IKEA ANTILOP Manual
Text of IKEA ANTILOP Manual
Never use the tray to lift
the highchair when the
child is seated in it.
Never lift the highchair
with the child seated in it,
as the child can fall out.
FRANÇAIS
AVERTISSE-
MENT :
Ne jamais soulever la
chaise haute par le
plateau quand l’enfant est
assis dans la chaise haute.
Ne jamais soulever la
chaise haute quand
l’enfant est assis dedans
en raison du risque de
chute de l’enfant.
ESPAÑOL
ATENCIÓN
Nunca utilices la bandeja
para
Sose emeld meg az etetőszéket a tálcánál
fogva, ha gyermeked benne ül.
Sose emeld meg az etetőszéket úgy, hogy
gyermeked benne ül, mivel kieshet.
POLSKI
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie używaj tacki, aby podnieść
krzesło wysokie, gdy siedzi w nim dziecko.
Nigdy nie podnoś krzesełka, gdy siedzi
w nim dziecko, ponieważ dziecko może
wypaść.
EESTI
HOIATUS:
Ärge tõstke kunagi söögitooli alust, kui
laps on toolis.
Ärge tõstke ku
유아용 의자에 아이가 앉아있는 경우 절대 트레이
를 잡고 들