Cherry MW 4500 Operating Manual

Wireless Ergonomic Mouse Bedienungsanleitung.................... 5 Operating Manual........................ 12 Mode d’emploi............................. 19 Manual de instrucciones............. 26 Istruzione d'uso........................... 33 64410016-02, DE, EN, FR, ES, IT, Nov 2017 (JW-4500 = Mod. JW-45) 64410016-02a_DE-EN-FR-ES-IT_MW4500.fm, 25. 11. 2017. Cut to size 110 x 85 mm. ...

Display for battery status and DPI setting Affichage d'état de batterie et réglage en ppp (points par pouce) Indicación del estado de carga de la pila y ajuste DPI Visualizzazione dello stato della batteria e impostazione DPI Browser zurück Browser back Navigation arrière Navegador atrás Browser indietro DPI-Umschaltung DPI conversion Commutateur de ppp Conmutación DPI Cambiamento DPI Browser vor Browser ...

Retirer le récepteur Retirar el receptor Rilevare il ricevitori Empfänger anschließen Connecting the receiver Raccorder le récepteur Conectar el receptor Collegare il ricevitore Maus einschalten Switching on the mouse Activation de la souris Encender el ratón Accensione del mouse QUICK START 64410016-02a_DE-EN-FR-ES-IT_MW4500.fm Seite 3 Samstag, 25. November 2017 12:20 12 ...

Remplacement des batteries Cambiar las pilas Sostituzione delle batterie RECEIVER LABEL 64410016-02a_DE-EN-FR-ES-IT_MW4500.fm Seite 4 Samstag, 25. November 2017 12:20 12 ...

1967 innovative Eingabe-Systeme für Computer. Den Unterschied in Qualität, Zuverlässigkeit und Design können Sie jetzt mit Ihrem neuen Lieblingsstück erleben. Bestehen Sie immer auf Original CHERRY. Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und vielem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de. Ihre CHERRY MW 4500 zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus: • Erg ...

Empfindlichkeit der Maus (DPI-Zahl) Zum präzisen Arbeiten können Sie die Auflösung des Sensors der Maus zwischen 600, 900 und 1200 dpi wechseln. • Drücken Sie die DPI-Taste auf der Mausoberseite. Die LED blinkt je nach Einstellung: 1x = 600 dpi 2x = 900 dpi (Werkseinstellung) 3x = 1200 dpi 2 Maus ausschalten Die Maus schaltet in den Energiesparmo- dus, wenn sie 10 Sekunden nicht bewegt wird. Sie erkennt dann jede Bewegung und muss ni ...

Mausuntergrund steigert die Effektivität der Maus, spart Energie und gewährleistet eine optimale Bewegungserkennung. Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht geeignet. 3.4 Empfänger in der Maus verstauen Der Empfänger ist so klein, dass er auch beim Transport eines Laptops in der USB-Buchse bleiben kann. Um Beschädigungen auszuschließen, können Sie den Empfänger auch abziehen un ...

"Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht durch kleine, sich ständig wiederholende Bewegungen. Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. • Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergo- nomisch ein. • Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom Körper befinden und ausgestreckt sind. • Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. ...

Das Gerät enthält Alkali- Mangan-Batterien. Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Batterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die Batterien gemeinsam mit dem Gerät im Handel oder bei den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben und unentgeltlich. Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So lassen sich wertvolle Rohsto ...

Technischen Support folgende Informati- onen bereit: • Artikel- und Serien-Nr. des Produkts • Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems • Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs Cherry GmbH Cherrystraße 91275 Auerbach/OPf. Internet: www.cherry.de Telefon: +49 (0) 9643 2061-100* *zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen mögli ...

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 6 Jahren auf. 10 EU-Konformitäts- erklärung Hiermit erklärt die Cherry GmbH, Auerbach/OPf., Deutschland, dass dieser Funk- anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Den vollständigen Text der EU- Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internet-Adresse: www.cherry.de/compliance. Klick ...

innovative input systems for computers since 1967. You can now experience the difference in quality, reliability and design with your new favorite accessory. Always insist on original CHERRY products. For information on other products, downloads and much more, visit us at www.cherry.de. Your CHERRY MW 4500 stands out especially due to the following features: • Ergonomic shape • Nano USB receiver ...

setting: 1x = 600 dpi 2x = 900 dpi (default) 3x = 1200 dpi 2 Switching off the mouse The mouse switches to energy-saving mode if it is not moved for 10 seconds. It detects any movement and does not need to be switched on again. However, it still consumes power in the energy-saving mode, therefore you should switch it off manually for longer periods of disuse or for transporting. 3 Tips 3.1 Battery status LED The batterie ...

mouse The receiver is so small that it can stay in the USB socket of a laptop while being transported. To avoid any damage, you can also pull out the receiver and deposit it in the mouse to protect it from dirt and loss (see overview page). 3.5 Cleaning the mouse CAUTION: Damage may be caused by harsh cleaning agents or liquids in the mouse • Do not use solvents such as gasoline or alcohol and scouring agents or scourin ...

2 Check whether the batteries are inserted correctly and have sufficient voltage. 3 Connect the receiver to another USB port on the PC. 4 Disposal 4.1 Disposing of the device Dispose of the used device at an official collection point for electronic waste or at your local dealer. • Take several short breaks, with stretching exercises if necessary. • Change your posture often. 4.2 Disposing of t ...

Designation Value Supply voltage Mouse: typ. 3.0 Receiver: 5.0 V/DC ±5% Current consumption Mouse: max. 10 mA Receiver: max. 35 mA Batteries 2 alkaline batteries, type LR03 (AAA) Operating frequency 2400.0 ... 2483.5 MHz Effective radiated power Max. 10 mW (EIRP) Storage temperature –15 °C ... +60 °C Operating temperature 0 °C ... +40 °C 6 Contact Please provide the following information about the device when you make an enquiry: ...

We reserve the right to make technical modifications which serve the development of our products. Improper use and storage can lead to faults and damage to the product. These instructions are only valid for the supplied product. 8 Warranty The statutory warranty applies. Please contact your specialist dealer or contractual partner. The warranty expires completely once unauthorized modifications to the product have been carried out. Do n ...

names to open the EU declaration of conformity. 10.2 Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: An ...

produit des systèmes de saisie innovants pour ordinateurs. Nos produits se distinguent par leur qualité, leur fiabilité et leur design. Le dernier né de notre gamme en est la preuve vivante. Exigez toujours un produit CHERRY d'origine. Pour obtenir des informations sur d'autres produits, sur les téléchargements et bien d'autres choses, consultez le site www.cherry.de. Votre CHERRY MW 4500 se dis ...

réglage : Une fois = 600 ppp Deux fois = 900 ppp (réglage d'usine) Trois fois = 1200 ppp 2 Désactivation de la souris La souris passe en mode d'économie d'énergie si elle n'effectue aucun mouvement pendant 10 secondes. Elle détecte chaque mouvement et n'a pas besoin d'être réactivée. Veillez à éteindre la souris manuellement si vous ne l'utilisez plus sur une longue durée ou pour la transporter car elle conti ...