i-tec M2SATA Operation & User’s Manual

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding MYSAFE 2.5″ EXTERNAL CASE FOR M.2 SATA SSD For M.2 SATA based B-Key SSD (NGFF) ...

is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: [email protected] DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn ...

ENGLISH................................................... 04–05 DEUTSCH.................................................. 06–07 FRANÇAIS................................................. 08–09 ESPAÑOL................................................... 10–11 ITALIANO................................................... 12–13 ČESKY........................................................ 14–15 POLSKI............................................... ...

ENGLISH SPECIFICATION • External 2,5“ case for M.2 B-Key SATA Based SSD discs • Transferrable interface: SATA • Compatible with M.2 B-Key SATA Based SSD discs with sizes 2242, 2260, 2280 • It supports the Plug & Play function • Power supply 3,3 V, max 2 A • Weight: 44 g • Dimensions: 100 x 70 x 7 mm SYSTEM REQUIREMENTS • Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64bit, macOS 10.x and higher – aut ...

1. Click with the right button on „Desktop”. 2. Select „Administrate“. 3. Click on „Disc administration“. 4. Select HDD with the marking „Unassigned“ or „Uninitialized“ and with the specified capacity of the inserted disc (usually a number lower by same digit places is displayed). 5. Provided the disc is not initialized, click on the left field by the right button and select „Initialize d ...

DEUTSCH SPEZIFIKATION • Externes 2,5“ SATA Gehäuse für M.2 B-Key SATA basierte SSD-Festplatten • Übertragungsschnittstelle: SATA • Kompatibel zu M.2 B-Key SATA basierte SSD-Festplatten von der Größe 2242, 2260, 2280 • Unterstützung der Plug&Play-Funktion • Versorgung 3.3V, max 2A • Gewicht: 44 g • Maße: 100 x 70 x 7 mm SYSTEMANFORDERUNGEN • Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10 ...

Bem.: Es ist empfehlenswert, die wichtigen oder wertvollen Daten auf mehre- ren Festplatten oder anderen Speichermedien zu speichern. FORMATIEREN DER NEUEN FESTPLATTE 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Mein Computer“. 2. Wählen Sie „Verwalten“. 3. Klicken Sie auf „Festplattenverwaltung“. 4. Wählen Sie die Festplatte, bei der „nicht zugeordnet ...

FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS • Boitier externe SATA 2,5“externe pour disques M.2 SATA SSD B-Key • Interface de transfert: SATA • Compatible avec les disques M.2 SATA SSD B-Key de taille 2242, 2260, 2280 • Supporte la fonction Plug & Play • Alimentation électrique 3.3V, max 2A • Poids: 44 g • Dimensions: 100 x 70 x 7 mm EXIGENCES DU SYSTÈME • Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x et s ...

1. Faites un clic droit sur „Poste de travail“. 2. Sélectionnez „Gérer“. 3. Cliquez sur „Gestion des disques“. 4. Sélectionnez le disque dur qui est signalé comme „Non attribué“ ou „Non initialisé“ et où est indiqué la capacité du disque inséré (indication parfois moindre). 5. Si le disque n‘est pas initialisé, faites un clic droit dans le champ gauche et sélection ...

ESPAÑOL ESPECIFICACIONES: • Caja externa para M.2 B-Key SATA 2,5“ based SSD disco • Interfaz de transferencia: SATA • Compatible con discos M.2 B-Key SATA based SSD, la carcasa admite varias alturas de unidad, incluyendo: 2242, 2260, 2280 • Soporte de función Plug & Play • Fuente de alimentación 3,3V, máx. 2A • Peso: 44 g • Dimensiones: 100 x 70 x 7 mm REQUISITOS DEL SISTEMA: • ...

1. Haga clic derecho en „Mi PC“. 2. Seleccione „Administrar“. 3. Haga clic en „Administración de discos“. 4. Seleccione la unidad de disco duro que dice „Sin asignar“ o „Sin inicializar“, la capacidad del disco insertado se muestra algunas veces menos que realmente tiene. 5. Si el disco no está inicializado, haga clic derecho en el cuadro de la izquierda y seleccione „Inicializar dis ...

