Jula 953-050 User Instructions
Text of Jula 953-050 User Instructions
Bruksanvisning för golfkikare
Bruksanvisning for golfkikkert
Instrukcja obsługi lornetki golfowej
User Instructions for Golf Telescope
953-050
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
28.03.2011
© Jula AB
Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!
VARNING! Titta aldrig mot solen med kikaren. Det kan orsaka allvarliga och permanenta ögonskador.
Gratulerar till ditt köp av vår golfkikare. Kikaren är ett optiskt precisionsinstrument som anger avståndet till
flaggan i området 50 – 200 meter eller yard. Kikaren är enkel att använda och liten nog för att få plats i
fickan.
Men det bästa av allt
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
ADVARSEL! Se aldri mot solen med kikkerten. Det kan føre til alvorlige og permanente øyeskader.
Gratulerer med din nye golfkikkert. Kikkerten er et optisk presisjonsinstrument som angir avstanden til
flagget i området 50 – 200 meter eller yard. Kikkerten er lett å bruke og liten nok til å få plass i lommen.
Men det beste av alt er at du aldri mer trenger å gjette avstanden t
Przed użyciem produktu uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
OSTRZEŻENIE!! Nigdy nie patrz przez lornetkę na słońce. Może to spowodować poważne i trwałe
uszkodzenie oczu.
Gratulujemy zakupu naszej lornetki golfowej. Lornetka jest precyzyjnym instrumentem optycznym, który
wskazuje odległość do flagi w zakresie 50–200 metrów lub jardów. Lornetka jest prosta w użyciu i na tyle
mała, że mieści si�
Read these instructions carefully before use!
WARNING! Never look at the sun with your telescope! This could cause severe and permanent eye
damage.
Congratulations on your purchase of our golf telescope. The telescope is an optical precision instrument
that indicates the distance to the flag in the region of 50-200 metres or yards. The telescope is easy to
use and small enough to fit inside your pocket.
But the best pa