Faro Lantau Manual 

Text of the manual

2 - lantau

ESPAÑOL 1- Garantia de motor 15 años - Garantía de ventilador 2 años. 2- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma de tierra (amarillo / verde) debe ser conectado al clip marcado con el símbolo . 3- Este aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el contacto directo con el agua sea imposible.

• Lea todo este manual cuidadosamente antes de comenzar la instalación y guarde

estas instrucciones. • Para reducir el riesgo de lesiones personales, fije el ventilador directamente a la estructura de soporte de la casa o edificio de acuerdo con estas instrucciones y use solamente los herrajes suministrados. • Para evitar un posible choque el

verbogen werden. Führen Sie niemals fremde Objekte zwischen die drehenden

Flügel wenn der Ventilator in Betrieb ist. • Zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Beschädigungen des Mo- tors darf der Ventilator unter keinen Umständen an den elektrischen Leitungen getragen oder gehoben werden. • Die Flügel des Ventilators müssen sich mind

Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a mano todas las piezas ne-

cesarias. Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la carcasa, monte el motor sobre una superficie blanda o utilice la espuma suministrada en el embalaje. No apoye el motor de lado, ya que podría dañarlo. CATALÀ Abans de començar l’ insta

CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN -COMMENT MONTER LE VENTILATEUR - COME MONTARE

IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - MONTAGE DES VENTILATORS - INSTALLATIE VAN VENTILATOR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРА - NÁVOD K ZÁVĚSNÉ MONTÁŽI

ESPAÑOL Asegurese de que el conector

está bien colocado. CATALÀ Asseguri’s que el connector està ben col·locat. ENGLISH Make sure the connector is properly in place. FRANÇAIS Assurez-vous que le connec- teur est bien placé. ITALIANO Controllare che il connettore sia collocato correttamente. PORTUGÊS Assegure-se de que o conector está bem col

CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR - HOW

TO INSTALL THE FAN -COMMENT MONTER LE VENTILATEUR - COME MON- TARE IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - MONTAGE DES VENTI- LATORS - INSTALLATIE VAN VENTILATOR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРА - NÁVOD K

ESPAÑOL Asegúrese de que las

conexiones son correctas. Si tiene duda consulte con un técnico. CATALÀ Asseguri’s que les connexions són correctes. Si té dubte consulti amb un tècnic. ENGLISH Asegúrese de que las cone- xiones son correctas. If in doubt consult a technician. FRANÇAIS Assurez-vous que les con- nexions sont correctes. En cas de doute,

Other Fan Manuals