Monacor PA-802 Operating Instructions

Text of Monacor PA-802 Operating Instructions

3) Die Eingangsregler MIC (1) sowie die Tonregler (3) auf die gewünschten

Werte stellen. Die Gesamtlautstärke mit dem Hauptregler MASTER (4) einstellen. Das VU-Meter (5) zeigt den Pegel an. Mikrofon-Vorrangschaltung Mit Hilfe des Mikro-Kanals 1 kann über ein laufendes Musikprogramm (im AUX/PHONO-Kanal 4) für Ansagen etc. gesprochen werden, wobei eine automatische Musikabsenkung bis zu 20 dB mit weicher Ein- und Aus- blendung vorgenommen wird. Bei Li

the sliding switch (2) must be set to MAG. PHONO or AUX. For cas-

setteV/audio tape operation use the AUX input, cinch jack PB (14). Operation 1) At first set the controls (1+ 4) to “0” position. 2) Connect the mains plug to the mains supply (230 V~/50 Hz). After switching on the operating LED ON (8) is lighting. 3) Set the input controls (1) as well as the tone controls (3) to the desired values. Adjust the overall volume with the MASTER control (4

3) Mettez les réglages d’entrée (1) et les réglages de tonalité (3) sur les

valeurs souhaitées. Réglez ensuite le volume avec le réglage MASTER (4) et visualiser le niveau sur le VU-mètre (5). Commutation prioritaire du micro Le canal MIC 1 permet d’insérer une annonce dans un programme en cours de diffusion au canal 4 AUX/PHONO: la musique est automatique- ment diminuée de 20 dB avec reprise et coupure progressives. En positionnant le ré

Circuito prioritario per microfono

Tramite il canale micro 1 esiste la possibilità di inserirsi in un programma di musica (sul canale 4 AUX/PHONO) per fare degli annunci; in tal caso la musica viene abbassata fino a 20 dB con una variazione del volume molto delicata. Se il fader(16) sul retro dello strumento è girato tutto a sinistra, tale auto- matismo è fuori servizio. Se il fader si trova in posizione tutta a destra, l’ab- bassamento della music

Monacor Amplifier Owners Instructions: