Eurochron ETH 8002 Operating Instructions Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG Best.-Nr. 672593 / Version 02/12 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Innen- Außenthermometer dient dazu, die Temperatur am Aufstellort und die Außentemperatur anzuzeigen. Die Stromversorgung darf nur über eine Batterie (Typ siehe „Technische Daten“) erfolgen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur ...

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technische ...

OPERATING INSTRUCTIONS Item no. 672593 / Version 02/12 INTENDED USE The indoor / outdoor thermometer is used to display the temperature at the instal- lation location and the outdoor temperature. The power is only to be supplied by a battery (type, see “Technical Data”). Do not use any other power supply. Any use other than the one described above is not allowed and can damage the product. In addition, it can lead ...

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These ope- rating instructions represent the technical status at the time of printing ...

NOTICE D‘EMPLOI N° de commande 672593 / Version 02/12 UTILISATION CONFORME Le thermomètre d’intérieur/ d’extérieur sert à affi cher la température au lieu d’ins- tallation, ainsi que la température extérieure. L’alimentation électrique doit être assurée uniquement par une pile (type voir « caractéristiques techniques »). Aucune autre source d’énergie ne doit être utilisée. ...

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri- mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niv ...

GEBRUIKSAANWIJZING Bestelnr. 672593 / Versie 02/12 BEOOGD GEBRUIK De binnen- buitenthermometer dient voor het weergeven van de temperatuur op de plaats van opstelling en de buitentemperatuur. De stroomvoorziening dient uitsluitend plaats te vinden via een batterij (type zie „Technische gegevens“). Gebruik geen ander soort energievoorziening. Het gebruik anderszins dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en leid ...

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro- ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt- ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet ...