BuzzRack SCORPION Operation & User’s Manual

1 O50mm > 65mm 2 MAX 2 x 30 kg MAX 2 x 66 lbs 2 MAX 2 x 30 kg MAX 2 x 66 lbs 4x 4x 8x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Ø6.5 mm M6x1.0 mm M6x65 mm Max SCORPION 18.3 kg 40 kg Max 21.7 kg Max 31.7 kg Max 41.7 kg Max 51.7 kg Max 60 kg 50 kg 60 kg 70 kg 80 kg ...

MAX 2 x 66 lbs 2 MAX 2 x 30 kg MAX 2 x 66 lbs Max SCORPION 18.3 kg 40 kg Max 21.7 kg Max 31.7 kg Max 41.7 kg Max 51.7 kg Max 60 kg 50 kg 60 kg 70 kg 80 kg ...

parts are fully assembled according to the instruction before ftting it on your car. 02.The user is responsible for assembly and installation of this product, and the manufacturer disclaims any liability due to improper ftting or use of the product. 03.Failure to properly install this bike carrier and/or the bikes may cause damage to the vehicle and/or the bikes, and may result in personal injury. 04.Do not use this product for purposes othe ...

STRASSENSICHERHEIT WARTUNG IHRES FAHRRADSTÄNDERS GENERALIDADES USO SEGURO Y ADECUADO SEGURIDAD EN LA RUTA Y CONDUCCIÓN MANUTENCIÓN DEL PORTABICICLETAS 15 01.Antes de usar el producto, usted debe leer obligatoriamente la nota de advertencias y las instrucciones de montaje, las que deben conservarse para utilizaciones futuras y para un uso seguro. Deben leerse y respetarse hasta en los más pequeños detalles. 02.El usuario es responsable del montaje y la instalación de este producto, y el fabricante se exime de cualquier responsabilidad debido a la instalación o uso inadecuado de portabiciclet ...

controllo. Prima del montaggio sul veicolo, assicurati che tutti i componenti siano perfettamente assemblati secondo le istruzioni. 02.L'utilizzatore è responsabile dell'assemblaggio e dell'installazione di questo prodotto, e il produttore declina ogni responsabilità in merito al montaggio o all'uso inappropriato del prodotto. 03.Il montaggio incorretto del portabiciclette e/o delle biciclette sul veicolo può provocare danni al veicolo e/o alle bicic ...

적재시 안전 수칙 유지 관리 PERINGATAN UMUM 01. Bacalah dan perhatikan petunjuk-petunjuk dengan teliti sebelum anda menggunakan produk ini, dan simpan petunjuk ini di tempat yang aman untuk penggunaan di masa yang akan datang. Periksa daftar bagian-bagian alat setelah membuka kemasan. Pastikan seluruh bagian alat telah benar-benar dirakit sesuai dengan petunjuk sebelum memasangkannya pada mobil anda. 02.Pengguna bertanggungjawab atas perakitan dan pemasangan produk ini, dan pabrikan tidak menanggung pertanggungjawaban apapun atas pemasangan atau penggunaan produk yang tidak tepat. 03.Kelalaian untuk mema ...

instrukcijoje. Taipogi prieš montuodami produktą ant automobilio įsitikinkite ar viskas yra surinktą pagal instrukciją. 02.Pirkėjas priisima visą atsakomybę dėl prekės surinkimo ir montavimo, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės dėl neteisingo surinkimo ar eksplotacijos. 03.Blogai surinktas ir primontuotas dviračių laikiklis gali padaryti žalą automobiliui ir dviračiams bei gali sukelti asmeninių sužalojimų. 0 ...