIUTO? Contattare il supporto tecnico Celestron celestron.com/pages/technical-support Localizzare la barra di contrappeso e il contrappeso. Far scorrere il contrappeso per metà sulla barra di contrappeso. TENERE Il cavo deve fissarsi all'asse dell'ascensione retta e l'altro cavo deve fissarsi all'asse di declinazione. Serrare la vite per fissare il cavo in posizione. Sistemare nuovamente il tubo del telescopio ...

las piezas. Su PowerSeeker 114EQ o 127EQ incluye: un tubo óptico con arandelas del tubo instaladas, un trípode con soporte de pata central, un soporte ecuatorial, dos oculares, una lente Barlow 3x, un localizador, un contrapeso de 6lb, una barra de contrapeso, dos cables de movimiento lento, y una bandeja de accesorios oculares. Asegúrese de que las tres patas tengan la misma altura extendidas para ofrecer una plataforma nivelada para el telescopio. Localice el soporte ecuatorial y coloque la base del soporte por el agujero del centro de la plataforma de montaje del trípode. Para insta ...

uso del telescopio para observar el firmamento nocturno, consulte el manual del propietario. AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un filtro solar adecuado. ¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de Celestron celestron.com/pages/technical-support Localice la barra de contrapeso y el contrapeso. Deslice el contrapeso a medio camino de la barra de contrapeso. RETENCIÓN El cable debería conectarse al eje de ascensión derecha, y el otro cable de conecta al eje de declinación. Apriete el tornillo para asegurar el cable en posición. Vuelva a colocar el tubo del tel ...