Eurochron EFW 6000 Operating Instructions Manual

FUNK-WECKER EFW 6000 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums, außerdem ist eine Weck- funktion und ein Innenthermometer integriert. Mittels einem eingebauten DCF-Empfänger können Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt werden, selbstverständlich ist auch eine manuelle Einstellung möglich. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser ...

lassen (z.B. die Uhrzeit in Las Vegas, USA), so lässt sich ein Zeitversatz zur DCF-Zeit einstellen (+12h oder -12h). Gehen Sie dazu wie folgt vor: - Halten Sie dazu die Taste „S“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol „ “ rechts oben im Display erscheint. Lassen Sie die Taste wieder los. - Halten Sie die Taste „MODE“ für etwa ...

RADIO ALARM CLOCK EFW 6000 USE IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS The product displays the time of day and the date; in addition, an alarm function and an indoor thermometer are integrated. By means of the integrated DCF-receiver, the time of day and the date can be set automatically; of course, they can be set manually, too. Always observe the safety instructions and all other information ...

If you wish to display the time in another time zone (e.g. the time in Las Vegas, USA) in spite of the DCF reception, you can set a time delay to the DCF time (+12h or -12h). For this purpose, proceed as follows: - Press and hold the "S" button for about three seconds, until the symbol " " appears in the top right of the display. Release the button again. - Press and hold the "MODE" button for about 3 seconds, until the hours ...

RADIO RÉVEIL EFW 6000 UTILISATION CONFORME Le produit sert à affi cher l'heure et la date, par ailleurs il dispose d'une fonction de réveil. L´heure et la date peuvent être réglées automatiquement à l´aide d´un récepteur DCF incorporé ; il est possible aussi de procéder à un réglage manuel. Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et autres informa- tions de ce ...

Si, malgré la réception DCF, vous souhaitez affi cher l'heure d'un autre fuseau ho- raire (p. ex. l'heure de Las Vegas, Etats-Unis) un décalage horaire par rapport à l'heure DCF peut être réglé (+12 h ou -12 h). Procédez à cet effet comme suit : - Maintenez enfoncée la touche "S" pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le symbole " " s'affi che en haut à droite sur l'écran. Relâchez la touche. - Maint ...

RADIOGRAFISCHE WEKKER EFW 6000 BEOOGD GEBRUIK Dit product is bedoeld voor de weergave van de tijd en de datum, bovendien is een wekfunctie geïntegreerd. Met een ingebouwde DCF-ontvanger kunnen de tijd en de datum automatisch wor- den ingesteld; vanzelfsprekend kan dat ook handmatig. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en andere informatie in deze gebruiks- aanwijzing op. Het product voldoet aan ...

(bijv. de tijd in Las Vegas, USA), dan kan een tijdverschuiving ten opzichte van de DCF-Zeit worden ingesteld (+12h of -12h). U gaat daartoe als volgt te werk: - Houd daarvoor de toets „S“ ongeveer 3 seconden ingedrukt, tot het symbool „ “ rechtsboven in de display verschijnt. Laat de toets weer los. - Houd de toets „MODE“ ongeveer 3 sec ...