IKEA METOD Assembly Manual
Text of IKEA METOD Assembly Manual
Follow each step of the instruction care-
fully
Keep this informati-
on for further refe-
rence
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture falling
down. To prevent this furniture
from falling down it must be per-
manently fixed to the wall with the
included wall attachment devices.
Assembly should be carried out by a quali-
fied person, because wrong assembly may
lead to that the furni
Elke stap in de aanwijzing zorgvuldig
volgen
Bewaar deze infor-
matie voor toekom-
stig gebruik
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
er ernstig of levensbedreigend be-
klemmingsletsel ontstaan. Om te
voorkomen dat dit meubel omvalt,
dient dit permanent met de mee-
geleverde wandbevestigingen aan
de wand te worden bevestigd.
De montage dient te worden uitgevoerd
door een vakbekwaam iemand. Foutieve
montag
Postupujte pečlivě krok za krokem dle
návodu
Tyto informace usc-
hovejte pro pozdější
použití
UPOZORNĚNÍ
Převržení nábytku může vést k
vážným až fatálním poraněním.
Tento výrobek musí být trvale při-
pevněn ke stěně.
Montáž by měla provádět kvalifikovaní
osoba, protože špatné smontování může
vést k pádu nábytku a způsobit zranění
nebo škodu. Součástí výr
Dokładnie wykonaj każdy z punktów
instrukcji.
Zachowaj ulotkę do
wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Spadnięcie mebla może doprowa-
dzić do poważnych obrażeń lub
śmierci. Aby zapobiec spadnię-
ciu mebla, należy na stałe przy-
mocować go do ściany za pomocą
dołączonych mocowań do ściany.
Montaż powinien być przeprowadzony
przez fachowca, gdyż niewłaściwe zamon-
towanie może d
Dôkladne dodržiavajte každý krok postu-
pu.
Informácie si
uschovajte pre
prípad potreby.
UPOZORNENIE
Prevrhnutie nábytku môže spô-
sobiť vážne či smrteľné zranenia.
Aby sa predišlo prevrhnutiu nábyt-
ku, upevnite ho ku stene priba-
leným upevňovacím zariadením.
Montáž by mala vykonať kvalifikovaná
osoba. Nesprávna montáž môže viesť k
prevrhnutiu nábytku a spôsobiť zra
Необходимо тщательно следовать всем
рекомендациям.
Сохраните эту
информацию
для справок в
дальнейшем.
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже
привес
Upotrebi pribor koji
odgovara zidovima
u tvojem domu.
Proceni je li zid
dovoljno stabilan da
izdrži sile koje se
stvaraju. Za savet
o odgovarajućim
čime da pričvrstiš
proizvod, obrati
se osobolju
specijalizovanih
prodavnica.
SLOVENŠČINA
Pomembne informacije
Pozorno preberi
Natančno upoštevaj vsak korak, opisan v
navodilih
Shrani ta navodila
za kasnejšo upora-
bo
OPOZORILO
Če pohištvo pade, lahko pride do
hudih telesnih p
説明書の手順にそって組み立て ・ 設置を行って
ください
この説明書はいつでも参
照できるよう大切に保管
してください
警告
家具の落下により、 家具の下敷きになって
大ケガ、 あるいは生命にかかわるような傷
害を負う危険があります。