Bender COMTRAXX CP700 Quick Start Manual
Text of the manual
Condition-Monitor für Bender-BMS-Geräte und Universalmessgeräte
Condition Monitor for Bender BMS devices and
universal measuring devices
all-guides
com
Der Condition-Monitor CP700 verbindet folgen-
de Geräte mit Ethernet-TCP/IP-Netzwerken:
• Geräte am Bender-eigenen internen seriel-
len BMS-Bus
• Bender-Universalmessgeräte PEM… mit
Modbus/RTU oder Modbus/TCP.
Das CP700 setzt Alarme, Messwerte und
Zustände der Geräte a
risk of destruction due to incorrect
mains voltage! Refer to nameplate for
permissible mains voltage.
I
MaLfuncTion due to duplicated addres-
ses! The duplicate assignment of addres-
ses can cause serious malfunctions in the
bus systems affected. Ensure correct ad-
dress setting and termination of the
CP700
BMS-Bus, Modbus RTU
Die doppelt ausgeführten Kabelenden RS-485-
Kabel erleichtern den Anschluss des Gerätes,
wenn es mitten im Bus angeordnet ist. Beide
Kabel haben die gleiche Anschlussbelegung.
Steckbuchse /
Plug connector
Lose Kabelenden /
Loose cable ends
Aderfarbe /
Core colour
Anschluss an B
Anschluss der Spannungsversorgung DC 24 V und der
Funktionserde
7
Erdungsanschluss
8
USB-Schnittstellen, werden nicht verwendet
9
Ethernet 10/100/1000, Anschluss RJ45 für Verbindung mit
PC bzw. lokalem Netzwerk (Hub, Switch, Router)
10
RS-232-Schnittstelle, wird nicht verwendet
1. RJ45-Kabel zur Verbindung
The following settings can also be carried
out via a PC (refer to „Using the web user
interface“).
4. Carry out further interface settings: – Click on
„Ethernet“ (B) and afterwards on „BCOM“ Set
all address data of the CP700. Always confi-
gure the BCOM interface (system name, sub-
system, de
1. Internet-Browser starten.
2. IP-Adresse am Gerät (Start-Bildschirm, C) ab-
lesen und im Internet-Browser eingeben.
3. Bediensprache für Web-Bedienoberfläche
wählen. Auf „
“ klicken und dann auf die
gewünschte Sprache bzw. Flagge.
4. Wählen Sie „Werkzeuge“ > „Handbuch“, um
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Bender GmbH & Co. KG
Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-Mail: [email protected] • www.bender.de
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only