ITALIANO SPECIFICAZIONI TECNICHE • Involucro esterno SATA 2,5” per dischi M.2 B-Key SATA Based SSD • Interfaccia di trasmissione: SATA • Compatibile con dischi M.2 B-Key SATA Based SSD di dimensioni 2242, 2260 e 2280 • Supporta la funzione Plug & Play • Alimentazione: 3,3 V, mass. 2 A • Peso: 44 g • Dimensioni: 100 x 70 x 7 mm REQUISITI DI SISTEMA • Windows 7/8/8.1/10 32/64 bit, macO ...

1. Cliccare con il pulsante destro del mouse sull’icona “Computer”. 2. Cliccare sulla voce “Gestione computer”. 3. Cliccare sulla voce “Gestione dischi”. 4. Selezionare il disco rigido che riporta la scritta “Non formattato” o eventualmente “Non inizializzato” assieme all’informazione sulla sua capacità (può essere visualizzato il valore molto inferiore). 5. Qualora ...

ČESKY SPECIFIKACE • Externí 2,5“ rámeček pro M.2 B-Key SATA Based SSD disky • Přenosové rozhraní: SATA • Kompatibilní s M.2 B-Key SATA Based SSD disky velikostí 2242, 2260, 2280 • Podpora funkce Plug & Play • Napájení 3,3V, max 2A • Hmotnost: 44 g • Rozměry: 100 x 70 x 7 mm SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY • Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x a vyšší – automatická insta ...

1. Klikněte pravým tlačítkem na „Tento počítač“. 2. Zvolte „Spravovat“. 3. Klikněte na „Správa disků“. 4. Zvolte HDD, u kterého je uvedeno „Nepřiřazeno“ případně „Neinicializováno“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazeno bývá o několik řádů míň). 5. Pokud není disk inicializován, klikněte v levém poli pravým tlačítkem a zvolte „Inicializovat disk ...

POLSKI SPECYFIKACJA • Zewnętrzna 2.5“ obudowa na dyski M.2 B-Key SATA Based SSD • Interfejs: SATA • Kompatybilność z dyskami M.2 B-Key SATA Based SSD typu 2242, 2260, 2280 • Plug & Play • Zasilanie 3,3V, max 2A • Waga: 44 g • Wymiary: 100 x 70 x 7 mm WYMAGANIA SYSTEMOWE Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64bit, macOS 10.x oraz nowsze – automatyczna instalacja sterowników z system. Wol ...

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy “Komputer” 2. Wybierz „Zarządzaj“. 3. Kliknij na „Zarządzanie dyskami“. 4. Wybierz zaznaczony dysk „Nieprzypisany“ lub „Niezainicjowany“ z odpowiednią pojemnością (pokazywana wartość jest nieznacznie niższa). 5. Umieszczony dysk nie jest zainicjowany, kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym obszarze i wybierz „Zainicjuj dysk“. 6. Kliknij ...

SLOVENSKY ŠPECIFIKÁCIE • Externý 2,5“ SATA rámček pre M.2 B-Key SATA Based SSD disky • Prenosové rozhranie: SATA • Kompatibilný s M.2 B-Key SATA Based SSD diskami veľkosť 2242, 2260, 2280 • Podpora funkcie Plug & Play • Napájanie 3,3V, max 2A • Hmotnosť: 44 g • Rozmery: 100 x 70 x 7 mm SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY • Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x a vyšší – automa ...

1. Kliknite pravým tlačidlom na „Tento počítač“. 2. Zvoľte „Spravovať“. 3. Kliknite na „Správa diskov“. 4. Zvoľte HDD, pri ktorom je uvedené „Nepriradené“ prípadne „Neinicializované“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazená býva o niečo nižšia). 5. Pokiaľ nie je disk inicializovaný, kliknite v ľavom poli pravým tlačidlom a zvoľte „Inicializovať disk“ ...

LIETUVOS SPECIFIKACIJA • išorinis 2,5“ SATA rėmelis diskams M.2 B-Key SATA Based SSD • Perdavimų sąsaja: SATA • Suderinamas su M.2 B-Key SATA Based SSD diskais, kurių dydis 2242, 2260, 2280 • Palaikymas funkcijos Plug & Play • Įkrovimas 3,3V, max 2A • Svoris: 44 g • Matmenys: 100 x 70 x 7 mm SYSTEMOS REIKALAVIMAI • Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x ir aukštesnė – val ...