Abus HomeTec Pro CFA3000 Manual 

Mécanisme de serrure radiocommandé Draadloze deurslotaandrijving Attuatore telecomandato per serratura Accionamiento por radio de la cerradura de la puerta CFA3000 ...

Possible uses and important information ........................................................................ 3 Application et indications importantes ........................................................................... ...

Possible uses and important information Application et indications importantes Toepassing en belangrijke instructies Possibilità d‘impiego e avvertenza importante Aplicaciones y notas importantes HomeTec Pro ist ein Nachrüstsystem zum motorbetriebenen Ver- und Entriegeln�von�nach�innen�öffnen ...

de verrouillage et de déverrouillage de portes ouvrant vers l‘intérieur. Le système se compose de trois éléments: le mécanisme de serrure radiocommandé, la télécommande et le�clavier�sans�fil.�Pour�une�utilisation� conforme du mécanisme de serrure radiocommandé, vous devez utilisez la téléc ...

motorizzato di porte apertura verso l‘interno. Il sistema è costituito da tre componenti: attuatore serratu- ra telecomandato, telecomando e tastiera telecomandata. Per poter utilizzare in modo conforme l’attuatore serratura telecomandato, si richiede un telecomand ...

Schließzylinder mit Not- und Gefahren- funktion. Beidseitig schließbar, auch wenn innen der Schlüssel steckt. Icon explanation Caution! Further fitting / using details Door cylinder has to operate even with a key inserted on the inside. Explanation des symbols Attention! Instructions de monta ...

4,2 x 9,5 mm AA 2. Montagewerkzeug Tools required Outillage Gereedschap Utensili di montaggio Herramientas necesarias 3 mm 3. optional optional Option 1 Option 2 ...

X = 7-12 mm 4. INfO Montage Installation instructions Instructions de montage Montageaanwijzing Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje 4.3 4.1 4.3 4.2 4.3 4.2 4.3 1. 2. 4.2 Vor der Montage prüfen Pre-installation checks ���Vérification�avant�montage Voor de montage controleren Controllare prima dell’ins ...

X = 7-12 mm X 4.2 Zylinder ersetzen falls Überstand (7-12 mm) nicht erreicht werden kann oder falls kein Zylinder mit Not- und Gefahrenfunktion vorhanden Replace the cylinder if the minimum projection (7-12 mm) cannot be achieved or no emergency feature is included ���Remplacer�le�cylindre�s ...

mm y y = 4-7 mm 4.4 Unterschiedliche Stellung für Zacken- und Wendeschlüssel beachten! ���Note�different�positions�for�serrated����� and reversible keys! ���Respecter�les�différentes�positions�������� pour les clés crantées et réversibles! Let op de verschill ...