DURAVIT LM 9701 Installation Instructions Manual
Text of DURAVIT LM 9701 Installation Instructions Manual
Light and Mirror
Installation instructions
Notice de montage
Instrucciones de montaje y uso
# LM 9701
You must read through the mounting instructions carefully and they must be available at all times.
Vous devez lire attentivement toutes les instructions d’installation et les garder près de vous en tout temps.
Leer detenidamente estas instrucciones de montaje que deben estar disponibles en todo momento.
MAL_Light and Mirror_LM9701/17.12.1 2
es
fr
en
Important information
3
Installation
5
Información importante
13
Montaje
15
Remarques importantes
8
Montage
10
es
fr
en
The mounting instructions come included with the
Duravit product and are aimed at people who carry
out the electrical installation for the product. You must
read through the mounting instructions carefully and
they must be available at all times..
Target readership and qualifications
The electrical installation may only be carried out by
qualified electricians.
Furniture complies with applicable requirements of the
referenced standard(s):
Safe
ImpORTANT sAfETy INsTRUCTIONs
When using an electrical furnishing, basic precautions should
always be followed, including the following:
Read all instructions before using this furnishing.
sAvE ThEsE INsTRUCTIONs.
DANGER
To reduce the risk of
electric shock:
Furnishing provided with a 2-blade, polarized attachment
plug instructions. To reduce the risk of electrical shock,
this furnishing has a polarized plug (one blade is wider then
other). The plug will
Add two brackets.
>
Add the shelving to the
unit.
>
Add eight supplied shelf
brackets.
>
Attach side fronts with
four supplied screws.
>
Remove the mirror
fronts of the cabinet by
unlatching each hinge.
>
Screw the bracket(s) to
the wall at the specified
location.
>
For wood stud walls, bolts
should be screwed into
wood backing.
>
Drill the anchor holes that
have been marked.
>
Insert plastic anchors into
the holes.
NOTICE
Add metal rod.
>
The top screw will adjust
up and down.
>
The back screw will adjust
closer and further.
>
From the mirror cabinet
and front, the screw will
adjust left and right.
>
Re-attach the mirror
fronts.
en
MAL_Light and Mirror_LM9701/17.12.1 7
15
14
13
Les instructions d'installation sont comprises avec le produit
Duravit et s'adressent à des personnes responsables de
l'installation électrique du produit. Vous devez lire attentivement
les instructions d'installation et les garder près de vous en tout
temps.
Lectorat ciblé et compétences
L'installation électrique doit uniquement être effectuée par des
électriciens compétents.
Le mobilier est conforme aux exigences applicables
INsTRUCTIONs ImpORTANTEs pOUR LA séCURITé
En utilisant un ameublement électrique, il faut toujours suivre des
précautions de base, dont ce qui suit :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser les meubles.
CONsERvEz CEs INsTRUCTIONs.
DANGER
pour réduire le risque de choc électrique :
Ameublement fourni avec des instructions pour une prise de
branchement polarisée à 2 broches. Pour réduire le risque de
choc électrique, cet ameublement dispose
4 x 5,5 x 50
B
3”
2 ½”
3”
74
74
2 ½”
64
64
1915
75 ⅜”
70
2 ¾”
A
50
50
20
¾”
150
5 ⅞”
2”
2”
# F33428
A
mm
A
pouce
B
mm
B
pouce
800
31 ½ po
524
20 ⅝ po
fr
MAL_Light and Mirror_LM9701/17.12.1 10